NL Deze luxueuze en toch betaalbare auto's hebben al decennia geschiedenis geschreven en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen, is Cadillac inderdaad een van de best betaalbare luxe auto's op de markt
"best betaalbare luxe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze luxueuze en toch betaalbare auto's hebben al decennia geschiedenis geschreven en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen, is Cadillac inderdaad een van de best betaalbare luxe auto's op de markt
ES Estos autos lujosos pero asequibles han estado creando historia desde hace décadas y con su evolución constante de modelos nuevos, Cadillac es de hecho uno de los mejores autos de lujo asequibles del mercado
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
betaalbare | asequibles |
decennia | décadas |
geschiedenis | historia |
evolutie | evolución |
modellen | modelos |
inderdaad | de hecho |
luxe | lujo |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
holandês | espanhol |
---|---|
afzonderlijke | individuales |
game | juego |
camera | cámara |
phone | teléfono |
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
tv | tv |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
holandês | espanhol |
---|---|
afzonderlijke | individuales |
game | juego |
camera | cámara |
phone | teléfono |
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
tv | tv |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
ES Hay un total de 20 categorías individuales, entre las que se encuentran las de mejor juego, mejor cámara, mejor teléfono insignia, mejor smartwatch y mejor televisor, entre otras
holandês | espanhol |
---|---|
afzonderlijke | individuales |
game | juego |
camera | cámara |
phone | teléfono |
smartwatch | smartwatch |
tv | televisor |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
ES Muy similar en su apariencia al Fitbit Luxe , aunque es más grande, mientras que el Luxe es brillante en lugar de mate, el Charge 5 tiene un acabado premium y lujoso
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
uiterlijk | apariencia |
glanzend | brillante |
plaats | lugar |
mat | mate |
en | y |
afwerking | acabado |
fitbit | fitbit |
NL Luxe : u voelt de luxe en het comfort van deze auto op het moment dat u in de stoel schuift terwijl u de luxe auto huurt: Mercedes in Dubai
ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai
holandês | espanhol |
---|---|
luxe | lujo |
voelt | sentir |
en | y |
comfort | comodidad |
moment | momento |
stoel | asiento |
mercedes | mercedes |
dubai | dubai |
NL Tags: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, wat betekent gmail spf best guess
ES Etiquetas: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, qué significa gmail spf best guess
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair. También hay un sensor de SpO2 para monitorear el oxígeno en sangre, como el Charge 4.
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
luxe | luxe |
sensor | sensor |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair. También hay un sensor de SpO2 para monitorear el oxígeno en sangre, como el Charge 4.
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
luxe | luxe |
sensor | sensor |
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
ES El Grupo Autajon renueva de nuevo este año su participación en la feria CFIA de Rennes, un evento clave para los proveedores de la industria alimentaria del ...
NL De Britse fabrikant van luxe auto's levert auto's van de hoogste kwaliteit, compleet in luxe en prestaties
ES El fabricante de automóviles de lujo británico ofrece automóviles de calidad suprema, completos en lujo y rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
britse | británico |
fabrikant | fabricante |
luxe | lujo |
levert | ofrece |
kwaliteit | calidad |
compleet | completos |
en | y |
prestaties | rendimiento |
NL Symbool van luxe: het hoeft geen betoog dat BMW draait om luxe
ES Símbolo de lujo: no hace falta decir que BMW tiene que ver con el lujo
holandês | espanhol |
---|---|
symbool | símbolo |
luxe | lujo |
bmw | bmw |
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
ES El automóvil de lujo premium ha estado haciendo historia durante décadas y con su constante evolución de nuevos modelos, Land Rover Range Rover es, de hecho, uno de los mejores automóviles de lujo del mercado
holandês | espanhol |
---|---|
decennia | décadas |
geschiedenis | historia |
en | y |
evolutie | evolución |
modellen | modelos |
inderdaad | de hecho |
rover | rover |
range | range |
NL Opnieuw gedefinieerde luxe : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en creativiteit dat in een Land Rover Range Rover is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander luxe automerk worden vergeleken
ES Lujo redefinido : el increíble nivel de artesanía y creatividad implementado en un Land Rover Range Rover no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles de lujo
holandês | espanhol |
---|---|
luxe | lujo |
ongelooflijke | increíble |
niveau | nivel |
vakmanschap | artesanía |
en | y |
creativiteit | creatividad |
geïmplementeerd | implementado |
rover | rover |
range | range |
NL Luxe/strak logo voor luxe restaurant
ES Wie bouwt mijn (bouw) bedrijfslogo en mijn succes?
NL Luxe/strak logo voor luxe restaurant
ES Wie bouwt mijn (bouw) bedrijfslogo en mijn succes?
