NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
holandês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
kosten | costes |
lijst | lista |
recente | recientes |
is | es |
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
ES Descubra qué es una vulneración de datos y un robo de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
en | y |
identiteits | identidad |
diefstal | robo |
wat | qué |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
holandês | espanhol |
---|---|
verder | siga |
NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden
ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
holandês | espanhol |
---|---|
fraudeurs | estafadores |
gemakkelijk | facilita |
rekeningen | cuentas |
openen | abrir |
frauduleuze | fraudulentas |
identiteiten | identidades |
detecteren | detectar |
verliezen | pérdidas |
blijven | seguir |
NL Hoe datalekken zorgen voor aanvallen
ES Cómo los registros de datos violados están impulsando los ataques.
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
aanvallen | ataques |
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
ES Todas las semanas, llegan nuevos informes de violaciones de datos, muchas de las cuales podrían haberse evitado con la autenticación de múltiples factores.
holandês | espanhol |
---|---|
week | semanas |
nieuwe | nuevos |
authenticatie | autenticación |
NL Host oplossingen on-premises, codeer documenten en gegevens, pas toegangsinstellingen aan, verbind authenticatiediensten en beheer toegangsrechten om uzelf te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, datalekken en handelingen van binnenuit.
ES Hospeda soluciones in situ, cifra documentos y datos, personaliza los ajustes de acceso, conecta servicios de autenticación y administra los derechos de acceso para protegerte de accesos no autorizados, fugas de datos y acciones internas.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
en | y |
verbind | conecta |
beschermen | protegerte |
handelingen | acciones |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
grote | grandes |
gelezen | leído |
beginnen | empiezan |
NL Sommige accountovernames beginnen met fraudeurs die persoonlijke informatie oogsten uit datalekken of deze kopen op het Dark Web
ES Algunas adquisiciones de cuentas comienzan cuando los estafadores recopilan información personal de las violaciones de datos o la compran en la Dark Web
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
fraudeurs | estafadores |
kopen | compran |
web | web |
NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert
ES Las violaciones de datos ocurren cuando un estafador se infiltra en una red corporativa y copia información de la base de datos
holandês | espanhol |
---|---|
fraudeur | estafador |
databank | base de datos |
NL Datalekken zorgen snel voor fraude
ES Las violaciones de datos alimentan velozmente los fraudes
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
fraude | fraudes |
NL Bovendien maken datalekken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie
ES Además, las violaciones de datos facilitan a los estafadores la apertura de cuentas con información robada
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
fraudeurs | estafadores |
rekeningen | cuentas |
openen | apertura |
NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]
ES Debido a las numerosas infracciones de datos a gran escala, KBA ya no se considera una forma segura de verificar una identidad.]
holandês | espanhol |
---|---|
vele | numerosas |
grootschalige | gran escala |
veilige | segura |
manier | forma |
identiteit | identidad |
verifiëren | verificar |
beschouwd | considera |
NL Tot dusver zijn er in 2020 prominente datalekken geweest bij Twitter, Zoom en Marriott, waar de tweede inbreuk in evenveel jaar plaatsvond[JM2]
ES En lo que va de 2020, se han producido destacadas violaciones de datos en Twitter, Zoom y Marriott, que sufrió su segunda violación en otros tantos años[JM2]
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
en | y |
inbreuk | violación |
jaar | años |
marriott | marriott |
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
ES Aumenta el poder de las empresas centradas en datos, hay fugas de datos y se divulga información bancaria y personal, los debates de políticas están en auge y las normas relacionadas con la privacidad de los datos se transforman en leyes
holandês | espanhol |
---|---|
discussies | debates |
betreffende | de |
wet | leyes |
NL Combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.
ES Combina la inteligencia humana con una supervisión ininterrumpida de la web oscura para localizar su información personal en caso de vulneración de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
combineert | combina |
menselijke | humana |
bewaking | supervisión |
persoonlijke | personal |
web | web |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen
ES Además de las infracciones de datos, las contraseñas se pueden robar de su dispositivo con malware
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
malware | malware |
apparaat | dispositivo |
NL in de services met lekken die zijn aangegeven in het rapport met datalekken
ES para los servicios vulnerados del informe de vulneración
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
rapport | informe |
NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.
