NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
Traduzir "bedrijfsleiders over uiteenlopende" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijfsleiders over uiteenlopende" de holandês para espanhol
Traduções de bedrijfsleiders over uiteenlopende
"bedrijfsleiders over uiteenlopende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bedrijfsleiders over uiteenlopende
holandês
espanhol
ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| en | y |
| grote | grandes |
| technologie | tecnología |
| versneld | acelerado |
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología
NL In deze dagelijkse podcast interviewen B2B-marketingexperts James Carbary en Jonathan Green verschillende bedrijfsleiders over uiteenlopende onderwerpen, van B2B-leadgeneratiestrategieën tot buyer persona's en alles daartussenin.
ES En este podcast diario, los expertos en marketing B2B James Carbary y Jonathan Green entrevistan a diferentes líderes empresariales sobre diversos temas, desde estrategias de generación de leads B2B hasta buyer personas y todo lo demás.
NL Luister naar diepgaande interviews met bedrijfsleiders en leer meer over hoe u kunt nadenken over uw zakelijke uitdagingen (en doelen) en hoe u deze kunt aanpakken.
ES Escuche entrevistas en profundidad con líderes empresariales y aprenda más sobre cómo pensar y abordar sus retos empresariales (y objetivos).
NL Wat uitstekende bedrijfsleiders te zeggen hebben over rankingCoach
ES Lo que dicen los líderes del sector sobre rankingCoach
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeggen | dicen |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | y |
| agents | agentes |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
ES Los directores, directores financieros, DSI o profesionales de la salud deben equipar a sus empresas y establecimientos para que se desarrollen. Pero equiparse implica también controlar los costes y gestionar los activos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financieel | financieros |
| en | y |
| of | o |
| betekent | implica |
| kosten | costes |
| activa | activos |
| managers | directores |
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| derde | tercio |
| creëren | establecer |
NL Veel bedrijfsleiders realiseren zich dat het streven om datagedreven te worden, niet altijd tot succes leidt
ES Muchos líderes de negocios se están dando cuenta de que el solo hecho de aspirar a la toma de decisiones basadas en los datos no siempre conduce al éxito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| leidt | conduce |
| succes | éxito |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL 50% van de MKB-bedrijfsleiders zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
ES El 50 % de los líderes de las PYMES dicen que el COVID aceleró la adopción de tecnología
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zegt | dicen |
| technologie | tecnología |
| mkb | pymes |
NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben
ES El big data, el aprendizaje profundo y el aprendizaje automático asustan e intimidan a las personas, especialmente a los directivos empresariales que no tienen experiencia en estos campos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| machine | automático |
NL Dit geeft zelfs de drukste bedrijfsleiders de flexibiliteit om documenten overal en altijd te ondertekenen.
ES Esto permite que incluso los ejecutivos más ocupados tengan la flexibilidad de firmar en cualquier sitio y en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| en | y |
| ondertekenen | firmar |
NL Het SaaS-beheerplatform van Zylo biedt een gecentraliseerd registratiesysteem waarmee bedrijfsleiders hun SaaS-investeringen volledig kunnen beheren, meten en optimaliseren.
ES La plataforma de administración de SaaS Zylo proporciona un sistema centralizado de registro que permite a los líderes empresariales gestionar, medir y optimizar por completo las inversiones en SaaS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| gecentraliseerd | centralizado |
| volledig | completo |
| optimaliseren | optimizar |
| saas | saas |
| investeringen | inversiones |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
ES Los directores, directores financieros, DSI o profesionales de la salud deben equipar a sus empresas y establecimientos para que se desarrollen. Pero equiparse implica también controlar los costes y gestionar los activos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financieel | financieros |
| en | y |
| of | o |
| betekent | implica |
| kosten | costes |
| activa | activos |
| managers | directores |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| volwassenheid | madurez |
NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.