NL Geniet van een comfortabele, handige en betaalbare luxe transfer tussen de internationale luchthaven van Napels, het treinstation of de haven en uw hotel aan de kust van Sorrento
ES Disfrute de un traslado de lujo cómodo, conveniente y asequible entre el aeropuerto internacional de Nápoles, la estación de tren o el puerto y su hotel en la costa de Sorrento
holandês | espanhol |
---|---|
comfortabele | cómodo |
handige | conveniente |
en | y |
betaalbare | asequible |
luxe | lujo |
internationale | internacional |
luchthaven | aeropuerto |
napels | nápoles |
haven | puerto |
hotel | hotel |
kust | costa |
NL We hebben het allemaal: van betaalbare cabriohuur zoals Ford Mustang, BMW 5-serie en Audi A5 tot Rolls Royce Dawn – het toppunt van luxe cabrio's
ES Lo tenemos todo: desde alquiler de coches convertibles asequibles como Ford Mustang, BMW serie 5 y Audi A5 hasta Rolls Royce Dawn, el epítome de los convertibles de lujo
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequibles |
en | y |
luxe | lujo |
bmw | bmw |
serie | serie |
audi | audi |
NL Als u op zoek bent naar betaalbare luxe auto's, moet u Cadillac-auto's zijn tegengekomen
ES Si está buscando autos de lujo asequibles, debe haber encontrado autos Cadillac
holandês | espanhol |
---|---|
naar | de |
betaalbare | asequibles |
luxe | lujo |
auto | autos |
NL Het scala aan tablets is zeer breed, van betaalbare budgetmodellen tot luxe, high-end apparaten
ES La gama de tabletas es muy amplia, desde los modelos económicos hasta los dispositivos de lujo de gama alta
holandês | espanhol |
---|---|
scala | gama |
tablets | tabletas |
breed | amplia |
luxe | lujo |
apparaten | dispositivos |
NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.
ES El Model 3 se lanzó en los EE. UU. En 2016 como la alternativa asequible al Model S, y los precios han bajado para convertirlo en el Tesla más asequible.
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequible |
alternatief | alternativa |
s | s |
gelanceerd | lanzó |
tesla | tesla |
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
ES El bebé de la familia G7, el Play es el más asequible del lote. No ofrece un rendimiento excelente, pero es un teléfono asequible bien hecho.
holandês | espanhol |
---|---|
play | play |
betaalbare | asequible |
biedt | ofrece |
baby | bebé |
familie | familia |
partij | lote |
NL Er zijn op dit moment zo veel betaalbare telefoons op de markt dat deze betaalbare HTC er op geen enkele manier in slaagt om indruk te maken
ES Hay tantos teléfonos asequibles para elegir en el mercado ahora mismo que este HTC asequible no logra impactar de ninguna manera
holandês | espanhol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
htc | htc |
manier | manera |
veel | tantos |
NL Meer informatie over Durango's Best Historic Downtown locatie - luxe ingerichte appartement, opent in een nieuw tabblad
ES Más información sobre La mejor ubicación en el centro histórico de Durango - Condominio de lujo designado, se abre en una pestaña nueva
NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?
ES Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: ¿Cuál es la tableta más asequible?
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
versus | vs |
amazon | amazon |
is | es |
betaalbare | asequible |
tablet | tableta |
hd | hd |
NL Apple iPad (2019) recensie: nog steeds de best betaalbare tablet die je kunt kopen
ES Revisión del iPad de Apple (2019): sigue siendo la mejor tableta asequible que el dinero puede comprar
holandês | espanhol |
---|---|
recensie | revisión |
betaalbare | asequible |
kopen | comprar |
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
ES Quizás el teléfono más asequible que se lanzará en 2021, el nombre Redmi podría ser menos conocido, pero la sólida especificación del Note 10
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequible |
telefoon | teléfono |
lanceren | lanzar |
naam | nombre |
minder | menos |
bekend | conocido |
maar | pero |
sterke | sólida |
specificaties | especificación |
redmi | redmi |
NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?
ES Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: ¿Cuál es la tableta más asequible?
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
versus | vs |
amazon | amazon |
is | es |
betaalbare | asequible |
tablet | tableta |
hd | hd |
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
ES Quizás el teléfono más asequible que se lanzará en 2021, el nombre Redmi podría ser menos conocido, pero la sólida especificación del Note 10
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequible |
telefoon | teléfono |
lanceren | lanzar |
naam | nombre |
minder | menos |
bekend | conocido |
maar | pero |
sterke | sólida |
specificaties | especificación |
redmi | redmi |
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
ES (Pocket-lint) - Redmi es el brazo más asequible de Xiaomi . Sí, sabemos que Xiaomi es bastante barato en comparación con Samsung y Google , pero Redmi es aún más barato.
