Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couwens en bas" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couwens en bas" de holandês para espanhol

Traduções de couwens en bas

"couwens en bas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bas bajo bajos para una

Tradução de holandês para espanhol de couwens en bas

holandês
espanhol

NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld

ES ¿Todo sobre ese bajo, ese bajo, sin agudos? No hay problema, puede ajustar la configuración del ecualizador para cada altavoz Sonos que haya configurado

holandês espanhol
bas bajo
probleem problema
ingesteld configurado
speaker altavoz
sonos sonos

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

ES Si está buscando un par de botes para colocar sobre las orejas asequibles, cómodos y llamativos que ofrezcan graves grandes y potentes, Urbanistas Miami es una delicia que induce a los graves.Leer veredicto completo

holandês espanhol
betaalbaar asequibles
grote grandes
volledige completo
leveren ofrezcan
miami miami

NL Tijdens een workout wil je misschien meer impact en aanwezigheid van de bas om je op te jagen, terwijl je de bas thuis in de stilte te overheersend vindt.

ES En un entrenamiento, es posible que quieras más impacto y presencia de los graves para impulsarte, mientras que al escuchar música en casa en la tranquilidad te parece que son demasiado potentes.

holandês espanhol
workout entrenamiento
misschien posible
impact impacto
en y
aanwezigheid presencia
stilte tranquilidad

NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een grote, grote bas leveren, dan is de Miami van Urbanista een genot voor de bas-gezichten.

ES Si estás buscando un par de auriculares asequibles, cómodos y llamativos que ofrezcan unos graves enormes, los Miami de Urbanista son una delicia que induce a la cara de graves.

holandês espanhol
betaalbaar asequibles
en y
grote enormes
miami miami

NL Eén voor meer bas (wat niet nodig is) en één voor vocal focus, waarbij de meeslepende bas/midden wegvalt en je je alleen concentreert op de helderheid van stemmen

ES Uno para más graves (que no necesita) y otro para el enfoque vocal, que deja de lado los graves/medios envolventes y se concentra sólo en la claridad de las voces

holandês espanhol
nodig necesita
focus enfoque
alleen sólo
helderheid claridad
stemmen voces

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder een nummer te overheersen. Akoestische gitaar of zang komt er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die omringd worden door krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

ES El bajo es ajustado, bien controlado y prominente, sin dominar ninguna pista. La guitarra acústica o los punteos son muy agradables, incluso en las pistas que están rodeadas de bajos, baterías, voces y elementos electrónicos de gran impacto.

holandês espanhol
bas bajo
gecontroleerd controlado
gitaar guitarra
zelfs incluso
tracks pistas
elektronische electrónicos
elementen elementos

NL Scheidsrechter Bas Nijhuis na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.

ES Las fuentes señalaron que Donovan no considera que Real Salt Lake sea el equipo adecuado para él.

NL De band The Who, bestaande uit John Entwhistle (bas en ritmegitaar), Roger Daltry (zangeres), Keith Moon (drums) en Pete Townshend (leadgitaar), stond in 1969 op het podium.

ES La banda The Who, compuesta por John Entwhistle (bajo y guitarra rítmica), Roger Daltry (cantante), Keith Moon (batería) y Pete Townshend (guitarra principal), en el escenario en 1969.

holandês espanhol
band banda
john john
bas bajo
en y
zangeres cantante
pete pete
podium escenario
roger roger

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

holandês espanhol
leden miembros
band banda
zangeres cantante
gitaar guitarra
bas bajo
brian brian
jones jones

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: times squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxis, yellow cab, yellow cab, yellow bas

holandês espanhol
foto fotografía
time time
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Bas Kuipers (Go Ahead Eagles) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

ES Jesper Karlsson (AZ Alkmaar) Tiro desviado en el 78'

holandês espanhol
schot tiro

NL Bas Kuipers (Go Ahead Eagles) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

ES Sam Beukema (AZ Alkmaar) Sustitución en el 71'

NL Bas Kuipers (Go Ahead Eagles) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.

ES Aslak Fonn Witry (AZ Alkmaar) Saque lateral en el 57'

NL Overtreding van Bas Kuipers (Go Ahead Eagles).

ES Gerrit Nauber (Go Ahead Eagles) Tiro libre en el 53'

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.

holandês espanhol
speaker altavoz
hoge altas
frequenties frecuencias

NL Wat als Ikea je de sleutels tot het designlab geeft? Bas van de Poel over SPACE10 en Dekmantel

ES 258. GUATEMALA Y DISEÑO 4. Comunidades. Una charla con Leandro Porras Molina.

holandês espanhol
en y

NL Hulp nodig om met gitaar of bas te beginnen? Zoek niet verder?

ES Si te fascinan los teclados y te apetece aprender a tocar el piano aquí os dejamos algunas ideas para ayudaros a iniciaros con el pie derecho

NL 2e snelste tijd op Aweille en Bas (6:23) 27 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Aweille en Bas (6:23) 27 de octubre de 2021

holandês espanhol
tijd tiempo
oktober octubre

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

ES El robusto altavoz para fiestas, completo con asa de transporte, agrega protección contra el polvo a sus ajustes de diseño. Trae grandes graves,

holandês espanhol
robuuste robusto
voegt agrega
brengt trae
grote grandes

NL Sony WF-C500 sportieve in-ears en WH-XB910N over-ears beloven bas tegen een betaalbare prijs

ES Los auriculares internos deportivos Sony WF-C500 y los auriculares externos WH-XB910N prometen graves a un precio asequible

holandês espanhol
sony sony
en y
beloven prometen
betaalbare asequible
prijs precio

NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.

ES El sonido, en primer lugar, es excelente, con graves profundos pero también de buen alcance, y su receptor inalámbrico lo hace cómodo de usar, junto con sus almohadillas acolchadas para los oídos.

holandês espanhol
plaats lugar
diepe profundos
en y
draadloze inalámbrico
ontvanger receptor
comfortabel cómodo

NL Gelukkig is het geluidsprofiel ook een winnaar, met een uitstekende balans en geweldige bas die ervoor zorgen dat je het beste geluid krijgt dat je kunt verwachten van een headset die zo extreem redelijk geprijsd is

ES Afortunadamente, su perfil de sonido también es un ganador, con un excelente equilibrio y excelentes graves, lo que garantiza que obtendrá el mejor sonido que puede esperar de un auricular con un precio tan extremadamente razonable

holandês espanhol
gelukkig afortunadamente
winnaar ganador
balans equilibrio
en y
verwachten esperar
headset auricular
extreem extremadamente
redelijk razonable
geprijsd precio

NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling

ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa

holandês espanhol
sonos sonos
draadloze inalámbrico
en y
toevoegt agrega
sub sub

NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.

ES Dicho esto, al conectar el Streambar en nuestra sala de estar, encontramos que el volumen y los graves eran suficientes para proporcionar un impulso sobre el audio de la televisión y llenar la habitación con sonido.

holandês espanhol
gezegd dicho
en y
voldoende suficientes
geven proporcionar
vullen llenar
tv televisión

NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv

ES Los graves son importantes aquí, porque esa es una de las cosas que a menudo faltan en los altavoces incorporados de un televisor

holandês espanhol
belangrijk importantes
ontbreken faltan
luidsprekers altavoces
hier aquí
tv televisor

NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is

ES Ese es al menos el valor predeterminado, y es un gran lugar para comenzar, porque, aunque no es fuerte ni prominente, los graves están bien controlados y detallados

holandês espanhol
standaard predeterminado
en y
plek lugar
luid fuerte
gecontroleerd controlados

NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.

