NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
"belangrijkste pagina s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
holandês | espanhol |
---|---|
begint | comienza |
gebruiken | utilizando |
beschikbare | disponibles |
crawler | rastreador |
NL Maar het belangrijkste voordeel van inDesign ten opzichte van andere grafische ontwerpsoftware is de mogelijkheid om meerdere pagina's in één document efficiënt te beheren, van één enkele pagina tot honderden of duizenden pagina's
ES Pero la ventaja más significativa de inDesign sobre otros programas de diseño gráfico es la capacidad de gestionar eficazmente varias páginas en un mismo documento, desde una sola hasta cientos o miles de páginas
holandês | espanhol |
---|---|
voordeel | ventaja |
mogelijkheid | capacidad |
s | s |
document | documento |
efficiënt | eficazmente |
beheren | gestionar |
indesign | indesign |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
ES Si su sitio tiene etiquetas, considere poner la más importante en la página principal también. Esta acción ayudará a los motores de búsqueda a conocer mejor sus palabras clave y sus temas, así como a llegar primero a las páginas más importantes.
holandês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
actie | acción |
zoekwoorden | búsqueda |
onderwerpen | temas |
beter | mejor |
kennen | conocer |
s | s |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
ES Si su sitio tiene etiquetas, considere poner la más importante en la página principal también. Esta acción ayudará a los motores de búsqueda a conocer mejor sus palabras clave y sus temas, así como a llegar primero a las páginas más importantes.
holandês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
actie | acción |
zoekwoorden | búsqueda |
onderwerpen | temas |
beter | mejor |
kennen | conocer |
s | s |
NL Gebruik de belangrijkste trefwoorden op de pagina en markeer de belangrijkste voordelen van uw producten.
ES Utilice las palabras clave principales dentro de la página y resalte los principales beneficios de sus productos.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.
ES Ahorra tiempo previsualizando los elementos clave de los pedidos directamente desde el listado, sin tener que ir de una página a otra.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
bestellingen | pedidos |
rechtstreeks | directamente |
lijst | listado |
zonder | sin |
NL AMP-pagina's worden zelfs boven de mobiele SERP's geplaatst, dus zorg ervoor dat u deze technologie op uw belangrijkste pagina's gebruikt als u een concurrerende site wilt hebben
ES Las páginas AMP se colocan incluso por encima de los SERPs móviles, así que asegúrese de utilizar esta tecnología en sus páginas más importantes si desea tener un sitio competitivo
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
mobiele | móviles |
technologie | tecnología |
belangrijkste | importantes |
gebruikt | utilizar |
concurrerende | competitivo |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
holandês | espanhol |
---|---|
meet | mide |
begint | empieza |
laden | cargarse |
belangrijkste | importantes |
secundaire | secundarios |
snel | rápidamente |
en | y |
betrouwbaar | confiable |
NL Een goede URL is een URL die de hoofdgedachte van de pagina overneemt en de positie van deze pagina ten opzichte van de hoofdgedachte aangeeft. Dit terwijl het kort, duidelijk en met het belangrijkste trefwoord moet zijn.
ES Una buena URL es aquella que toma la idea principal de la página e indica la posición de esta página en relación con la principal. Todo ello siendo breve, claro e incorporando la palabra clave principal.
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buena |
url | url |
pagina | página |
en | e |
positie | posición |
aangeeft | indica |
kort | breve |
duidelijk | claro |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
ES Su página de sitio web Nosotros es una de las páginas más importantes y herramientas de sitios web modernos que necesitan para contar su historia y les ayuda a comprender cómo dan una excelente primera impresión
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | importantes |
s | s |
moderne | modernos |
verhaal | historia |
helpt | ayuda |
begrijpen | comprender |
indruk | impresión |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizados |
waarden | valores |
belangrijkste | importantes |
elementen | elementos |
en | y |
weet | sabe |
NL De belangrijkste antwoorden van de pagina met veelgestelde vragen en vragen van één pagina moeten vergelijkbare onderwerpen zijn
ES Las respuestas principales de la página de preguntas frecuentes y las preguntas de una página deben compartir temas similares
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principales |
antwoorden | respuestas |
pagina | página |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
moeten | deben |
vergelijkbare | similares |
NL Largest Contentful Paint (LCP) meet het punt waarop de belangrijkste inhoud van de pagina waarschijnlijk is geladen en dus is de pagina nuttig voor de gebruiker
ES El Largest Contentful Paint (LCP) mide el punto en que el contenido principal de una página ha cargado, y por lo tanto la página es útil para el usuario
holandês | espanhol |
---|---|
meet | mide |
punt | punto |
belangrijkste | principal |
inhoud | contenido |
pagina | página |
geladen | cargado |
en | y |
lcp | lcp |
nuttig | útil |
NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.
ES Ahorra tiempo previsualizando los elementos clave de los pedidos directamente desde el listado, sin tener que ir de una página a otra.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
bestellingen | pedidos |
rechtstreeks | directamente |
lijst | listado |
zonder | sin |
NL AMP pagina's worden zelfs boven de mobiele SERPs geplaatst, dus zorg ervoor dat u deze technologie gebruikt op uw belangrijkste pagina's als u een concurrerende site wilt hebben
ES Las páginas AMP se sitúan incluso por encima de las SERPs móviles, así que asegúrate de utilizar esta tecnología en tus páginas más importantes si quieres tener un sitio competitivo
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
NL Dit is de belangrijkste en belangrijkste stap van web 2.0-backlinks
ES Este es el paso más importante e importante de los backlinks web 2.0
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | importante |
en | e |
stap | paso |
web | web |
backlinks | backlinks |
NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.
