Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beter kunnen beheren" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter kunnen beheren" de holandês para espanhol

Traduções de beter kunnen beheren

"beter kunnen beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beter a además ahora al algo algunas algunos alta antes aplicación así aún aún más bien calidad como con control cuando cuanto más cómo de desde dispositivo el empresa en en el en lugar de entre es esta este forma funciones gestión gran grande grandes hasta incluso la la calidad las los línea manera mayor mejor mejorado mejorar mejores mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande no nunca o optimizar otro otros para para el pero plataforma por productos que qué rendimiento servicio servicios si sin sin embargo sistema sobre software solo también tecnologías tiempo todo todos trabajar trabajo tu una uno usar y mejorar ya
kunnen a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas antes antes de aplicación así base cada como con conocer contacto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño donde dos durante ejemplo el empresa empresas en en el en la en los encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible esta establecer estado estar estas este esto estos está experiencia forma fuera ha habilidades hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo lo que los luego mantener mejorar mientras misma mismo mismos mucho mucho más muy más necesario necesita necesitan no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el permite pero personas podamos podemos poder podrán podría podría ser podrían por por ejemplo posible preguntas problemas proceso procesos productos propias propios proyectos puedan puede pueden puedes página que qué realizar recibir sea seguimiento seguridad según sepa ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tecnología tener ti tiempo tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus una usted usuario usuarios varias ver vida vista y ya
beheren a a través de administración administrar administre al algunos aplicaciones aplicación archivos asistencia ayuda ayudar características cliente clientes comerciales como completo con contenido control controlar crear cualquier cuando cumplimiento cómo datos de de la de las de los del desde después dispositivo dominio el empresa empresarial empresariales empresas en equipo equipos es esta estas este esto flujos de trabajo forma funciones gestiona gestionar gestione gestión hacer haga hay herramientas información la aplicación la información las le lo los línea manera mantener mediante mejor mejorar mejores más negocio no nuestras nuestro obtener operaciones optimizar organizaciones organización para pero plataforma procesos productos proyectos puede que qué realizar recursos red rendimiento saber sea seguimiento seguridad ser servicio servicios servidores sin sistema sistemas software solo soluciones solución son soporte sus tareas tecnologías tienda tiene tienen todo todos trabajo tu tus una usar uso usuario usuarios utiliza ver y y gestión ya

Tradução de holandês para espanhol de beter kunnen beheren

holandês
espanhol

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

holandês espanhol
beter mejores
bedrijven empresas
ons nosotros

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

holandês espanhol
google google
behoorlijk bastante
gepositioneerd posicionado
klinkt suena
en y
originele original

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

ES Es mejor darle al menos 3 horas, mejor incluso durante la noche Hora de dar. De este modo, las moléculas de grasa se unen más firmemente entre sí y el queso puede cortarse y freírse bien.

holandês espanhol
hem se
s s
nachts noche
manier modo
kan puede
kaas queso

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

ES Las llamadas suenan mejor, el efecto estéreo es mejor y la experiencia al mirar videos o jugar es mejor

holandês espanhol
oproepen llamadas
klinken suenan
beter mejor
ervaring experiencia
kijken mirar
video videos
effect efecto
stereo estéreo

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

holandês espanhol
beter mejores
bedrijven empresas
ons nosotros

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

holandês espanhol
google google
behoorlijk bastante
gepositioneerd posicionado
klinkt suena
en y
originele original

NL Kom meer te weten over de nieuwe Dropbox-functies waarmee IT-teams de privacy van werknemers beter kunnen beheren en tegelijkertijd bedrijfsgegevens kunnen beschermen

ES Obtén más información sobre las nuevas características de Dropbox que ayudan a los equipos de TI a administrar mejor la privacidad del empleado y proteger también los datos de la compañía.

NL De bijgeleverde Chime zou beter kunnen (we hebben een andere gekocht, die veel beter is), en specifieke persoonsherkenning zou in de toekomst van pas kunnen komen, maar dat is zo'n beetje alles wat er te verbeteren valt.

ES Bueno, el timbre incluido en la caja podría ser mejor (compramos otro, que es mucho mejor), y el reconocimiento específico de personas podría llegar a ser de utilidad en el futuro, pero eso es todo lo que podría mejorarse.

holandês espanhol
en y

NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.

ES Gracias a la estructura de datos flexible y abierta de Insight, los equipos pueden gestionar activos y recursos importantes para sus prácticas. Los clientes gestionan cualquier cosa, desde servidores hasta flotas, seguros o pianos.

holandês espanhol
flexibele flexible
en y
kunnen pueden
teams equipos
belangrijk importantes
servers servidores

NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer

ES Incluye soluciones que aumentan la productividad de los agentes y mejoran la satisfacción del cliente

NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer

ES Además, con etiquetas, filtros y niveles de prioridad de tareas, es fácil categorizar y personalizar las tareas

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;

ES gran cantidad de los datos recopilados están disponibles para el administrador de TI de su empleador, de manera que pueda administrar de mejor manera los dispositivos y aplicaciones de la empresa;

holandês espanhol
veel cantidad
verzamelde recopilados
werkgever empleador
en y
beter mejor
kunnen pueda

NL Hiermee kunnen onze gebruik(st)ers hun gegevens beter beheren, beveiligen en uitbreiden.

