NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
"cursussen op maat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
stijlen | estilos |
maat | medida |
panelen | paneles |
new | new |
en | y |
zijn | era |
papa | papá |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
stijlen | estilos |
maat | medida |
panelen | paneles |
new | new |
en | y |
zijn | era |
papa | papá |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
schoenen | zapatos |
en | y |
jaren | años |
werkplek | lugar de trabajo |
poloshirts | polos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat
ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
ES Sí, hacemos hojas de imanes personalizadas en cualquier tamaño, hasta 508 x 508 mm. Coloca tantos imanes quieras en tu hoja de imanes personalizada. Cada imán será cortado para un…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
ES Por favor, ten en cuenta que los stickers transferibles, textos en vinilo, stickers estáticos y los vinilos para cristales no incluyen laminado y no están pensados para pasar por el lavavajillas.
NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.
ES También hay varias opciones de cursos gratuitos en línea sobre los derechos humanos que puedes tomar. Aquí puedes encontrar algunos de ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
cursussen | cursos |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
studenten | estudiantes |
computers | ordenadores |
campus | campus |
school | escuela |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
ES Sonix facilita la transcripción de los cursos heredados a texto en minutos. Edita y exporta transcripciones al software de creación de cursos como Adobe Captivate y Teachable.
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilita |
cursussen | cursos |
minuten | minutos |
bewerk | edita |
en | y |
transcripties | transcripciones |
software | software |
adobe | adobe |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
ES Con un PADI TecRec Instructor entre sus empleados, este tipo de empresas de buceo puede ofrecer capacitación técnica en circuito abierto, cursos sidemount tec o programas tec para el buceo con circuito cerrado Closed-Circuit Rebreather (CCR).
holandês | espanhol |
---|---|
instructor | instructor |
technische | técnica |
duiken | buceo |
circuit | circuito |
open | abierto |
cursussen | cursos |
tec | tec |
closed | cerrado |
ccr | ccr |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3
holandês | espanhol |
---|---|
responsieve | receptivo |
impliceert | implica |
bootstrap | bootstrap |
grafische | gráficos |
eenvoudige | simples |
cursussen | cursos |
- | recursos |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
ES Con un PADI TecRec Instructor entre sus empleados, este tipo de empresas de buceo puede ofrecer capacitación técnica en circuito abierto, cursos sidemount tec o programas tec para el buceo con circuito cerrado Closed-Circuit Rebreather (CCR).
holandês | espanhol |
---|---|
instructor | instructor |
technische | técnica |
duiken | buceo |
circuit | circuito |
open | abierto |
cursussen | cursos |
tec | tec |
closed | cerrado |
ccr | ccr |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
ES Ponte en contacto con un PADI Dive Shop para preguntar por los cursos PADI Rebreather y TecRec . Los dive centers y resorts que ofrecen cursos de buceo técnico normalmente exhiben el icono de PADI TecRec. Consulta también el PADI TecRec blog.
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
en | y |
cursussen | cursos |
technisch | técnico |
geven | ofrecen |
meestal | normalmente |
resorts | resorts |
logo | icono |
blog | blog |
NL Door middel van gamification wekken onze interactieve e-learning cursussen het spelinstinct en de aandacht van uw team. Plezier tijdens het doorlopen van de cursussen versterkt de inhoud.
ES En nuestras formaciones, los participantes son parte activa de la historia. Cada decisión que toman afecta al curso de la historia. De este modo, convertimos el proceso de aprendizaje en una experiencia tangible.
holandês | espanhol |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
ES Aprovecha esta oportunidad y mejora tus habilidades en diseño, ilustración, fotografía y craft, entre otros. Elige 3 cursos entre los favoritos de la comunidad y aprende con los mejores profesores. Solo por tiempo limitado.
holandês | espanhol |
---|---|
profiteer | aprovecha |
en | y |
kies | elige |
fotografie | fotografía |
favorieten | favoritos |
community | comunidad |
docenten | profesores |
slechts | solo |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
ES Descubre los cursos que más aprecia la comunidad en diseño, ilustración, marketing y craft, entre otros. Elige 3 cursos y aprende con los mejores profesionales. Solo por tiempo limitado.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
cursussen | cursos |
maand | tiempo |
en | y |
stel | comunidad |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
ES ¿Tienes objetos y prendas que ya no usas? Dales una nueva vida con esta selección de cursos de upcycling. Elige tres y reaviva tu ingenio con expertos de la creatividad.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nueva |
cursussen | cursos |
en | y |
experts | expertos |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
ES Los cursos de Domestika son unas clases online que te permiten aprender una serie de herramientas y habilidades para realizar un proyecto concreto
holandês | espanhol |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
tools | herramientas |
en | y |
vaardigheden | habilidades |
leert | aprender |
specifiek | concreto |
project | proyecto |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
ES La modalidad de los cursos es 100% online, por tanto una vez estén publicados, los cursos empiezan y acaban cuando tú quieras
holandês | espanhol |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
beginnen | empiezan |
en | y |
wilt | quieras |
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
ES En la sección siguiente se explican los términos y las condiciones de uso relativos a nuestros cursos con mentoría («Cursos con mentoría»), disponibles ahora como programa piloto para cursos y estudiantes seleccionados en nuestra plataforma
holandês | espanhol |
---|---|
deel | sección |
cursussen | cursos |
beschikbaar | disponibles |
studenten | estudiantes |
platform | plataforma |
NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.
ES También hay varias opciones de cursos gratuitos en línea sobre los derechos humanos que puedes tomar. Aquí puedes encontrar algunos de ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
cursussen | cursos |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
studenten | estudiantes |
computers | ordenadores |
campus | campus |
school | escuela |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
ES Sonix facilita la transcripción de los cursos heredados a texto en minutos. Edita y exporta transcripciones al software de creación de cursos como Adobe Captivate y Teachable.
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilita |
cursussen | cursos |
minuten | minutos |
bewerk | edita |
en | y |
transcripties | transcripciones |
software | software |
adobe | adobe |
NL Krijg een vliegende start met uw training — met meer dan 100 cursussen kunt u een integratiegoeroe worden. Bekijk enkele van onze populaire cursussen!
ES Obtenga un impulso inicial en su capacitación: con más de 100 cursos, puede convertirse en un gurú de la integración. ¡Mira algunos de nuestros cursos populares!
NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen
ES La empresa también tiene un sitio de capacitación donde puede comprar cursos en línea para construir su Thinkific sitio y ganar más dinero en línea con cursos
NL Risicobeoordelingen zijn niet beschikbaar voor onze workshops en cursussen, gezien de op maat gemaakte aard van de programma's die we leveren.
ES Las evaluaciones de riesgo no están disponibles para nuestros talleres y cursos dada la naturaleza personalizada de los programas que ofrecemos.
holandês | espanhol |
---|---|
workshops | talleres |
cursussen | cursos |
programma | programas |
op maat gemaakte | personalizada |
NL Gebruik de maataanduiding om het ritme van het lied te bepalen. De maat geeft aan hoeveel slagen per maat de muziek kent. De meest voorkomende is
ES Determina el ritmo de la canción por medio de las marcas de tiempo. Estas indican la cantidad de tiempos que hay en un compás y la más común suele ser
holandês | espanhol |
---|---|
hoeveel | cantidad |
NL , wat betekent dat elke maat bestaat uit 'vier kwartnoten'. Dit is gewoon een ingewikkelde manier om te zeggen dat je '1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1.... enz.' telt om de maat van het liedje te houden. Andere maatsoorten, zoals
ES . Esto quiere decir que, en cada compás, hay cuatro tiempos de la duración de una nota negra, lo cual es simplemente una cuenta constante del 1 al 4 para seguir el ritmo de la canción. Por otro lado, si la marca de tiempo es
holandês | espanhol |
---|---|
telt | cuenta |
liedje | canción |
NL Dit is ook een goed moment om te controleren of je de juiste maat nietjes gebruikt. Als je op kantoor werkt met meerdere maten en merken, dan zou het kunnen dat je per ongeluk de verkeerde maat hebt geladen.
ES Este también es un buen momento para revisar que estás usando el tamaño correcto de las grapas. Si trabajas en una oficina con varios tamaños y marcas, es posible que accidentalmente coloques grapas de un tamaño incorrecto.