ES Si es necesario, consultamos con responsables empresariales para clarificar la información y asegurar el rumbo a tomar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indien | si |
| nodig | necesario |
| nemen | tomar |
| en | y |
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | y |
| agents | agentes |
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | y |
| agents | agentes |
NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben
ES El big data, el aprendizaje profundo y el aprendizaje automático asustan e intimidan a las personas, especialmente a los directivos empresariales que no tienen experiencia en estos campos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| machine | automático |
NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.
ES Aquí existe una oportunidad real para que los líderes empresariales remodelen esta noción obsoleta y prioricen el código seguro y de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | real |
| kans | oportunidad |
| en | y |
| veilige | seguro |
| code | código |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
NL Als bedrijfsleiders investeren in het bijscholen van ontwikkelaars en focussen op een effectievere oplossing voor de lange termijn, kunnen ze actief voorkomen dat ze de prijs betalen voor een beveiligingsinbreuk.
ES Si los líderes empresariales invierten en mejorar las habilidades de los desarrolladores y se enfocan en una solución más efectiva a largo plazo, pueden evitar activamente pagar el precio de una brecha de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| oplossing | solución |
| lange | largo |
| actief | activamente |
NL De bedrijfsleiders van de kaasmakerij, de familie Jaun, waren de eersten in Zwitserland die buffelmelk verwerkten en tevens de eerste producenten van buffelmozzarella in Zwitserland.
ES La familia Jaun, que dirige esta quesería, fue la primera de Suiza en procesar leche de búfala, además de ser también la primera en producir la mozzarella de búfala en Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| familie | familia |
| waren | fue |
| zwitserland | suiza |
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad
NL Volgens het 2022 CX Trends Report van Zendesk meldt 73 procent van de bedrijfsleiders een direct verband tussen hun klantenservice en de bedrijfsprestaties.
ES De hecho, el 73 % de los líderes empresariales informan de un vínculo directo entre su servicio de atención al cliente y el rendimiento del negocio, según el Informe de tendencias de CX 2022 de Zendesk.
NL Uit het CX Trends Report van Zendesk blijkt dat 60 procent van de bedrijfsleiders gelooft dat klantenservice het klantbehoud verbetert en 64 procent zegt dat het bedrijfsgroei stimuleert.
ES El Informe de Tendencias de CX de Zendesk reveló que el 60 % de los líderes empresariales cree que el servicio al cliente mejora la fidelización de clientes y el 64 % dice que impulsa el crecimiento.
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| wederverkopers | revendedores |
| en | y |
| statistieken | estadísticas |
| uiteenlopende | diversos |
| abonnement | plan |
NL Andere industrieleiders deelden hun kennis over uiteenlopende onderwerpen, van het in kaart brengen van klanttrajecten tot responsive design, waardoor het zwaartepunt verschoof van theorie naar praktijk.
ES Otros líderes del sector compartieron su experiencia en temas que incluyeron desde los customer journeys de los clientes hasta el diseño adaptado a cualquier plataforma, lo que nos permitió pasar de la teoría a la práctica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| onderwerpen | temas |
| theorie | teoría |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
ES CU Fair Choice ha desarrollado sus criterios para articular la experiencia que tiene CU en realizar auditorías a distintas organizaciones de todo el mundo, basándose en los siguientes principios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
| principes | principios |
| uiteenlopende | distintas |
NL Duizenden lokale bedrijven maken al succesvol gebruik van onze tools dankzij onze resellers uit uiteenlopende branches, zoals telecombedrijven, agentschappen en betalingsproviders over de hele wereld.
ES Miles de negocios locales ya utilizan nuestras herramientas con un gran resultado gracias a nuestros revendedores de diversos sectores, como las telecomunicaciones, las agencias y los proveedores de pagos de todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokale | locales |
| al | ya |
| tools | herramientas |
| resellers | revendedores |
| uiteenlopende | diversos |
| branches | sectores |
| wereld | mundo |
NL Je leest over uiteenlopende onderwerpen binnen dezelfde richting en je analyseert studies die gerelateerd zijn aan jouw onderwerp
ES Deberás leer ampliamente en un campo más grande y examinar los estudios que se relacionen con tu tema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leest | leer |
| en | y |
| studies | estudios |
NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.
ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| uitgebreid | extensa |
| zwitserland | suiza |
| centraal | central |
NL De multifunctionele snijoplossingen worden over de hele wereld in zeer uiteenlopende situaties ingezet
ES Las soluciones de corte multifuncionales se utilizan en todo el mundo en una amplia variedad de aplicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.
ES En el curso de esto, Kandinsky desarrolló su propia teoría de la forma y el color como sinestésico, que se refleja en nuestra diversa selección de obras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| loop | curso |
| theorie | teoría |
| vorm | forma |
| en | y |
| kleur | color |
| uiteenlopende | diversa |
| selectie | selección |
NL Wil je meer weten over vapekruiden en de uiteenlopende doeleinden en voordelen ervan? Hier hebben we wat handige informatie voor je.
ES Si tienes curiosidad por descubrir más sobre las hierbas para vaporizar, junto con su variedad de propósitos y beneficios, aquí tienes información muy útil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doeleinden | propósitos |
| voordelen | beneficios |
| informatie | información |
| weten | descubrir |
| hier | aquí |
| handige | útil |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| wederverkopers | revendedores |
| en | y |
| statistieken | estadísticas |
| uiteenlopende | diversos |
| abonnement | plan |
NL Hij beschikt over uiteenlopende vaardigheden, ondersteund door Google's AI, en levert in veel omstandigheden uitstekende resultaten
ES Tiene diversas habilidades, respaldadas por la IA de Google, que ofrecen excelentes resultados en muchas condiciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaardigheden | habilidades |
| omstandigheden | condiciones |
| uitstekende | excelentes |
| resultaten | resultados |
| ondersteund | respaldadas |
NL De multifunctionele snijoplossingen worden over de hele wereld in zeer uiteenlopende situaties ingezet
ES Las soluciones de corte multifuncionales se utilizan en todo el mundo en una amplia variedad de aplicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principio |
| certificering | certificación |
| europa | europea |
| bedrijven | empresas |
| wereld | mundo |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| wederverkopers | revendedores |
| en | y |
| statistieken | estadísticas |
| uiteenlopende | diversos |
| abonnement | plan |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| wederverkopers | revendedores |
| en | y |
| statistieken | estadísticas |
| uiteenlopende | diversos |
| abonnement | plan |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| wederverkopers | revendedores |
| en | y |
| statistieken | estadísticas |
| uiteenlopende | diversos |
| abonnement | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijfsleiders bedrijfsleiders voor verduidelijking bedrijfsleiders van grote bedrijfsleiders van middelgrote uiteenlopende behoeften uiteenlopende uiteenlopende delen uiteenlopende sectoren uiteenlopende projecten uiteenlopende bedrijven uiteenlopende klanten uiteenlopende eisen uiteenlopende activiteiten uiteenlopende organisaties uiteenlopende opdrachten vele uiteenlopende posities meest uiteenlopende maak uiteenlopende evenementen uiteenlopende materialen meest uiteenlopende diersoorten uiteenlopende toepassingen uiteenlopende technische realisaties meest uiteenlopende bestandsformaten meest uiteenlopende diensten uiteenlopende onderwerpen uiteenlopende unieke vaardigheden verbind uiteenlopende workflows meest uiteenlopende onderwerpen over ear over over optimalisatie over ear ontwerp doelgroepen over overzicht over ear koptelefoon flip over over ear hoofdtelefoon voice over roll over professionele voice over weten over line animatieserie over bob rapporteren over programma's dagdromen over reizen nadenken over e denken over beveiliging bescherming tegen over praten over onderwerpen artikel over podcastpromotie onderhandelingen over
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe