NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
Traduzir "fout bij az" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fout bij az" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de fout bij az
holandês
espanhol
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| help | ayuda |
| meestal | generalmente |
| interne | interno |
| configuratie | configuración |
| en | y |
| verzoek | solicitud |
| voltooien | completar |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| help | ayuda |
| meestal | generalmente |
| interne | interno |
| configuratie | configuración |
| en | y |
| verzoek | solicitud |
| voltooien | completar |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| herstellen | restaurar |
| database | base |
| s | s |
| type | tipo |
| onlangs | recientemente |
| telefoon | teléfono |
| upgrade | actualizado |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| herstellen | restaurar |
| database | base |
| s | s |
| type | tipo |
| onlangs | recientemente |
| telefoon | teléfono |
| upgrade | actualizado |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| code | código |
| begrijpt | entiende |
| tijdelijke | temporal |
| fout | error |
| en | y |
| pagina | página |
| geladen | cargar |
| groot | gran |
| probleem | problema |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorado |
| code | código |
| voorkomen | evitar |
| fout | error |
| element | elemento |
| moet | debe |
| id | identificación |
| af en toe | ocasional |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | solución |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
ES Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error y, opcionalmente, campos adicionales que transmiten información específica de ese error.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijbehorende | correspondiente |
| bevatten | incluir |
| kort | corto |
| oorzaak | causa |
| beschrijft | describe |
| en | y |
| optioneel | opcionalmente |
| extra | adicionales |
| velden | campos |
| specifiek | específica |
NL Wanneer de plugin een fout triggert, logt WordPress de fout in het logbestand /wp-content/debug.log
ES Cuando el plugin lanza un error, WordPress registrará el error en el archivo de registro /wp-content/debug.log
NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.
ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
ES Si se comete un error, los desarrolladores pueden ir hacia atrás en el tiempo y comparar las versiones anteriores del código para ayudar a resolver el error, al tiempo que se minimizan las interrupciones para todos los miembros del equipo.
NL 404-fouten kunnen door verschillende oorzaken worden veroorzaakt: Wat betekent een 404-fout? De 404-fout is [...]
ES Los errores 404 pueden ser causados por una variedad de problemas, incluyendo: ¿Qué significa un error 404? El error 404 es [...]
NL Een meisje kan niet fout zitten met hakken als aanvulling bij een jurk of als extra stijl bij een casual outfit als een spijkerbroek en T-shirt
ES Una chica nunca se equivoca al utilizar tacones para complementar un vestido o agregar un estilo adicional a un atuendo informal como unos jeans y una camiseta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meisje | chica |
| hakken | tacones |
| als | como |
| aanvulling | complementar |
| jurk | vestido |
| stijl | estilo |
| casual | informal |
| outfit | atuendo |
| en | y |
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
ES Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor. ¿Intentar de nuevo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| proberen | intentar |
NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.
ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.
NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
ES Otros valores posibles son la opción de exclusión, las solicitudes en proceso o un error en la recuperación del ID de cliente del Servicio de ID de AMP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijke | posibles |
| waarden | valores |
| verzoeken | solicitudes |
| fout | error |
| service | servicio |
NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb
ES Error al cargar el respaldo en [...] No es un mbdb válido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| laden | cargar |
| back-up | respaldo |
| geldige | válido |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| fout | error |
| kern | núcleo |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
| en | y |
| ondernemers | emprendedores |
NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up
ES Si el error vuelve a aparecer al incluir un elemento, significa que podría haber archivos dañados en esa categoría y debería excluirlos de la copia de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| opnemen | incluir |
| betekent | significa |
| bestanden | archivos |
| categorie | categoría |
| en | y |
| item | elemento |
NL De URL die via een XML Sitemap bij Google is ingediend, geeft een 401-fout weer
ES La URL enviada a Google a través de un XML Sitemap devuelve un error 401
| holandês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| fout | error |
NL Een fout die vaak voorkomt, vooral bij groeiende websites: de URL-structuur
ES Un error que se produce a menudo, especialmente con sitios web en crecimiento es la estructura de la URL
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| structuur | estructura |
| url | url |
NL Bij de MW08 is het duidelijk dat er een focus op design is. Met keramiek kun je niet fout gaan. Het is mooi, glanzend en extreem duurzaam.
ES Con el MW08 está claro que hay un enfoque en el diseño. No puedes equivocarte con la cerámica. Es encantador, brillante y extremadamente duradero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| focus | enfoque |
| keramiek | cerámica |
| mooi | encantador |
| glanzend | brillante |
| en | y |
| extreem | extremadamente |
| duurzaam | duradero |
NL U kunt zich zelfs zorgen maken dat u een dure fout heeft gemaakt bij het upgraden.
ES Incluso podría preocuparle haber cometido un error costoso al actualizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | podría |
| fout | error |
| upgraden | actualizar |
| heeft | haber |
NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
ES Otros valores posibles son la opción de exclusión, las solicitudes en proceso o un error en la recuperación del ID de cliente del Servicio de ID de AMP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijke | posibles |
| waarden | valores |
| verzoeken | solicitudes |
| fout | error |
| service | servicio |
NL Dit bericht wordt getoond als ons systeem de e-mail die bij je account hoort niet kan vinden. Neem contact op met de klantenservice om deze fout op te lossen.
ES Puedes encontrar este mensaje si nuestro sistema no puede encontrar el correo electrónico de tu cuenta. Para solucionar este error, ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systeem | sistema |
| account | cuenta |
| contact | contacto |
| fout | error |
NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.
ES Debe iniciar primero el servicio de Windows Audio Endpoint Builder. De lo contrario, puede recibir un 'error 1068' al intentar iniciar el servicio de audio de Windows.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| windows | windows |
| audio | audio |
| endpoint | endpoint |
| builder | builder |
| service | servicio |
| starten | iniciar |
| fout | error |
| ontvangen | recibir |
NL Fix: fout bij het openen van bestanden met een zeer lange padnaam.
ES Corrección: error al abrir archivos con un nombre de ruta muy largo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| openen | abrir |
| bestanden | archivos |
| zeer | muy |
| lange | largo |
NL Fix: bij WMV-import kan een 'deling door nul'-fout worden weergegeven.
ES Corrección: un error de "división por cero" podía aparecer en la importación de WMV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nul | cero |
| fout | error |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fout bij az voorkomende fout fout opgetreden iets fout fout fout verschijnt wanneer elke fout fout veroorzaakt fatale fout technische fout php fout fout bevat fout opgetreden tijdens fout gemaakt – bedrijfsstrategie fout loopt een enkele fout tijdelijke fout fout tijdens onbekende fout gecompliceerde grammaticale fout hij geen fout bij bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars bij af integration bij elsevier out bij inactiviteit wissel bij schotland jaarlijks bij bij… bij wordpress focusthema's bij supermagnete geworden bij fans reputatie bij e voorkomende plagen bij wietplanten klantenkonto bij supermagnete ondersteunen bij onderhandelingen mogelijkheid biedt bij bij aankoop visualiseren bij toewijzing oplossen bij problemen allemaal bij graag bij draagt bij hem bij 180° zweren bij beetje bij beetje resort bij jou concert bij cookies bijTraduzir fout bij az para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe