Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "belangrijke optimalisaties ondergaan" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke optimalisaties ondergaan" de holandês para espanhol

Traduções de belangrijke optimalisaties ondergaan

"belangrijke optimalisaties ondergaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

belangrijke a a través de al clave contenido cosas crear cualquier del desde el elementos entre equipo es esta estas están fácil gran herramientas importante importantes información línea mejor mucho más muy más más de negocio no o otros para pero plataforma por principales puede que qué ser sobre sobre el software solo son también temas tener todos trabajo tres una uno ver

Tradução de holandês para espanhol de belangrijke optimalisaties ondergaan

holandês
espanhol

NL pdfToolbox 8 heeft een aantal belangrijke optimalisaties ondergaan om dergelijke documenten zonder vertragingen of problemen te verwerken.

ES pdfToolbox 8 incluye ahora una serie de optimizaciones importantes para poder trabajar con este tipo de documentos sin que haya retrasos ni problemas.

holandês espanhol
belangrijke importantes
documenten documentos
zonder sin
vertragingen retrasos
problemen problemas
pdftoolbox pdftoolbox

NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare

ES Optimiza tu sitio de WordPress cambiando a un único complemento para CDN, almacenamiento en caché inteligente y otras optimizaciones clave de WordPress con la optimización automática de la plataforma (APO) de Cloudflare

holandês espanhol
plug-in complemento
intelligente inteligente
en y
andere otras
automatische automática
site sitio
wordpress wordpress
schakelen cambiando
cdn cdn
caching caché
cloudflare cloudflare

NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het

ES Los informes sugieren que Windows 10 obtendrá algunos cambios de diseño significativos en algún momento de 2021. Incluyendo cambios en la interfaz

holandês espanhol
rapporten informes
suggereren sugieren
inclusief incluyendo
wijzigingen cambios

NL Hij ziet er misschien hetzelfde uit als zijn voorganger, maar intern heeft de Hero 10 Black een aantal belangrijke upgrades ondergaan

ES Puede tener un aspecto similar al de su predecesora, pero, internamente, la Hero 10 Black ha experimentado algunas mejoras significativas

holandês espanhol
intern internamente
black black
upgrades mejoras

NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.

ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.

holandês espanhol
systemen sistemas
en y
wereldwijd global
model modelo
bestaande existentes
technologie tecnológicas

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

ES Gracias a esta amplia experiencia, conocemos de primera mano todos los problemas de SEO que puedes encontrar en el día a día

holandês espanhol
ervaring experiencia
weten encontrar
hand mano
dagelijkse día a día
problemen problemas
seo seo

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web

holandês espanhol
rapportages informes
verbeteringen mejoras
website web
optimale óptimos
specialist especialista

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

ES Esto incluye optimizaciones en la frecuencia con la que se realizan la limpieza y otras operaciones de mantenimiento y cuándo se activan.

holandês espanhol
omvat incluye
en y
andere otras
vaak frecuencia

NL Nieuwe optimalisaties van de klantervaring

ES Nuevas optimizaciones de la experiencia del cliente

holandês espanhol
nieuwe nuevas
klantervaring experiencia del cliente

NL Veel zal afhangen van hoe goed de software werkt, zowel als Android-apparaat, maar ook met de optimalisaties die Microsoft heeft doorgevoerd

ES Mucho se reducirá a lo bien que funcione el software, tanto como dispositivo Android, como a las optimizaciones que ha incluido Microsoft

holandês espanhol
goed bien
werkt funcione
microsoft microsoft

NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas

holandês espanhol
gesprekken conversaciones
en y
scant escanea
honderden cientos
nieuwe nuevas
vragen preguntas
leren aprender
chatbot chatbot

NL Gebruik verschillende analyses, inclusief het bijhouden van conversies, rapportage en chat-informatie om inzichten te krijgen en optimalisaties uit te voeren

ES Utilice una variedad de análisis, incluyendo el seguimiento de conversiones, informes y e inteligencia de chat para obtener información y realizar optimizaciones.

