NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
Traduzir "chiller in stijl" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chiller in stijl" de holandês para espanhol
Traduções de chiller in stijl
"chiller in stijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de chiller in stijl
holandês
espanhol
ES Nuestros #FreeSpirits adoptan looks IKKS que les permiten moverse con total libertad. Cómodas prendas urban rock para relajarse con estilo. ¡Para un invierno de lo más cómodo y rockero!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
| comfortabele | cómodo |
| stijl | estilo |
| winter | invierno |
| ikks | ikks |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
ES Nuestros #FreeSpirits adoptan looks IKKS que les permiten moverse con total libertad. Cómodas prendas urban rock para relajarse con estilo. ¡Para un invierno de lo más cómodo y rockero!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
| comfortabele | cómodo |
| stijl | estilo |
| winter | invierno |
| ikks | ikks |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
ES Escoger por época Estilo contemporáneo Estilo vintage
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
| op | por |
| tijdperk | época |
| vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| parijs | parís |
| detail | detalle |
| dak | techo |
| en | y |
| glazen | cristal |
| lage | bajo |
| stijl | estilo |
| tentoonstelling | exposición |
| ijzer | hierro |
| hoek | ángulo |
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nerd | geek |
| stijl | estilo |
| zaken | negocios |
| federatie | federación |
NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt. Kwaliteit kent geen tijd, die laten we jou met onze kunstkalenders elke maand opnieuw beleven.
ES Los calendarios tienen una encuadernación clásica con espiral y se pueden fijar a la pared de forma rápida y sencilla mediante el soporte para colgar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stijl | forma |
| maand | pueden |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
ES Dependiendo del estilo del video, un YouTuber podría querer grabar su voz después de que se haya filmado un video. Estas locuciones funcionan mejor con un micrófono dedicado al estilo de un estudio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
| werken | funcionan |
| microfoon | micrófono |
| studio | estudio |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
ES El Fiat 500e está lleno de estilo, aportando mucho estilo y carácter a un diseño renovado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fiat | fiat |
| veel | mucho |
| karakter | carácter |
NL Vintage-stijl voor uw huis: niet alleen de meubels verspreiden een vleugje nostalgie, ook de schakelaarvariant Gira S-Color past naadloos bij de mid-century-modern-stijl.
ES Estilo retro para su hogar: no solo los muebles tienen un aire nostálgico; también el modelo de interruptor Gira S-Color se integra sin fisuras en el estilo Mid Century Modern.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meubels | muebles |
| gira | gira |
| naadloos | sin fisuras |
| stijl | estilo |
| vintage | retro |
| modern | modern |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
ES Utiliza los preajustes globales de la galería para establecer el estilo de todas tus galerías. También puedes anular y cambiar el estilo y el diseño de cualquier galería individual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| globale | globales |
| voorinstellingen | preajustes |
| en | y |
| individuele | individual |
NL Je kunt een unieke stijl proberen of het gewoon kammen, een paar krullen erin doen en de stijl vastzetten met wat haarspray
ES Puedes probar un estilo único o simplemente amarrártelo, agregar algunos rizos y fijar el peinado con un poco de laca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
| gewoon | simplemente |
| en | y |
NL Draag je geek op je mouw met deze Trek-stijl visitekaarthouder. Zullen visitekaartjes nog steeds een ding zijn tegen de tijd dat de Federatie is opgericht? Twijfelachtig. Maar in de tussentijd, kun je zaken doen in stijl.
ES Lleva tu frikismo en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Lo dudo. Pero mientras tanto, puedes hacer negocios con estilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zaken | negocios |
| stijl | estilo |
| federatie | federación |
NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl
ES Una guía completa de fuentes, colores y estilo de tu imagen corporativa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| lettertype | fuentes |
| kleuren | colores |
| en | y |
| stijl | estilo |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| duidelijk | clara |
| idee | idea |
| stijl | estilo |
| en | y |
| project | proyecto |
NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen
ES Colabora con clientes que se adapten a tu estilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes, colores y estilo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| echt | real |
| lettertypen | fuentes |
| kleuren | colores |
| en | y |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portret | retrato |
| huisdier | mascota |
| beelden | imágenes |
| hart | corazón |
| nu | regalo |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| echt | real |
| lettertypen | fuentes |
| kleuren | colores |
| en | y |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| creëren | crear |
| perfecte | perfecto |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerper | diseñador |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
ES Es muy fácil de usar, hay diferentes diseños y plantillas para que puedas crear vídeos para tus plataformas favoritas que se ajusten a tu marca y estilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| gebruiken | usar |
| verschillende | diferentes |
| en | y |
| video | vídeos |
| kunt | puedas |
| favoriete | favoritas |
| platforms | plataformas |
| merknaam | marca |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voeg | añade |
| diepte | profundidad |
| ontwikkel | desarrolla |
| eigen | tu |
| stijl | estilo |
NL Creëer in een handomdraai een nieuwe stijl.
ES Consigue un estilo nuevo al instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | un |
| nieuwe | nuevo |
| stijl | estilo |
NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | modelo |
NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.
ES Cualquier estilo, cualquier industria. Nuestros diseñadores de portada para podcasts lo hacen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
| branche | industria |
| ontwerpers | diseñadores |
| podcast | podcasts |
| kunnen | hacen |
NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.
ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| favoriete | favorito |
| en | y |
| stijl | estilo |
NL Claudia Cardinale's tijdloze stijl - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El estilo intemporal de Claudia Cardinale - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Claudia Cardinale's tijdloze stijl
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Claudia Cardinale | Fotografía El estilo intemporal de Claudia Cardinale
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | cine |
| actrice | actriz |
| italiaanse | italiana |
| fotografie | fotografía |
| stijl | estilo |
NL Claudia Cardinale's tijdloze stijl
ES El estilo intemporal de Claudia Cardinale
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
ES Normalmente te permiten ordenar por género, estado de ánimo, etiquetas y otros métodos para filtrar y encontrar el estilo que buscas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laten | permiten |
| meestal | normalmente |
| sorteren | ordenar |
| tags | etiquetas |
| en | y |
| andere | otros |
| methoden | métodos |
| stijl | estilo |
| filteren | filtrar |
| genre | género |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaalde | pagada |
| licentie | licencia |
| waard | vale la pena |
| budget | presupuesto |
| mooie | buena |
| interface | interfaz |
| exacte | exacto |
| stijl | estilo |
| nodig | necesitas |
| mensen | gente |
| gebruiken | usa |
| s | s |
| video | videos |
| youtube | youtube |
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
ES Hay un montón de opciones diferentes dependiendo del estilo de podcast que vayas a hacer. Si estás entrevistando a gente, mira estos micrófonos para entrevistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| stijl | estilo |
| podcast | podcast |
| mensen | gente |
| interview | entrevistas |
| microfoons | micrófonos |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| professionele | profesional |
| ontwikkelde | desarrollado |
| stijl | estilo |
| realiteit | realidad |
| palet | paleta |
| zachte | suaves |
| creëert | crea |
| beelden | imágenes |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| snel | rápida |
| effectieve | eficaz |
| en | y |
| afbeeldingen | imágenes |
NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| stijl | estilo |
| foto | fotos |
| experimenteren | experimentar |
| passen | ajustes |
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makelaar | corredor |
| stijl | estilo |
| vereenvoudigd | simplificado |
| brokernotes | brokernotes |
| trading | negociación |
NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?
ES ¿Tiene ideas sobre el estilo visual que desea?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador en todos los sistemas operativos, así como al importarlos o imprimirlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| behouden | mantienen |
| opmaak | formato |
| en | y |
| stijl | estilo |
| browser | navegador |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador de cualquier sistema operativo, así como al importarlos o imprimirlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| behouden | mantienen |
| opmaak | formato |
| en | y |
| stijl | estilo |
| browser | navegador |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoogte | altura |
| en | y |
| stijl | diseño |
| building | building |
| new | nueva |
| york | york |
| state | state |
NL Nieuwe leden vullen de stijlenquête in om hun voorkeuren in stijl aan te geven.
ES Los nuevos miembros responden una Encuesta de Estilo para indicar sus preferencias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| leden | miembros |
| voorkeuren | preferencias |
| stijl | estilo |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| handleiding | guía |
| en | y |
| begin | comienza |
| wiki | wiki |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, actiefilm, televisie, film, stijl
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, película de acción, televisión, cine, estilo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| televisie | televisión |
| stijl | estilo |
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
ES Actuación escénica de la cantante de jazz estadounidense Betty Carter vestida con un estilo juvenil y con una gorra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidense |
| stijl | estilo |
| en | y |
| pet | gorra |
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | antiguo |
| stijl | estilo |
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
| holandês | espanhol |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| statussen | estados |
| moet | necesitas |
| weten | saber |
| stijl | estilo |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápidas |
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| normale | normales |
| stijl | estilo |
NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?
ES El Alienware X17 R1 es, de manera tradicional, un verdadero aspecto de una computadora portátil para juegos. ¿Pero todo es estilo sobre sustancia?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| echte | verdadero |
| gaming | juegos |
NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.
ES Metroid Dread ve un regreso para el estilo de plataformas de acción en 2D de antaño. Esto es lo que pensamos al respecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
| actie | acción |
NL Wanneer stijl en functies die verder gaan dan fitnesstracking essentieel zijn
ES Cuando el estilo y las características más allá del seguimiento del estado físico son la clave
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijl | estilo |
| functies | características |
| verder | más |
| gaan | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stijl weet unieke stijl stijl strakke stijl a stijl military stijl klassieke stijl tijdloze stijl stijl combineert moderne trendy stijl elke stijl dezelfde stijl kanban stijl casual stijl chique stijl juiste stijl gewenste stijl juiste stijl vinden specifieke stijl algemene stijl jouw stijl vintage stijl individuele stijl welke stijl eigentijdse stijl hedendaagse stijl grote stijl moderne stijl snapchat stijl romantische stijl favoriete stijl artistieke stijl gotische stijl stijl en pasvorm stijl compleet elegante stijl persoonlijke stijl stijl krijgen beste stijl stijl past nauwsluitende stijl stedelijke stijl comfort en stijl abstracte stijl zoekt kleurrijke stijl uitdrukken bepalen welke stijl hij straalt stijl architectuur stijl nonchalante stijl stijl op loopafstand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe