NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
Traduzir "bedrijfsleiders van middelgrote" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijfsleiders van middelgrote" de holandês para espanhol
Traduções de bedrijfsleiders van middelgrote
"bedrijfsleiders van middelgrote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bedrijfsleiders van middelgrote
holandês
espanhol
ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| en | y |
| grote | grandes |
| technologie | tecnología |
| versneld | acelerado |
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| derde | tercio |
| creëren | establecer |
NL 50% van de MKB-bedrijfsleiders zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
ES El 50 % de los líderes de las PYMES dicen que el COVID aceleró la adopción de tecnología
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zegt | dicen |
| technologie | tecnología |
| mkb | pymes |
NL De bedrijfsleiders van de kaasmakerij, de familie Jaun, waren de eersten in Zwitserland die buffelmelk verwerkten en tevens de eerste producenten van buffelmozzarella in Zwitserland.
ES La familia Jaun, que dirige esta quesería, fue la primera de Suiza en procesar leche de búfala, además de ser también la primera en producir la mozzarella de búfala en Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| familie | familia |
| waren | fue |
| zwitserland | suiza |
NL Volgens het 2022 CX Trends Report van Zendesk meldt 73 procent van de bedrijfsleiders een direct verband tussen hun klantenservice en de bedrijfsprestaties.
ES De hecho, el 73 % de los líderes empresariales informan de un vínculo directo entre su servicio de atención al cliente y el rendimiento del negocio, según el Informe de tendencias de CX 2022 de Zendesk.
NL Uit het CX Trends Report van Zendesk blijkt dat 60 procent van de bedrijfsleiders gelooft dat klantenservice het klantbehoud verbetert en 64 procent zegt dat het bedrijfsgroei stimuleert.
ES El Informe de Tendencias de CX de Zendesk reveló que el 60 % de los líderes empresariales cree que el servicio al cliente mejora la fidelización de clientes y el 64 % dice que impulsa el crecimiento.
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | y |
| agents | agentes |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Het SaaS-beheerplatform van Zylo biedt een gecentraliseerd registratiesysteem waarmee bedrijfsleiders hun SaaS-investeringen volledig kunnen beheren, meten en optimaliseren.
ES La plataforma de administración de SaaS Zylo proporciona un sistema centralizado de registro que permite a los líderes empresariales gestionar, medir y optimizar por completo las inversiones en SaaS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| gecentraliseerd | centralizado |
| volledig | completo |
| optimaliseren | optimizar |
| saas | saas |
| investeringen | inversiones |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | y |
| agents | agentes |
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | y |
| agents | agentes |
NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.
ES Aquí existe una oportunidad real para que los líderes empresariales remodelen esta noción obsoleta y prioricen el código seguro y de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | real |
| kans | oportunidad |
| en | y |
| veilige | seguro |
| code | código |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
NL Als bedrijfsleiders investeren in het bijscholen van ontwikkelaars en focussen op een effectievere oplossing voor de lange termijn, kunnen ze actief voorkomen dat ze de prijs betalen voor een beveiligingsinbreuk.
ES Si los líderes empresariales invierten en mejorar las habilidades de los desarrolladores y se enfocan en una solución más efectiva a largo plazo, pueden evitar activamente pagar el precio de una brecha de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| oplossing | solución |
| lange | largo |
| actief | activamente |
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL In deze dagelijkse podcast interviewen B2B-marketingexperts James Carbary en Jonathan Green verschillende bedrijfsleiders over uiteenlopende onderwerpen, van B2B-leadgeneratiestrategieën tot buyer persona's en alles daartussenin.
ES En este podcast diario, los expertos en marketing B2B James Carbary y Jonathan Green entrevistan a diferentes líderes empresariales sobre diversos temas, desde estrategias de generación de leads B2B hasta buyer personas y todo lo demás.
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
ES Los directores, directores financieros, DSI o profesionales de la salud deben equipar a sus empresas y establecimientos para que se desarrollen. Pero equiparse implica también controlar los costes y gestionar los activos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financieel | financieros |
| en | y |
| of | o |
| betekent | implica |
| kosten | costes |
| activa | activos |
| managers | directores |
NL Veel bedrijfsleiders realiseren zich dat het streven om datagedreven te worden, niet altijd tot succes leidt
ES Muchos líderes de negocios se están dando cuenta de que el solo hecho de aspirar a la toma de decisiones basadas en los datos no siempre conduce al éxito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| leidt | conduce |
| succes | éxito |
NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben
ES El big data, el aprendizaje profundo y el aprendizaje automático asustan e intimidan a las personas, especialmente a los directivos empresariales que no tienen experiencia en estos campos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| machine | automático |
NL Dit geeft zelfs de drukste bedrijfsleiders de flexibiliteit om documenten overal en altijd te ondertekenen.
ES Esto permite que incluso los ejecutivos más ocupados tengan la flexibilidad de firmar en cualquier sitio y en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| en | y |
| ondertekenen | firmar |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
ES Los directores, directores financieros, DSI o profesionales de la salud deben equipar a sus empresas y establecimientos para que se desarrollen. Pero equiparse implica también controlar los costes y gestionar los activos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financieel | financieros |
| en | y |
| of | o |
| betekent | implica |
| kosten | costes |
| activa | activos |
| managers | directores |
NL Wat uitstekende bedrijfsleiders te zeggen hebben over rankingCoach
ES Lo que dicen los líderes del sector sobre rankingCoach
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeggen | dicen |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.
ES Si es necesario, consultamos con responsables empresariales para clarificar la información y asegurar el rumbo a tomar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indien | si |
| nodig | necesario |
| nemen | tomar |
| en | y |
NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben
ES El big data, el aprendizaje profundo y el aprendizaje automático asustan e intimidan a las personas, especialmente a los directivos empresariales que no tienen experiencia en estos campos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| machine | automático |
NL Luister naar diepgaande interviews met bedrijfsleiders en leer meer over hoe u kunt nadenken over uw zakelijke uitdagingen (en doelen) en hoe u deze kunt aanpakken.
ES Escuche entrevistas en profundidad con líderes empresariales y aprenda más sobre cómo pensar y abordar sus retos empresariales (y objetivos).
NL 57% van de middelgrote bedrijven en 65% van de grote bedrijven verwacht in 2021 meer te kunnen investeren in technologie op het gebied van klantervaring
ES El 57 % de las medianas empresas y el 65 % de las grandes empresas prevén invertir más en tecnología de experiencia de cliente (CX) en 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| investeren | invertir |
| technologie | tecnología |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
ES Cuando se trata de pequeñas y medianas empresas, el uso eficaz del tiempo y del presupuesto es una de las ventajas más significativas de utilizar el Email Marketing
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| bedrijven | empresas |
| budget | presupuesto |
NL Kleine en middelgrote ondernemingen die op zoek om verbinding te maken van hun eigen handelspartners en klanten kunnen ook profiteren van hun aanbod van diensten.
ES Las pequeñas y medianas empresas que buscan conectarse a sus propios socios comerciales y clientes también pueden beneficiarse de su gama de servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| ondernemingen | empresas |
| verbinding | conectarse |
| handelspartners | socios comerciales |
| klanten | clientes |
| kunnen | pueden |
| profiteren | beneficiarse |
NL Als expert op het gebied van digitale strategie ondersteunt Dieter Hofer kleine en middelgrote bedrijven bij alle zaken, van ideevorming en strategieplanning tot de implementatie van nieuwe structuren
ES Dieter Hofer es un experto en estrategias digitales que apoya a pequeñas y medianas empresas en toda una gama de aspectos: desde la formulación de ideas y la planificación de estrategias hasta la implementación de nuevas estructuras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| digitale | digitales |
| strategie | estrategias |
| ondersteunt | apoya |
| kleine | pequeñas |
| en | y |
| bedrijven | empresas |
| implementatie | implementación |
| nieuwe | nuevas |
| structuren | estructuras |
| gebied | gama |
NL Shane Martin is de oprichter van Lean Mean Creative, een bureau dat zich toelegt op het helpen van kleine tot middelgrote contentmakers en podcasters om meer geld te verdienen, eerder door het implementeren van een betaald lidmaatschapsmodel