ES Descubrimos que pierde algo de ese equilibrio, perdiendo los graves, cuando baja el volumen, pero una vez que está al 50 por ciento o más, hay un gran equilibrio para todo.

holandês espanhol
verliest pierde
volume volumen
procent por ciento
geweldige gran

NL Als je een dynamisch, opwindend geluid met meer bas wilt, kan dat

ES Si desea un sonido dinámico y emocionante con más graves, puede tenerlo

holandês espanhol
dynamisch dinámico
opwindend emocionante
geluid sonido
meer más

NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel

ES Hay un control estricto en todas partes, por lo que nunca obtiene distorsión en las frecuencias altas, y los graves conservan su sensación y rigidez incluso si son más prominentes en su perfil preferido

holandês espanhol
controle control
vervorming distorsión
frequenties frecuencias
gevoel sensación
favoriete preferido
profiel perfil

NL Wat indrukwekkend is aan de Grado, is hoeveel geluid er is - en hoeveel kwaliteit bas je krijgt van een paar in-ears, maar zonder de articulatie in de andere frequenties te verliezen

ES Lo impresionante del Grado es la cantidad de sonido que hay y la calidad de los graves que se obtienen con un par de auriculares internos, pero sin perder la articulación en las otras frecuencias

holandês espanhol
indrukwekkend impresionante
geluid sonido
zonder sin
andere otras
frequenties frecuencias
verliezen perder

NL Er is helderheid en beet, maar ook bas die de resolutie behoudt, zelfs als deze erg laag wordt.

ES Hay claridad y mordedura, pero también graves que retienen la resolución incluso cuando cae muy bajo.

holandês espanhol
helderheid claridad
en y
resolutie resolución

NL De combinatie van een 11 mm woofer en een 6,5 mm tweeter betekent dat deze oordopjes de bas precies aankunnen zonder de rest van de soundtrack te verpletteren

ES La combinación de un woofer de 11 mm y un tweeter de 6,5 mm significa que estos botones pueden manejar los graves con precisión sin aplastar el resto de la banda sonora

holandês espanhol
combinatie combinación
en y
betekent significa
zonder sin
rest resto
mm mm
tweeter tweeter

NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.

ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,

holandês espanhol
minder menos
functies funciones
rivalen rivales
en y
soundbar barra de sonido
geweldig excelente
front frontal
school escuela

NL Bose Soundbar 700 review: veel slimme maar niet genoeg bas

ES Revisión de Bose Soundbar 700: un montón de inteligencia pero no suficientes bajos

holandês espanhol
review revisión
genoeg suficientes

NL Dit is een mooie soundbar, maar hij mist genoeg bas, het toevoegen van een subwoofer maakt hem extra prijzig en de HDMI-opstelling is beperkt.

ES Esta es una barra de sonido atractiva, pero carece de graves suficientes, agregar un subwoofer lo hace más costoso y la disposición de HDMI es

holandês espanhol
soundbar barra de sonido
mist carece
genoeg suficientes
en y
opstelling disposición
hdmi hdmi

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

holandês espanhol
echt realmente
en y
ervaring experiencia

NL Bas is erg aanwezig, wat niet zo prominent was in het eerste paar

ES El bajo está muy presente, lo cual no era algo tan destacado en el primer par

holandês espanhol
bas bajo
aanwezig presente

NL Het enige probleem is dat hoewel de Buds + alle bas, treble en mid bieden die je nodig hebt, hij dat geluid niet zo goed lijkt te beheersen

ES El único problema es que si bien los Buds + ofrecen todos los graves, agudos y medios que necesitará, no parece controlar ese sonido tan bien

holandês espanhol
probleem problema
hoewel si bien
en y
bieden ofrecen
nodig necesitar
zo tan
lijkt parece

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

ES Siendo críticos, sugerimos un poco más de separación de graves, medios y agudos, para hacer que el perfil de sonido sea menos "confuso"

holandês espanhol
scheiding separación
en y

NL En er is een gebrek aan de bas.

ES Y hay algo de falta en el bajo.

holandês espanhol
en y
gebrek falta
bas bajo

NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas

ES Escuchamos varias pistas y géneros, desde Someone Like You de Adele hasta Unfinished Symphony y voces de Massive Attack, y los instrumentos eran tan nítidos y con cuerpo como el bajo en auge

holandês espanhol
verschillende varias
en y
instrumenten instrumentos
waren eran
bas bajo

NL De Play:5 dekt alle afdelingen goed af en biedt een brede en indrukwekkende geluidskwaliteit, en voor degenen die van een beetje extra bas houden, zal hij niet teleurstellen.

ES El Play: 5 cubre bien todos los departamentos, ofrece una calidad de sonido amplia e impresionante, y para aquellos que disfrutan un poco de graves adicionales, no los decepcionará.

holandês espanhol
play play
dekt cubre
afdelingen departamentos
biedt ofrece
brede amplia
geluidskwaliteit calidad de sonido
extra adicionales
niet no

NL Naar zijn mening waren hoge en lage tonen perfect gescheiden en hij vond dat het de bas van de track op een positieve manier versterkte.

ES En su opinión, los altos y bajos estaban perfectamente separados y pensó que realzaban los graves de la pista de manera positiva.

holandês espanhol
mening opinión
waren estaban
hoge altos
en y
lage bajos
perfect perfectamente
gescheiden separados
track pista
positieve positiva
manier manera

NL Ja, het is enigszins bas-bevooroordeeld, er is geen hi-res-ondersteuning en het is niet goedkoop, maar de Play: 5 (2015) is overal fantastisch en het geld meer dan waard.

ES Sí, tiene un ligero sesgo de graves, no hay soporte de alta resolución y no es barato, pero el Play: 5 (2015) es fantástico y vale la pena gastar mucho dinero.

holandês espanhol
en y
goedkoop barato
play play
fantastisch fantástico
geld dinero
meer mucho
waard vale la pena
ondersteuning soporte
res resolución

NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.

ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.

holandês espanhol
play play
en y
digitale digitales
hoge alta
frequenties frecuencias
sl sl
klasse clase
d d
tweeter tweeter

NL De Playbase bevat ook dezelfde functies als de Playbar, zoals Dialogue Enhancement (die de vocale helderheid verbetert) en Night Mode (die de bas dempt tijdens luide actiescènes)

ES Playbase también incluye las mismas funciones que Playbar, como Dialogue Enhancement (que mejora la claridad vocal) y Night Mode (que atenúa los graves durante las escenas de acción ruidosas)

holandês espanhol
bevat incluye
functies funciones
helderheid claridad
verbetert mejora
mode mode

NL Net als andere Sonos-speakers is het ook mogelijk om equalizer (EQ) instellingen op de Playbase aan te passen in de Room Settings van de Sonos-app, waardoor je de bas en / of treble kunt verzwakken of versterken

ES Al igual que otros altavoces Sonos, también es posible ajustar la configuración del ecualizador (EQ) en Playbase dentro de la Configuración de la sala de la aplicación Sonos, lo que le permite reducir o aumentar los graves y / o los agudos

holandês espanhol
en y
speakers altavoces
sonos sonos
equalizer ecualizador
app aplicación

NL Natuurlijk is er meer bas als de Sub erbij betrokken is, maar de Playbase is op zichzelf meer dan capabel, vult de kamer met geluid en levert een alles-in-één oplossing als zowel een muziekspeaker als tv-geluidsversterker

ES Naturalmente, hay graves más significativos cuando el Sub está involucrado, pero Playbase es más que capaz por sí solo, llenando la sala de sonido y brindando una solución todo en uno como altavoz de música y potenciador de sonido de TV

holandês espanhol
natuurlijk naturalmente
betrokken involucrado
kamer sala
en y
oplossing solución
sub sub
tv tv

NL Het levert op zichzelf veel bas, waardoor de Sub niet nodig is - wat geweldig is, want dat vereist een extra investering van £ 700 en wat meer ruimte.

ES Ofrece una gran cantidad de graves por sí solo, lo que evita la necesidad del Sub, lo que es excelente ya que requiere una inversión adicional de £ 700 y algo más de espacio.

holandês espanhol
levert ofrece
investering inversión
en y
sub sub

NL Het levert een uitstekende geluidskwaliteit en voldoende bas om ook voldoende te zijn als een eersteklas stand-alone luidspreker

ES Ofrece una excelente calidad de sonido y suficientes graves como para ser también un altavoz independiente de primer nivel

holandês espanhol
geluidskwaliteit calidad de sonido
en y
voldoende suficientes

Mostrando 50 de 50 traduções