holandês espanhol
gebruik utilice
inclusief incluyendo
bijhouden seguimiento
conversies conversiones
voeren realizar
chat chat

NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.

holandês espanhol
gesprekken conversaciones
studenten estudiantes
en y
bezoekers visitantes
scant escanea
honderden cientos
nieuwe nuevas
vragen preguntas
leren aprender
chatbot chatbot

NL Met HDX 3D Pro en andere optimalisaties is dat ook zo

ES Con HDX 3D Pro y otras optimizaciones dedicadas, lo hará

holandês espanhol
en y
andere otras
dat lo

NL Zie hoe je klanten snel, gemakkelijk en zonder frictie online betalen. En verken eenvoudige optimalisaties die je aanbrengt bij het afrekenen.

ES Observe cómo nuestros compradores pagan rápidamente, con facilidad y sin problemas. Explore optimizaciones sencillas para su página de pagos.

holandês espanhol
hoe cómo
snel rápidamente
en y
online página
betalen pagos
verken explore
klanten compradores

NL Identificeer optimalisaties in het vroegst mogelijke stadium

ES Simplifica los procesos de colaboración, resolución de problemas y validación

NL Als je een succesvolle blog, website of online winkel wilt runnen met WordPress en WooCommerce, dan kun je niet om optimalisaties voor Google en andere zoekmachines heen

ES Si quieres tener un blog, un sitio web o una tienda online de éxito con WordPress y WooCommerce, no puedes excluir o dejar de lado las optimizaciones para Google y otros motores de búsqueda

holandês espanhol
blog blog
winkel tienda
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
google google
andere otros
zoekmachines motores de búsqueda
succesvolle éxito

NL Controleert of de kandidaat fundamentele datastructuren effectief kan gebruiken en kan nadenken over optimalisaties van tijdcomplexiteit.

ES Comprueba si el candidato puede usar estructuras de datos fundamentales de manera efectiva y pensar en optimizaciones de complejidad de tiempo.

holandês espanhol
kandidaat candidato
fundamentele fundamentales
kan puede
gebruiken usar
en y
nadenken pensar

NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.

ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.

holandês espanhol
systemen sistemas
en y
wereldwijd global
model modelo
bestaande existentes
technologie tecnológicas

NL NetApp heeft de unieke AI-uitdagingen van GumGum het hoofd geboden met flexibele optimalisaties van de AWS-infrastructuur met het oog op kostenbesparing.

ES NetApp conoció los exclusivos desafíos de IA de GumGum con las optimizaciones de la infraestructura de AWS flexible para ayudarles a ahorrar dinero.

holandês espanhol
flexibele flexible
unieke exclusivos
uitdagingen desafíos
infrastructuur infraestructura
aws aws

NL We analyseren de rentabiliteit van elk van de TOP 100 SEA sleutelwoorden (met Google Ads / SA360 account) en identificeren mogelijke optimalisaties.

ES Analizamos la rentabilidad de cada una de las TOP 100 palabras clave de SEA (con cuenta de Google Ads / SA360) e identificamos posibles optimizaciones.

holandês espanhol
top top
ads ads
account cuenta
mogelijke posibles

NL We maken gebruik van dashboarding, geautomatiseerde optimalisaties, mediaplannen en benchmarks om onze klanten te begeleiden bij een succesvolle sociale visie.

ES Utilizamos cuadros de mando, optimizaciones automatizadas, planes de medios y puntos de referencia para guiar a nuestros clientes a través de una visión social exitosa.

holandês espanhol
gebruik utilizamos
geautomatiseerde automatizadas
en y
benchmarks puntos de referencia
klanten clientes
begeleiden guiar
succesvolle exitosa
sociale social
visie visión

NL In deze levensnoodzakelijke testfase detecteren we mogelijke correcties en optimalisaties.