ES Los delincuentes suelen obtener estos datos mediante robos físicos, el acceso a información pública o vulneraciones de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
criminelen | delincuentes |
verkrijgen | obtener |
meestal | suelen |
fysieke | físicos |
diefstal | robos |
toegang | acceso |
openbare | pública |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
holandês | espanhol |
---|---|
verder | siga |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen
ES Cada año, se roban miles de millones de registros de información personal mediante la infracción de datos
holandês | espanhol |
---|---|
miljarden | miles de millones |
NL Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen
ES Pero ¿qué es lo que hacen los delincuentes con todos los datos robados? Lo cierto es que las infracciones de datos son un negocio rentable para los delincuentes
holandês | espanhol |
---|---|
criminelen | delincuentes |
winstgevend | rentable |
NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken
ES F-Secure ID PROTECTION monitoriza su información personal de forma ininterrumpida y le envía avisos de infracción de datos
holandês | espanhol |
---|---|
protection | protection |
en | y |
stuurt | envía |
waarschuwingen | avisos |
NL Veilig en snel aanmelden met wachtwoordenkluis en automatisch aanvullen van aanmeldgegevens. Plus realtime waarschuwingen voor datalekken waarmee u identiteitsdiefstal kunt voorkomen
ES Inicio de sesión seguro y rápido con inventario de contraseñas y autorrelleno de credenciales, alertas de violación de datos en tiempo real que le ayudan a evitar el robo de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
veilig | seguro |
en | y |
snel | rápido |
waarschuwingen | alertas |
voorkomen | evitar |
NL Met alle TOTAL-abonnementsopties kunt u maximaal 10 e‑mailadressen controleren op datalekken.
ES Con todas las opciones de suscripción de TOTAL, podrá monitorizar hasta 10 direcciones de correo electrónico en busca de vulneraciones de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
adressen | direcciones |
controleren | monitorizar |
kunt | podrá |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
ES El gestor de contraseñas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
en | y |
eenvoudig | fácil |
beter | mejor |
bereid | preparado |
identiteits | identidad |
diefstal | robos |
gebruiken | utilizarlas |
NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.
ES Además, los servicios VPN premium como CyberGhost también ofrecen prestaciones adicionales de seguridad (como desconexión automática), que hacen que una posible fuga de datos sea prácticamente imposible.
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
vrijwel | prácticamente |
onmogelijk | imposible |
services | servicios |
vpn | vpn |
NL Stop datalekken om gevoelige bedrijfsgegevens veilig en privé te houden.
ES Detén las filtraciones de datos para que la información de la empresa se mantenga segura y privada.
holandês | espanhol |
---|---|
privé | privada |
houden | mantenga |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
ES Un estudio a nivel global revela cómo reducir el tiempo de respuesta y evitar las filtraciones de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | global |
onderzoek | estudio |
voorkomen | evitar |
NL Vereisten zoals betere regels voor gegevenstoegang en -verwijdering, privacy by design en processen voor melding van datalekken kunnen leiden tot wijzigingen voor uw organisatie
ES Requisitos como un mayor acceso a los datos y reglas de eliminación, la privacidad por defecto y los procesos de notificación de filtración de datos pueden suponer cambios para la organización
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
betere | mayor |
en | y |
privacy | privacidad |
melding | notificación |
kunnen | pueden |
wijzigingen | cambios |
verwijdering | eliminación |
NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten
ES Ivanti Neurons ofrece valor desde el primer día al proporcionar información en tiempo real que le permite frustrar los riesgos y prevenir las infracciones en segundos, no en minutos
holandês | espanhol |
---|---|
waarde | valor |
inzicht | información |
risico | riesgos |
voorkomen | prevenir |
ivanti | ivanti |
real | real |
NL Keeper is de toonaangevende business wachtwoordbeheerder voor het voorkomen van wachtwoordgerelateerde cyberdreigingen en datalekken.
ES Keeper es el gestor de contraseñas para empresas líder que evita las ciber amenazas y las vulnerabilidades de datos derivadas de las contraseñas.
holandês | espanhol |
---|---|
toonaangevende | líder |
business | empresas |
voorkomen | evita |
NL Ontdek hoe het automatiseren van veilige toegang tot on-premise en cloudresources beschermt tegen de # 1 bron van datalekken van ondernemingen, 'vertrouwde' derde partijen
ES Descubra cómo la automatización del acceso seguro a los recursos locales y en la nube protege contra la principal fuente de filtraciones de datos empresariales, los terceros "de confianza".
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
automatiseren | automatización |
en | y |
ondernemingen | empresariales |
NL Beschermt gevoelige patiënt- en klinische gegevens op een veilige en conforme manier op het hele platform om datalekken te voorkomen, inclusief die waarbij niet-versleutelde PHI betrokken is.
ES Protege datos confidenciales de pacientes y clínicos de forma segura y compatible en toda la plataforma para evitar violaciones de datos, incluidas aquellas que involucran PHI no cifrada.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klinische | clínicos |
gegevens | datos |
manier | forma |
voorkomen | evitar |
inclusief | incluidas |
patiënt | pacientes |
phi | phi |
NL Beveiligt PII bij de bron, of deze nu is opgeslagen of in gebruik, en zorgt voor naleving van zelfs de meest complexe individuele Amerikaanse wetgeving inzake datalekken.
ES Protege la PII en su origen, ya sea almacenada o en uso, y garantiza el cumplimiento incluso de la legislación de violación de datos estatal individual más compleja de EE. UU.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiligt | protege |
bron | origen |
opgeslagen | almacenada |
gebruik | uso |
en | y |
naleving | cumplimiento |
zelfs | incluso |
complexe | compleja |
individuele | individual |
wetgeving | legislación |
NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant
ES El costo del incumplimiento o las violaciones de datos puede ascender a miles de millones de dólares y tener un impacto duradero en la confianza del cliente
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costo |
miljarden | miles de millones |
impact | impacto |
vertrouwen | confianza |
klant | cliente |
NL Het effectief beheren van bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten, is cruciaal, maar moet een strategie voor gegevensbeveiliging en compliance omvatten die de reputatierisico's en monetaire risico's van datalekken verkleint.
ES La gestión eficaz de los datos empresariales para desbloquear su valor es fundamental, pero debe incorporar una estrategia de cumplimiento y seguridad de los datos que mitigue los riesgos monetarios y de reputación de las violaciones de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
effectief | eficaz |
beheren | gestión |
waarde | valor |
cruciaal | fundamental |
moet | debe |
strategie | estrategia |
compliance | cumplimiento |
risico | riesgos |
NL Verminder risico's met betrekking tot datalekken
ES Reducir los riesgos relacionados con las filtraciones de datos
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reducir |
risico | riesgos |
NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.
ES Reemplace PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales almacenados en sistemas con datos sustitutos para reducir en gran medida el riesgo de violaciones de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
andere | otros |
soorten | tipos |
gegevens | datos |
systemen | sistemas |
opgeslagen | almacenados |
risico | riesgo |
aanzienlijk | gran |
pci | pci |
phi | phi |
NL Veranderende regelgeving en uitgebreide reputatierisico's en monetaire risico's als gevolg van datalekken leggen de lat hoog voor organisaties om hun gegevens veilig te houden
ES La evolución de las regulaciones y los extensos riesgos monetarios y de reputación derivados de las violaciones de datos establecen un alto nivel para que las organizaciones mantengan sus datos seguros
holandês | espanhol |
---|---|
regelgeving | regulaciones |
risico | riesgos |
organisaties | organizaciones |
gegevens | datos |
houden | mantengan |
NL Verbind mensen, systemen en dingen op een veilige manier met digitale identiteiten om de samenwerking te verbeteren en datalekken te voorkomen
ES Conecte de forma segura personas, sistemas y cosas con identidades digitales para mejorar la colaboración y prevenir violaciones de datos
holandês | espanhol |
---|---|
verbind | conecte |
mensen | personas |
en | y |
dingen | cosas |
identiteiten | identidades |
samenwerking | colaboración |
verbeteren | mejorar |
voorkomen | prevenir |
NL Identiteits- en toegangsbeheer zou de meeste datalekken van vandaag voorkomen
ES La gestión de identidad y acceso evitaría la mayoría de las filtraciones de datos actuales
holandês | espanhol |
---|---|
voorkomen | evitar |
identiteits | identidad |
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
ES Descubra qué es una vulneración de datos y un robo de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
en | y |
identiteits | identidad |
diefstal | robo |
wat | qué |
NL Vereisten zoals betere regels voor gegevenstoegang en -verwijdering, privacy by design en processen voor melding van datalekken kunnen leiden tot wijzigingen voor uw organisatie
ES Requisitos como un mayor acceso a los datos y reglas de eliminación, la privacidad por defecto y los procesos de notificación de filtración de datos pueden suponer cambios para la organización
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
betere | mayor |
en | y |
privacy | privacidad |
melding | notificación |
kunnen | pueden |
wijzigingen | cambios |
verwijdering | eliminación |
NL Datalekken zorgen snel voor fraude
ES Las violaciones de datos alimentan velozmente los fraudes
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
fraude | fraudes |
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
ES Todas las semanas, llegan nuevos informes de violaciones de datos, muchas de las cuales podrían haberse evitado con la autenticación de múltiples factores.
holandês | espanhol |
---|---|
week | semanas |
nieuwe | nuevos |
authenticatie | autenticación |
NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden
ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
holandês | espanhol |
---|---|
fraudeurs | estafadores |
gemakkelijk | facilita |
rekeningen | cuentas |
openen | abrir |
frauduleuze | fraudulentas |
identiteiten | identidades |
detecteren | detectar |
verliezen | pérdidas |
blijven | seguir |
NL Hoe datalekken zorgen voor aanvallen
ES Cómo los registros de datos violados están impulsando los ataques.
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
aanvallen | ataques |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
ES Un estudio a nivel global revela cómo reducir el tiempo de respuesta y evitar las filtraciones de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | global |
onderzoek | estudio |
voorkomen | evitar |
NL Vereisten zoals betere regels voor gegevenstoegang en -verwijdering, privacy by design en processen voor melding van datalekken kunnen leiden tot wijzigingen voor uw organisatie
ES Requisitos como un mayor acceso a los datos y reglas de eliminación, la privacidad por defecto y los procesos de notificación de filtración de datos pueden suponer cambios para la organización
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
betere | mayor |
en | y |
privacy | privacidad |
melding | notificación |
kunnen | pueden |
wijzigingen | cambios |
verwijdering | eliminación |
Mostrando 50 de 50 traduções