ES Nuestros servicios ayudan a nuestros usuarios y usuarias a gestionar, proteger y evolucionar mejor sus datos.

holandês espanhol
gebruik usuarios
gegevens datos
beter mejor
beheren gestionar
beveiligen proteger
en y

NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.

ES Con la visibilidad del tiempo de carga de la página y el flujo de trabajo de la aplicación, las empresas pueden comprender y administrar la experiencia del usuario digital.

holandês espanhol
laadtijd tiempo de carga
pagina página
ondernemingen empresas
digitale digital
beheren administrar

NL Panasonic zegt dat dit systeem zal bijdragen aan het streven naar duurzaamheid door het hergebruik en recycling van lithium-ionbatterijen beter te kunnen beheren.

ES Panasonic que este sistema ayudará a impulsar la sostenibilidad al poder gestionar mejor la reutilización y el reciclaje de las baterías de iones de litio.

holandês espanhol
panasonic panasonic
systeem sistema
duurzaamheid sostenibilidad
hergebruik reutilización
recycling reciclaje
beter mejor
kunnen poder
beheren gestionar
lithium litio

NL Met Dragon kunnen hulpverleners hun taken beter beheren en aan de steeds strengere controleerbaarheidseisen voldoen.

ES Dragon puede ayudar a los asistentes sociales a gestionar mejor las cargas de trabajo y ayudarles con la creciente demanda de rendición de cuentas.

holandês espanhol
kunnen puede
taken trabajo
beter mejor
beheren gestionar

NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets

ES Las empresas tecnológicas están adoptando la mensajería para manejar el aumento de solicitudes de contacto y compras de clientes

holandês espanhol
messaging mensajería
vragen solicitudes
aankopen compras
klanten clientes
bedrijf empresas

NL Bij het uploaden van je publicatie kun je gebruikers toestaan ??om het te downloaden als PDF bestand. Om je content beter te kunnen beheren, raden we aan dat lezers Flipsnack gebruiken om je magazine te lezen.

ES Cuando subes tu publicación, puedes dejar que los usuarios la descarguen como PDF. Sin embargo, para un mejor control de tu contenido, recomendamos que los lectores usen Flipsnack para leer tu revista.

holandês espanhol
publicatie publicación
gebruikers usuarios
downloaden descarguen
pdf pdf
content contenido
beter mejor
beheren control
gebruiken usen
flipsnack flipsnack
magazine revista

NL Ontdek hoe CSP's netwerken beter kunnen beheren

ES Descubre cómo los CSP pueden gestionar mejor las redes

holandês espanhol
ontdek descubre
netwerken redes
beter mejor
kunnen pueden
beheren gestionar

NL Hiermee kunnen onze gebruik(st)ers hun gegevens beter beheren, beveiligen en uitbreiden.

ES Nuestros servicios ayudan a nuestros usuarios y usuarias a gestionar, proteger y evolucionar mejor sus datos.

holandês espanhol
gebruik usuarios
gegevens datos
beter mejor
beheren gestionar
beveiligen proteger
en y

NL Bied een complete oplossing met meerwaarde aan waarmee uw klanten hun wagenpark beter kunnen beheren

ES Crea y brinda una completa solución con valor agregado para ayudar a tus clientes a administrar mejor sus operaciones de flotas

holandês espanhol
complete completa
oplossing solución
klanten clientes
beter mejor

NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle

ES Confluence Cloud Premium ofrece un kit de herramientas avanzado que permite gestionar mejor tu sitio de Confluence gracias a una mayor visibilidad y control

holandês espanhol
cloud cloud
premium premium
biedt ofrece
geavanceerde avanzado
en y
site sitio
inzicht visibilidad

NL Met Dragon kunnen hulpverleners hun taken beter beheren en aan de steeds strengere controleerbaarheidseisen voldoen.

ES Dragon puede ayudar a los asistentes sociales a gestionar mejor las cargas de trabajo y ayudarles con la creciente demanda de rendición de cuentas.

holandês espanhol
kunnen puede
taken trabajo
beter mejor
beheren gestionar

NL Ontdek hoe we jou kunnen helpen om je restaurant beter, sneller, en efficiënter te beheren. Neem contact op voor een gratis demo om het Deliverect-platform in actie te zien.

ES Descubra cómo le podemos ayudar a gestionar mejor su restaurante de modo más rápido e inteligente. Póngase en contacto con nosotros y le daremos acceso a una demo gratuita para que pueda ver la plataforma Deliverect en acción.

holandês espanhol
ontdek descubra
helpen ayudar
restaurant restaurante
beter mejor
beheren gestionar
contact contacto
demo demo
actie acción
platform plataforma

NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets

ES Las empresas tecnológicas están adoptando la mensajería para manejar el aumento de solicitudes de contacto y compras de clientes

NL Zodra u saaie en repetitieve taken automatiseert met hulpmiddelen, kunnen uw medewerkers ze beter beheren

ES Una vez que se automatizan las tareas aburridas y repetitivas con herramientas, sus colaboradores pueden gestionarlas con mayor eficacia

NL Door een gedetailleerdere beschrijving te geven, kunnen we het probleem beter vinden. Door problemen te melden wanneer ze zich voordoen, worden onze diensten beter en we waarderen de tijd die nodig is om ons deze informatie te geven.

ES Dar una descripción más detallada nos ayuda a encontrar el problema. Reportar problemas cuando ocurren nos ayuda a mejorar las cosas, y apreciamos el tiempo que se tome para darnos esta información.

holandês espanhol
beschrijving descripción
beter mejorar
informatie información

NL Het resultaat is dat QLED je veel meer zichtbare kleuren geeft, het wordt beter geacht voor levendige levering van HDR-inhoud en beweert je beter de visuele ervaring te kunnen geven die de regisseur bedoelde.

ES El resultado es que QLED le brinda un color mucho más visible, se considera mejor para la entrega vibrante de contenido HDR y afirma que puede brindarle la experiencia visual que el director pretendía.

holandês espanhol
resultaat resultado
zichtbare visible
geeft brinda
levering entrega
en y
visuele visual
ervaring experiencia
regisseur director
qled qled
inhoud contenido
hdr hdr

NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro

ES Acctivate Inventory Software es una mejor manera de optimizar las operaciones de almacén, compras e inventario en todo el negocio. Saber más sobre Acctivate Inventory Management

holandês espanhol
is es
voorraad inventario
inkoop compras

NL Upserve POS - voorheen Breadcrumb - is een POS-beheersysteem voor bars en restaurants waarmee gebruikers teams kunnen beheren, updates kunnen ontvangen over activiteiten en toegang kunnen krijgen tot gegevens via hun iPhone. Meer informatie over Upserve

ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems

holandês espanhol
en y
meer más

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

ES Para una colaboración aún más eficaz, puedes añadir fácilmente administradores adicionales que también gestionen tu sitio web, editen archivos o actualicen la base de datos

holandês espanhol
samenwerking colaboración
eenvoudig fácilmente
beheerders administradores
toevoegen añadir
jouw tu
beheren gestionen

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

holandês espanhol
oplossing solución
bedrijven organizaciones
beheren gestión
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
oplossing solución
bedrijven organizaciones
meer grandes

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

holandês espanhol
oplossing solución
bedrijven organizaciones
beheren gestión
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
oplossing solución
bedrijven organizaciones
meer grandes

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

holandês espanhol
oplossing solución
bedrijven organizaciones
beheren gestión
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

holandês espanhol
oplossing solución
bedrijven organizaciones
meer grandes

NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro

ES Gestionix es una solución de gestión empresarial en la nube. Controla inventarios, cuentas por pagar, cuentas por cobrar y facturación, manteniendo la contabilidad actualizada. Saber más sobre Konfío Gestión

holandês espanhol
is es
enterprise empresarial
voorraad inventarios
beheren gestión
en y
meer más

NL Integreer uw website met ons Klantenportaal zodat klanten online tickets kunnen kopen, reserveringen kunnen maken en hun accounts kunnen beheren vanaf elk apparaat.

ES Integre su sitio web con nuestro Portal de cliente para que los clientes puedan comprar entradas, hacer reservas y administrar sus cuentas online desde cualquier dispositivo.

holandês espanhol
integreer integre
tickets entradas
kopen comprar
reserveringen reservas
en y
accounts cuentas
beheren administrar
apparaat dispositivo

NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro

ES ERPNext abarca ventas y relaciones con los clientes, inventario y compras, fabricación, pagos y facturación, proyectos, nóminas y RR. HH., help desk, comercio electrónico y creación de informes. Saber más sobre ERPNext

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.

NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen

ES Asimismo, también podemos utilizar esta tecnología para permitir que un Creador mida el rendimiento de sus mensajes y sepa cómo mejorar la entrega y los índices de apertura de los mensajes

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.

NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen

ES Asimismo, también podemos utilizar esta tecnología para permitir que un Creador mida el rendimiento de sus mensajes y sepa cómo mejorar la entrega y los índices de apertura de los mensajes

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.

NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen

ES Asimismo, también podemos utilizar esta tecnología para permitir que un Creador mida el rendimiento de sus mensajes y sepa cómo mejorar la entrega y los índices de apertura de los mensajes

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.

NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen

ES Asimismo, también podemos utilizar esta tecnología para permitir que un Creador mida el rendimiento de sus mensajes y sepa cómo mejorar la entrega y los índices de apertura de los mensajes

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.

NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen

ES Asimismo, también podemos utilizar esta tecnología para permitir que un Creador mida el rendimiento de sus mensajes y sepa cómo mejorar la entrega y los índices de apertura de los mensajes

Mostrando 50 de 50 traduções