ES En esta fase de prueba extremadamente importante detectamos posibles correcciones y optimizaciones.

holandês espanhol
in en
deze esta
mogelijke posibles
correcties correcciones
en y

NL Nieuwe optimalisaties van de klantervaring

ES Nuevas optimizaciones de la experiencia del cliente

holandês espanhol
nieuwe nuevas
klantervaring experiencia del cliente

NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.

ES A medida que mejore su clasificación de palabras clave, las características de las SERP y la optimización general del sitio, su clasificación general mejorará, lo que le aportará más tráfico.

holandês espanhol
trefwoord clave
rankings clasificación
functies características
algemene general
site sitio
verkeer tráfico

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

ES Esto incluye optimizaciones en la frecuencia con la que se realizan la limpieza y otras operaciones de mantenimiento y cuándo se activan.

holandês espanhol
omvat incluye
en y
andere otras
vaak frecuencia

NL Wees verzekerd dat jouw WordPress Websites worden snel en betrouwbaar geladen. Onze optimalisaties resulteren in de ultieme prestaties voor websites met behulp van onze WordPress Hosting-services.

ES Tenga la seguridad de que su WordPress Los sitios web se cargarán de forma rápida y confiable. Nuestras optimizaciones dan como resultado el máximo rendimiento para los sitios web que utilizan nuestro WordPress Servicios de alojamiento.

holandês espanhol
wordpress wordpress
snel rápida
en y
geladen cargar
prestaties rendimiento
hosting alojamiento

NL Games die daarop zijn opgeslagen, profiteren niet van de optimalisaties van de Series X/S, maar ze werken wel en zijn compatibel met Quick Resume (zoals hierboven beschreven) en Auto HDR

ES Los juegos almacenados en ellos no se beneficiarán de las optimizaciones de la Serie X/S, pero funcionarán y seguirán siendo compatibles con funciones como la reanudación rápida (como se ha detallado anteriormente) y el HDR automático

holandês espanhol
games juegos
opgeslagen almacenados
series serie
x x
s s
quick rápida
beschreven detallado
hdr hdr

NL Deze Zendesk-optimalisaties verbeterden het overzicht, de planning en de samenwerking om GitHubs gebruikersbestand van meer dan 50 miljoen ontwikkelaars te kunnen blijven bedienen.

ES Estas optimizaciones de Zendesk mejoraron la visibilidad, la planificación y la colaboración, y permitieron a Github mantener una base de más de 50 millones de desarrolladores en el redil.

NL Deze Zendesk-optimalisaties verbeterden het overzicht, de planning en de samenwerking om GitHubs gebruikersbestand van meer dan 50 miljoen ontwikkelaars te kunnen blijven bedienen.

ES Estas optimizaciones de Zendesk mejoraron la visibilidad, la planificación y la colaboración, y permitieron a Github mantener una base de más de 50 millones de desarrolladores en el redil.

NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas

NL Gebruik verschillende analyses, inclusief het bijhouden van conversies, rapportage en chat-informatie om inzichten te krijgen en optimalisaties uit te voeren

ES Utilice una variedad de análisis, incluyendo el seguimiento de conversiones, informes y e inteligencia de chat para obtener información y realizar optimizaciones.

NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.

NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

holandês espanhol
onafhankelijke independientes
audits auditorías
iso iso
meer más
fedramp fedramp

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. …

holandês espanhol
enorme enorme
transformatie transformación
gevolg consecuencia
online online
drastisch drásticamente
markt mercado
laatste últimos

NL De graphics hebben echter een grote revisie ondergaan en optionele motion controls maken dit een interactieve klassieker.

ES Sin embargo, los gráficos se han revisado a fondo y los controles de movimiento opcionales lo convierten en un clásico interactivo.

holandês espanhol
graphics gráficos
en y
optionele opcionales
dit lo
interactieve interactivo

NL Deze PS5-games hebben tot nu toe niet veel prijsverlagingen ondergaan, dus spring erop.

ES Estos juegos de PS5 no han experimentado muchos recortes de precios hasta ahora, así que apúntelos.

holandês espanhol
veel muchos
games juegos

NL We hebben een technische detox ondergaan door een iOS-game te spelen, jij ook?

ES Pasamos por una desintoxicación tecnológica jugando un juego de iOS, ¿puedes?

holandês espanhol
technische tecnológica
ios ios
hebben puedes

NL Het is nu bijgewerkt met de Paperwhite 2021, maar heeft een gezonde prijsverlaging ondergaan om dit te weerspiegelen.

ES Ahora se ha actualizado con el Paperwhite 2021, pero ha tenido una reducción de precio saludable para reflejar esto.

holandês espanhol
nu ahora
bijgewerkt actualizado
gezonde saludable
weerspiegelen reflejar

NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.

ES Sin embargo, Surface Duo ha tenido un recorte de precio significativo, por lo que está disponible por aproximadamente la mitad del precio de Surface Duo 2.

holandês espanhol
aanzienlijke significativo
beschikbaar disponible
helft mitad
surface surface
duo duo

NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid

ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema

holandês espanhol
talloze numerosas
updates actualizaciones
en y
aanbod ofrece

NL Ze komen de familie Perron te hulp, die naar een oude boerderij is verhuisd en gewelddadige paranormale aanvallen begint te ondergaan

ES Acuden en ayuda de la familia Perron, que se ha mudado a una antigua granja y ha comenzado a sufrir violentos ataques paranormales

holandês espanhol
familie familia
hulp ayuda
oude antigua
boerderij granja
en y
aanvallen ataques

NL De basis van de luidspreker zou ook een akoestische revisie hebben ondergaan met een aangepaste golfgeleider die is ontworpen om vanuit elke hoek een goede geluidservaring te creëren.

ES Se dice que la base del altavoz también tuvo una revisión acústica con una guía de ondas personalizada diseñada para crear una buena experiencia de sonido desde cualquier ángulo.

holandês espanhol
basis base
revisie revisión
aangepaste personalizada
goede buena
hoek ángulo

NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan

ES FIFA Ultimate Team (FUT) ha experimentado quizás los cambios más grandes en los modos que se ofrecen, con la revisión de Division Rivals y FUT Champions, su sistema de menú también se siente mejor en general

holandês espanhol
veranderingen cambios
modi modos
en y
voelt siente
fifa fifa
team team
herziening revisión

NL Nu over naar misschien wel het belangrijkste element en degene die de meeste aanpassingen heeft ondergaan: het spel op het veld.

ES Ahora, sobre quizás el elemento más importante y el que ha experimentado más ajustes: el juego en el campo.

holandês espanhol
nu ahora
belangrijkste importante
element elemento
en y
aanpassingen ajustes
veld campo

NL De controllers voor Quest 2 hebben enkele kleine ontwerpwijzigingen ondergaan

ES Los controladores de Quest 2 han tenido algunos ligeros cambios de diseño

holandês espanhol
de los
controllers controladores
voor de
enkele algunos

NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.

ES Apple Arcade se lanzó en otoño de 2019, pero no ha recibido una expansión importante desde su debut. Eso está cambiando ahora.

holandês espanhol
uitbreiding expansión
veranderen cambiando
gelanceerd lanzó
grote importante

NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.

ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.

holandês espanhol
ontdekken descubrir
en y
ticino ticino
luzern lucerna
zwitserland suiza

NL Meldingen hebben ook iets van een ontwerprevisie ondergaan. De stijl van meldingsvensters is veranderd en ze worden automatisch gegroepeerd per app, of gescheiden als ze geen conversatie zijn.

ES Las notificaciones también se han sometido a una revisión de diseño. El estilo de las ventanas de notificación ha cambiado y se agrupan automáticamente por aplicación o se separan si no son conversacionales.

holandês espanhol
veranderd cambiado
automatisch automáticamente
app aplicación

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. 

ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. 

holandês espanhol
enorme enorme
transformatie transformación
gevolg consecuencia
online online
drastisch drásticamente
markt mercado
laatste últimos

Mostrando 50 de 50 traduções