holandês | espanhol |
---|---|
arm | brazo |
xiaomi | xiaomi |
vergelijking | comparación |
samsung | samsung |
en | y |
redmi | redmi |
NL De best betaalbare gravelbikes: scherp geprijsde trailmachines voor elk budget
ES Las mejores bicicletas gravel asequibles: máquinas de trail a buen precio para todos los presupuestos
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequibles |
geprijsde | precio |
budget | presupuestos |
NL De best betaalbare racefietsen: beginnersfietsen voor een klein budget
ES Las mejores bicicletas de carretera asequibles: bicicletas de iniciación para presupuestos ajustados
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequibles |
budget | presupuestos |
NL Maar als je een best betaalbare sekspop wilt, kun je gaan voor de goedkope TPE-liefdespop
ES Pero si quieres una muñeca sexual asequible, puedes optar por la muñeca de amor TPE barata
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequible |
goedkope | barata |
NL Apple iPad (2019) recensie: nog steeds de best betaalbare tablet die je kunt kopen
ES Revisión del iPad de Apple (2019): sigue siendo la mejor tableta asequible que el dinero puede comprar
holandês | espanhol |
---|---|
recensie | revisión |
betaalbare | asequible |
kopen | comprar |
NL Best betaalbare hostingprovider van topkwaliteit!!
ES ¡El mejor proveedor de hosting asequible y de calidad!
NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld
ES Hoy anunciamos la lista larga de nominaciones en curso antes de la lista final de lo mejor de lo mejor, que se dará a conocer el martes 26 de octubre
holandês | espanhol |
---|---|
vandaag | hoy |
lopende | en curso |
nominaties | nominaciones |
definitieve | final |
dinsdag | martes |
oktober | octubre |
best | mejor |
NL Citrix Education heeft me duidelijk gemaakt wat de best practices en implementatieopties zijn voor bepaalde scenario’s. En wat zeker zo belangrijk is: waarom die best practices en opties in het leven zijn geroepen.
ES Citrix Education me permitió entender mejor las mejores prácticas y opciones de implementación en ciertas situaciones; y lo más importante, por qué existen esas opciones y situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
practices | prácticas |
s | s |
belangrijk | importante |
opties | opciones |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.
holandês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
bouwen | crear |
effectieve | eficaces |
informatie | datos |
dashboards | dashboards |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
heeft | ha |
en | y |
niet | sin |
internet | internet |
best | best |
performance | performance |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
ES AV-TEST, instituto independiente de seguridad informática, ha premiado la seguridad en Internet para PC de F‑Secure SAFE con los prestigiosos premios a la Mejor Protección y Mayor Rendimiento de 2020.
holandês | espanhol |
---|---|
onafhankelijk | independiente |
heeft | ha |
f | f |
en | y |
performance | rendimiento |
pc | pc |
NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A., en
ES Teladoc Health, Inc.en su propio nombre y en nombre de sus filiales o subsidiarias enteramente de su propiedad, incluidos, entre otros, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc.y Teladoc Physicians, P
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
canada | canada |
teladoc | teladoc |
met inbegrip van | incluidos |
best | best |
p | p |
NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.
ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.
holandês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
leider | líder |
school | escuela |
betekent | significa |
perfecte | perfectas |
positieve | positiva |
houding | actitud |
lessen | clases |
en | y |
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
ES Por lo general, los profesores pueden notar si haces tu mejor esfuerzo (y también tus compañeros de clase). Haz un esfuerzo para trabajar bien en grupo y llevarte bien con todos.[6]
holandês | espanhol |
---|---|
leraren | profesores |
en | y |
NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht
ES (Pocket-lint) - Es un placer para nosotros anunciar la lista de finalistas de los EE Pocket-lint Awards 2021, que destaca lo mejor de lo mejor en tecnología para 2021
holandês | espanhol |
---|---|
genoegen | placer |
kondigen | anunciar |
tech | tecnología |
ee | ee |
best | mejor |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
ES B&O fabrica algunos de los altavoces Bluetooth con mejor aspecto y mejor sonido del mercado. Pero, ¿qué altavoz B&O Play es el adecuado para usted?
holandês | espanhol |
---|---|
b | b |
best | mejor |
en | y |
maar | pero |
play | play |
kijk | es |
bluetooth | bluetooth |
NL Het is een best-of-three om overall te winnen (best-of-five voor de finale; dwz eerste tot vierde plaats).
ES Es el mejor de tres para ganar en general (mejor de cinco para la final; es decir, del primero al cuarto lugar).
holandês | espanhol |
---|---|
winnen | ganar |
finale | final |
plaats | lugar |
best | mejor |
NL Best practices voor shoenen fotografieWat zijn de beste hoeken, manieren om de vorm het best uit le laten komen en meer...
ES Guía de Mejores Prácticas: Cómo Fotografiar ZapatosAprende los mejores ángulos, cómo dar forma al producto y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
holandês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
practices | prácticas |
controles | controles |
guide | guía |
certificering | certificación |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
heel | muy |
aanvoelen | parecer |
persoonlijke | personales |
pagina | páginas |
manier | manera |
op dezelfde manier | similar |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
ES ¡Esta variedad es el sueño del cultivador comercial hecho realidad! Bomb Seeds tomaron su cepa más productiva, Big Bomb, y la cruzaron con una Ruderalis para crear una de las mejores plantas autoflorecientes
holandês | espanhol |
---|---|
droom | sueño |
kweker | cultivador |
seeds | seeds |
Mostrando 50 de 50 traduções