ES Shane Martin es el fundador de Lean Mean Creative, una agencia dedicada a ayudar a los pequeños y medianos creadores de contenido y a los podcasters a ganar más dinero, en un principio mediante la implementación de un modelo de membresía pagada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| bureau | agencia |
| helpen | ayudar |
| kleine | pequeños |
| en | y |
| geld | dinero |
| verdienen | ganar |
| betaald | pagada |
| martin | martin |
| podcasters | podcasters |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
ES Tome el espacio de SUV de tamaño mediano como un ejemplo clave: ya hay muchas opciones, desde Volkswagen hasta Skoda y más allá, pero Audi ha tomado ese marco y lo ha mejorado, bueno, Audi-fying su oferta .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | tome |
| belangrijk | clave |
| voorbeeld | ejemplo |
| opties | opciones |
| en | y |
| kader | marco |
| verbeterd | mejorado |
| nou | bueno |
| aanbod | oferta |
| ruimte | espacio |
| suv | suv |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
ES Cuando se trata de pequeñas y medianas empresas, el uso eficaz del tiempo y del presupuesto es una de las ventajas más significativas de utilizar el Email Marketing
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| bedrijven | empresas |
| budget | presupuesto |
NL 57% van de middelgrote bedrijven en 65% van de grote bedrijven verwacht in 2021 meer te kunnen investeren in technologie op het gebied van klantervaring
ES El 57 % de las medianas empresas y el 65 % de las grandes empresas prevén invertir más en tecnología de experiencia de cliente (CX) en 2021
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| kleine | pequeños |
NL Starters – 35 procent van de middelgrote en grote bedrijven scoorde drie punten of minder, en loopt achter op het gebied van CX
ES Principiantes: en riesgo de quedarse atrás de los estándares de la CX, el 35 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con tres puntos o menos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| grote | grandes |
| bedrijven | empresas |
| punten | puntos |
| minder | menos |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
ES Las pequeñas y medianas empresas de Reino Unido y Europa están por detrás de sus homólogas del resto del mundo, donde el 13 % alcanza el nivel de líder.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| s | s |
| wereld | mundo |
| status | nivel |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
ES de las pymes de todo el mundo ha sufrido al menos un ciberataque desde su fundación, y el 66 % fue atacadas en el último año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | menos |
| wereldwijd | mundo |
| jaar | año |
NL Een vaardigheid die al te vaak wordt verwaarloosd, vooral in kleine en middelgrote ondernemingen, kunnen goede grafische ontwerpvaardigheden van cruciaal belang zijn om u te onderscheiden van uw directe concurrenten.
ES Una habilidad que se descuida con demasiada frecuencia, especialmente en las pequeñas y medianas empresas, una buena capacidad de diseño gráfico puede ser crucial para diferenciarse de sus competidores directos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| ondernemingen | empresas |
| goede | buena |
| onderscheiden | diferenciarse |
| directe | directos |
| concurrenten | competidores |
| vaak | frecuencia |
NL Een typische gemeenschap van handelspartners bestaat uit een mix van grote, middelgrote en kleine bedrijven
ES Una comunidad de socios comerciales típica contiene una combinación de empresas grandes, medianas y pequeñas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handelspartners | socios comerciales |
| grote | grandes |
| en | y |
| kleine | pequeñas |
NL Volgens de Wereldbank spelen kleine en middelgrote ondernemingen een belangrijke rol in onze economie en zijn ze goed voor ongeveer 90% van de bedrijven en 50% van de banen wereldwijd
ES Según el Banco Mundial, las pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel importante en nuestra economía, ya que representan alrededor del 90% de las empresas y el 50% de los puestos de trabajo en todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| belangrijke | importante |
| rol | papel |
| economie | economía |
| ongeveer | alrededor |
| spelen | desempeñan |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soepele | suave |
| en | y |
| redelijk | bastante |
| consistent | consistente |
| oppervlak | superficie |
| kleine | pequeña |
| zone | zona |
| verwachten | esperar |
| uitzondering | excepto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijfsleiders van grote bedrijfsleiders bedrijfsleiders voor verduidelijking middelgrote bedrijven middelgrote middelgrote ondernemingen middelgrote organisaties middelgrote projecten middelgrote bedrijven — middelgrote suv middelgrote en grote kleine en middelgrote middelgrote bedrijven helpt label van van functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futures minuten van ajaccio ere van hen bekijken van films verklaring van afstand distributie van e uitpakken van dmg ronde van frankrijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe