NL Dankzij het ondersteuningsteam dat wij 7 dagen per week ter beschikking stellen, krijgt u een antwoord op al uw vragen tijdens de creatie van uw winkel.
"dankzij het ondersteuningsteam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dankzij het ondersteuningsteam dat wij 7 dagen per week ter beschikking stellen, krijgt u een antwoord op al uw vragen tijdens de creatie van uw winkel.
ES Gracias al equipo de asistencia que ponemos a tu disposición los 7 días de la semana, obtendrás una respuesta a todas tus preguntas durante la creación de tu tienda.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
week | semana |
creatie | creación |
winkel | tienda |
stellen | equipo |
NL Dankzij het ondersteuningsteam dat wij 7 dagen per week ter beschikking stellen, krijgt u een antwoord op al uw vragen tijdens de creatie van uw winkel.
ES Gracias al equipo de asistencia que ponemos a tu disposición los 7 días de la semana, obtendrás una respuesta a todas tus preguntas durante la creación de tu tienda.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
week | semana |
creatie | creación |
winkel | tienda |
stellen | equipo |
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
ES ¡Gran herramienta! Realmente acelera el proceso de diseño cuando está en apuros. Además, el equipo de soporte es muy útil.
holandês | espanhol |
---|---|
versnelt | acelera |
echt | realmente |
als | cuando |
in | en |
behulpzaam | útil |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
weten | saber |
geprobeerd | intentado |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Het is daarom raadzaam om de help-pagina's of de instructiehandleidingen te raadplegen of om contact op te nemen met het ondersteuningsteam van uw DNS-provider voor het toevoegen van de CNAME/MX-records.
ES Por lo tanto, se recomienda consultar las páginas de ayuda o los manuales de instrucciones, o bien comunicarse con el equipo de soporte del proveedor de DNS para agregar los registros de CNAME/MX correspondientes.
holandês | espanhol |
---|---|
raadplegen | consultar |
contact | comunicarse |
toevoegen | agregar |
cname | cname |
pagina | páginas |
help | ayuda |
provider | proveedor |
dns | dns |
records | registros |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
weten | saber |
geprobeerd | intentado |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte
holandês | espanhol |
---|---|
handleiding | guía |
iphone | iphone |
aanvullende | adicionales |
informatie | detalles |
nodig | necesite |
aarzel | dude |
geholpen | ayudó |
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
foto | fotos |
s | s |
opslaan | almacenar |
geschikt | apropiado |
halen | sacar |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problema |
contact | contacto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken
ES Antes de mi prueba, pedí al equipo de soporte que me aconsejara sobre cómo optimizar mi web, para permitir a Kinsta causar la mejor primera impresión posible
holandês | espanhol |
---|---|
tests | prueba |
site | web |
kinsta | kinsta |
mogelijke | posible |
indruk | impresión |
NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind
ES Tiene servidores diseñados específicamente para WordPress, software para gestionar múltiples webs y un equipo de soporte formado en él
holandês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
ontworpen | diseñados |
software | software |
beheren | gestionar |
en | y |
wordpress | wordpress |
sites | webs |
NL Automatiseer het installatieproces om eindgebruikers te beschermen tegen de complexiteit van e-mail of firewall-VPN-protocol. Minder werk en probleemoplossing voor het ondersteuningsteam.
ES Automatice el proceso de configuración para proteger a los usuarios finales de la complejidad del protocolo VPN de firewall o correo electrónico. Reducir el trabajo y la resolución de problemas para el equipo de soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
beschermen | proteger |
complexiteit | complejidad |
werk | trabajo |
en | y |
probleemoplossing | resolución de problemas |
protocol | protocolo |
vpn | vpn |
firewall | firewall |
NL Neem voor meer informatie contact op met het CyberGhost VPN-ondersteuningsteam via live chat of e-mail. Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen je vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans en Roemeens.
ES Para obtener más información, ponte en contacto con el equipo de asistencia de CyberGhost VPN mediante el chat 24 horas o correo electrónico. Están disponibles las 24 horas y pueden responder a tus preguntas en inglés, alemán, francés y rumano.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
contact | contacto |
chat | chat |
vragen | preguntas |
vpn | vpn |
NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken
ES Antes de mi prueba, pedí al equipo de soporte que me aconsejara sobre cómo optimizar mi web, para permitir a Kinsta causar la mejor primera impresión posible
holandês | espanhol |
---|---|
tests | prueba |
site | web |
kinsta | kinsta |
mogelijke | posible |
indruk | impresión |
NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind
ES Tiene servidores diseñados específicamente para WordPress, software para gestionar múltiples webs y un equipo de soporte formado en él
holandês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
ontworpen | diseñados |
software | software |
beheren | gestionar |
en | y |
wordpress | wordpress |
sites | webs |
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
foto | fotos |
s | s |
opslaan | almacenar |
geschikt | apropiado |
halen | sacar |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte
holandês | espanhol |
---|---|
handleiding | guía |
iphone | iphone |
aanvullende | adicionales |
informatie | detalles |
nodig | necesite |
aarzel | dude |
geholpen | ayudó |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problema |
contact | contacto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Het heeft ook een uitstekend ondersteuningsteam en genereuze bijdragers die het elke dag beter te gebruiken maken
ES Además, cuenta con un excelente equipo de soporte y generosos colaboradores que mejoran su uso cada día
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beter | mejoran |
NL Klanten kunnen contact opnemen met het ondersteuningsteam om de configuratie van het integratiekanaal te regelen.
ES Los clientes pueden ponerse en contacto con el equipo de soporte para organizar la configuración del canal de integración.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
installeert | instala |
whmcs | whmcs |
en | y |
module | módulo |
NL De gedachten van het Hostwinds-ondersteuningsteam over wat kwaliteitsondersteuning inhoudt
ES Los pensamientos del equipo de soporte de Hostwinds sobre la calidad de la asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
gedachten | pensamientos |
hostwinds | hostwinds |
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
holandês | espanhol |
---|---|
vps | vps |
openen | abrir |
en | y |
rest | resto |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
verifiëren | verificar |
contact | contacto |
sectie | sección |
help | ayuda |
NL "Ik zou Iterable aanbevelen vanwege de kracht van hun ondersteuningsteam. Ze hebben er alles aan gedaan om het succes van deze implementatie mogelijk te maken."
ES «Recomiendo totalmente a Iterable por la fuerza de su equipo de asistencia. Se han dejado la piel para garantizar el éxito de esta implementación.»
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
kracht | fuerza |
implementatie | implementación |
succes | éxito |
NL Ons ondersteuningsteam kan u begeleiden bij het maken van een tijdelijke iTunes-back-up als tijdelijke oplossing
ES Nuestro equipo de soporte puede guiarlo a través de la creación de una copia de seguridad temporal de iTunes como solución alternativa
holandês | espanhol |
---|---|
maken | creación |
tijdelijke | temporal |
oplossing | solución |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Optie 7. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate
ES Opción 7. Cómo recuperar fotos y videos eliminados con recuperación forense de fotos por el equipo de soporte de Reincubate
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
verwijderde | eliminados |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
NL ? ♂️ Neem contact op met het ondersteuningsteam en laat ons weten wat u tot nu toe hebt geprobeerd.
ES ? ♂️ Comuníquese con el equipo de soporte y háganos saber lo que ha intentado hasta ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
weten | saber |
nu | ahora |
geprobeerd | intentado |
NL Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate
ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados con recuperación forense de fotos por el equipo de soporte de Reincubate
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderde | eliminados |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
NL Lucian leidt het ondersteuningsteam van Reincubate
ES Lucian lidera el equipo de soporte de Reincubate
holandês | espanhol |
---|---|
leidt | lidera |
NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem
ES Si contacta al equipo de soporte, puede recibir una respuesta de él
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacta |
ontvangt | recibir |
hem | de él |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van gegevens van een verloren of gestolen iPhone, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen !
ES Si necesita ayuda con la recuperación de datos de un iPhone perdido o robado, ¡ nuestro equipo de soporte está listo para ayudarlo !
holandês | espanhol |
---|---|
herstellen | recuperación |
gegevens | datos |
verloren | perdido |
gestolen | robado |
iphone | iphone |
NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers
ES Nuestro equipo de soporte, y de hecho todo el equipo, ve y responde a las preguntas de los usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
feite | hecho |
ziet | ve |
vragen | preguntas |
gebruikers | usuarios |
NL Het Reincubate-ondersteuningsteam staat voor u klaar en kan klanten adviseren hoe dit moet.