ES También ofrecen indicadores indispensables que señalan que la página web está libre de riesgos: el prefijo HTTPS y el ícono del candado en la barra de direcciones de los principales navegadores.
NL ?Maak de belangrijkste dingen in het begin schoon, kijk naar het schema voor deze dag en de belangrijkste takenlijst
ES «Limpia» las cosas más importantes en el inicio temprano, mira el horario de este día y la lista de tareas principales
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
nieuwe | nuevas |
aanmaken | crea |
aangemaakt | creado |
heeft | ha |
trello | trello |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
ES Esta página se ofrece solo para informar y no garantiza que no contenga errores, ni está sujeta a ninguna otra garantía.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
enkel | solo |
fouten | errores |
en | y |
andere | otra |
garanties | garantía |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
agenda | calendarios |
pagina | páginas |
of | o |
evenementen | eventos |
spaces | espacios |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
s | s |
naam | nombre |
aangeeft | indica |
helpen | ayudan |
apparaten | dispositivos |
controleer | comprueba |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
ES En la mayoría de los sitios web, algunas páginas son más valiosas que otras. Empieza la mejora desde las páginas que dan más tráfico y ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
begin | empieza |
verkeer | tráfico |
verkopen | ventas |
NL Ik heb de backlinks gecontroleerd, op pagina en buiten pagina optimalisatie van de meeste scholen op de eerste pagina en er gaat niet veel voor hen
ES He comprobado los vínculos de retroceso, la optimización dentro y fuera de la página de la mayoría de las escuelas en la primera página y no hay mucho que ofrecer
holandês | espanhol |
---|---|
backlinks | vínculos de retroceso |
pagina | página |
optimalisatie | optimización |
scholen | escuelas |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
pagina | página |
en | y |
element | elemento |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteren | seleccionar |
gemakkelijk | fácilmente |
toevoegen | agregar |
verwijderen | borrar |
hier | aquí |
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
ES No canonice las páginas paginadas a la primera página paginada de la serie. Sin embargo, debe utilizar canónicas autorreferenciadas en todas las páginas paginadas.
holandês | espanhol |
---|---|
reeks | serie |
moet | debe |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
holandês | espanhol |
---|---|
controleer | comprueba |
html | html |
tag | etiqueta |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
redirect | redirección |
pagina | página |
en | y |
b | b |
c | c |
nieuwere | nueva |
url | url |
bestaande | existente |
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
ES Una página huérfana es una página sin enlaces internos. Google descubre nuevos contenidos cuando rastrea la web, pero lógicamente no puede encontrar páginas huérfanas si no hay enlaces hacia ellas. Y tampoco pueden hacerlo los visitantes del sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
interne | internos |
links | enlaces |
ontdekt | descubre |
nieuwe | nuevos |
inhoud | contenidos |
en | y |
bezoekers | visitantes |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
contextuele | contextuales |
meestal | suelen |
s | s |
nu | ahora |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redireccionamiento porque cuando lo implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
nieuwe | nueva |
volgen | sigan |
weergegeven | mostrar |
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
ES Dejando a un lado la posibilidad de que puedas ir página por página para encontrar un error de 500 (que requiere mucho tiempo), la mejor opción es usar un SEO Crawler que señale rápidamente estas páginas.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puedas |
fouten | error |
seo | seo |
gebruiken | usar |
snel | rápidamente |
crawler | crawler |
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
pagina | páginas |
s | s |
uitgesloten | excluidas |
tag | etiqueta |
redirects | redirecciones |
etc | etc |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
ES Visualiza capturas de las 100 primeras páginas de resultados de los motores de búsqueda. Compara el rendimiento de tus páginas posicionadas en relación con las de la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
vergelijk | compara |
bekijk | visualiza |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
specifieke | específica |
staat | se encuentra |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
bezoekers | visitantes |
hoeveel | cantidad |
s | s |
bezocht | visitado |
of | o |
specifieke | específicas |
NL De gemiddelde tijd die op een pagina wordt doorgebracht: dit is de tijd die de gebruiker op een pagina doorbrengt. Het onderstreept de interesse of niet van bezoekers voor de inhoud van een bepaalde pagina.
ES El tiempo medio de permanencia en una página: es el tiempo que el usuario pasa en una página. Subraya el interés o no de los visitantes por el contenido de una página determinada.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | medio |
pagina | página |
interesse | interés |
inhoud | contenido |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
body | cuerpo |
pagina | páginas |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
ES Módulo para crear secciones de contenido (CMS) privadas. ¿Quieres tener una página con ficheros para que solo los clientes de un grupo accedan a ellos? podrás tener diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
inhoud | contenido |
cms | cms |
s | s |
toegang | accedan |
NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.
ES Para obtener más consejos sobre la creación de una página 404 personalizada, las mejores soluciones de plugin y algo de inspiración, consulta el post de Visual Composer Páginas 404 con WordPress.
holandês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
gemaakte | creación |
s | s |
inspiratie | inspiración |
visual | visual |
wordpress | wordpress |
op maat gemaakte | personalizada |
oplossingen | soluciones |
plugin | plugin |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
ES Visualiza capturas de las 100 primeras páginas de resultados de los motores de búsqueda. Compara el rendimiento de tus páginas posicionadas en relación con las de la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
vergelijk | compara |
bekijk | visualiza |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
body | cuerpo |
pagina | páginas |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
nieuwe | nuevas |
aanmaken | crea |
aangemaakt | creado |
heeft | ha |
trello | trello |
Mostrando 50 de 50 traduções