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
controleren | revisar |
kantoor | oficina |
werkt | trabajas |
merken | marcas |
verkeerde | incorrecto |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
ES Para aquellos con una Serie 4, 5 o 6, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 40 mm y el tamaño de 45 mm para el modelo de 44 mm.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
maat | tamaño |
en | y |
mm | mm |
model | modelo |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
techniek | técnica |
reeks | gama |
t-shirts | camisetas |
en | y |
hoeden | sombreros |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
north | north |
nike | nike |
adidas | adidas |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
ES Mejora tu logo de color plano, dibujo o foto y crearemos una pegatina holográfica personalizada que será cortada según tus especificaciones
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logo |
tekening | dibujo |
foto | foto |
en | y |
sticker | pegatina |
NL Inhoud op maat voor een publiek op maat
ES Personaliza tu contenido según el público
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
publiek | público |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)
holandês | espanhol |
---|---|
voldoende | suficientes |
beoordeling | evaluación |
vragen | solicitar |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
techniek | técnica |
reeks | gama |
t-shirts | camisetas |
en | y |
hoeden | sombreros |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
north | north |
nike | nike |
adidas | adidas |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
overwegen | considerar |
team | equipo |
jassen | chaquetas |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera
holandês | espanhol |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
keuzes | opciones |
beschikbaar | disponibles |
beslissing | decisión |
NL De uniseks uitvoeringen voor HEM en HAAR gaan tot maat 46 en de variant Madrid Kids voor meisjes is verkrijgbaar vanaf maat 30.
ES Las versiones unisex para HOMBRE y MUJER van hasta la talla 46, y la variante Madrid Kids para niña está disponible a partir de la talla 30.
holandês | espanhol |
---|---|
maat | talla |
kids | kids |
verkrijgbaar | disponible |
variant | variante |
madrid | madrid |
is | está |
NL Automagneten op maat | Autotekens en magneetplaten auto op maat | Sticker Mule Nederland
ES Imanes para auto personalizados | Imanes y señales personalizados para autos | Sticker Mule Argentina
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
op | para |
nederland | argentina |
NL Noten kunnen gecombineerd worden om één maat vol te maken. Bijvoorbeeld, 1 halve noot en 2 kwart noten maakt 1 hele maat.
ES Las notas se pueden combinar para formar un todo. Por ejemplo, una nota media y dos negras forman una medida completa.
holandês | espanhol |
---|---|
noten | notas |
kunnen | pueden |
maat | medida |
halve | media |
noot | nota |
NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.
ES En el compás de 4/4, la nota superior te indica que existen cuatro tiempos en una medida, y la nota inferior te indica que una negra es la que marca el ritmo.
holandês | espanhol |
---|---|
maat | medida |
en | y |
NL Componisten schrijven bijvoorbeeld marsen meestal in de 2/4-maat om een sfeer te creëren van in de maat stappende laarzen; 1-2, 1-2.
ES Por ejemplo, los compositores a menudo escriben marchas en un compás de 2/4 para dar una sensación distintiva de botas pisando: 1, 2; 1, 2.
holandês | espanhol |
---|---|
schrijven | escriben |
laarzen | botas |
NL Voorzie je dozen op een kosteneffectieve manier van je merk met verpakkingstape op maat, verstuur je t-shirts in stijl in onze plastic enveloppen en verzend kwetsbare items met luchtkussen enveloppen op maat
ES Marca tus cajas de forma rentable con cinta de embalar personalizada, envía con estilo remeras en nuestras bolsas de polietileno y usa nuestros sobres acolchados personalizados para proteger tus artículos frágiles
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
ES Ya sea que necesites cinta adhesiva personalizada o si necesitas bolsas de polietileno o sobres acolchados personalizados, trabajar con Sticker Mule hace que sea rápido y fácil cambiar a un empaque personalizado que haga crecer tu marca.
NL Campagnebuttons op maat - Politieke & verkiezingsbuttons op maat | Sticker Mule Nederland
ES Chapas de campaña personalizadas - Chapas políticas y electorales personalizadas | Sticker Mule Argentina
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
Mostrando 50 de 50 traduções