ES El equipo de soporte de Reincubate está a su disposición para ayudarlo y puede asesorar a los clientes sobre cómo hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen
ES Además de todo lo anterior, el equipo de soporte experto de Reincubate está equipado con conocimientos y experiencia calificados para ayudar con cualquier problema o pregunta que se presente
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
en | y |
NL Genieën in sommige Apple Stores bevelen iPhone Backup Extractor aan, maar het Twitter-ondersteuningsteam van Apple beveelt altijd een reset aan
ES Los genios en algunas tiendas Apple pueden recomendar iPhone Backup Extractor, pero el equipo de soporte de Twitter de Apple siempre recomienda un reinicio
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
holandês | espanhol |
---|---|
importeren | importar |
ios | ios |
maar | pero |
ons | nuestro |
versies | versiones |
NL Als u merkt dat u na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de HiDisk Pro-app hebt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación HiDisk Pro después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
ios | ios |
verloren | perdidos |
contact | contacto |
app | aplicación |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación Goodreader después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
ios | ios |
contact | contacto |
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación Notebooks 6 después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
ios | ios |
verloren | perdidos |
contact | contacto |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación HiFolder By Elite Tracy después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
ios | ios |
contact | contacto |
app | aplicación |
elite | elite |
NL Als u gegevens van de SonnyBunny SafeNote-app bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
ES Si ha perdido datos de la aplicación SonnyBunny SafeNote después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
kwijtgeraakt | perdido |
upgraden | actualizar |
ios | ios |
contact | contacto |
app | aplicación |
NL ) bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
ES ) después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
ios | ios |
contact | contacto |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
ES Si perdió el acceso o eliminó datos del Bloc de notas de iDo después de actualizar a iOS 11 o versiones más recientes, comuníquese con nuestro equipo de soporte haciendo clic en Contact Support continuación
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
meer | más |
gegevens | datos |
upgraden | actualizar |
ios | ios |
versies | versiones |
contact | contact |
nieuwere | recientes |
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
ES No solo eso, sino que nuestro equipo de soporte hará todo lo posible para ayudarlo a través del proceso e incluso saltará a una pantalla compartida con usted para guiarlo a través de él si se queda atascado.
holandês | espanhol |
---|---|
proces | proceso |
en | e |
springen | saltar |
scherm | pantalla |
NL Ik wilde de grenzen van het ondersteuningsteam testen, dus begon ik vragen over webontwikkeling te stellen met betrekking tot WordPress
ES Quise poner a prueba los límites del equipo de soporte, así que hice varias preguntas de desarrollo web sobre WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
grenzen | límites |
testen | prueba |
wordpress | wordpress |
NL Het prioriteren van klanttevredenheid levert je waarschijnlijk meer op dan alleen tevreden klanten. Ook de reputatie van je bedrijf wordt er positief door beïnvloed, je ondersteuningsteam presteert er beter door en je verhoogt er je klantenbehoud mee.
ES Priorizar la satisfacción del cliente puede conseguir algo más que clientes satisfechos: también mejorará la reputación de tu empresa, asegurará un funcionamiento óptimo de tu equipo de soporte y aumentará la retención de los compradores.
holandês | espanhol |
---|---|
prioriteren | priorizar |
tevreden | satisfechos |
reputatie | reputación |
en | y |
verhoogt | aumentar |
NL De gedachten van het Hostwinds-ondersteuningsteam over wat kwaliteitsondersteuning inhoudt | Hostwinds
ES Los pensamientos del equipo de soporte de Hostwinds sobre la calidad de la asistencia | Hostwinds
holandês | espanhol |
---|---|
gedachten | pensamientos |
hostwinds | hostwinds |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
ES Kyle: "Probablemente tenemos el equipo de apoyo más versátil y sensible para alojar que alguna vez he encontrado
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
veelzijdige | versátil |
en | y |
responsieve | sensible |
NL Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd
ES Si tiene alguna pregunta sobre esto, en particular, nuestro equipo de apoyo está a solo una llamada
holandês | espanhol |
---|---|
oproep | llamada |
Mostrando 50 de 50 traduções