NL Oman c.bank keurt due diligence voor fusie Sohar Int'l Bank, Bank Nizwa goed
Traduzir "asset bank" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asset bank" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de asset bank
holandês
espanhol
ES China prepara una mejora del acceso de las inmobiliarias a fondos
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Hardware Asset Management gebruikt Core Asset Management als basis
ES Hardware Asset Management se basa en Core Asset Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| management | management |
NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs
ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| staat | se encuentra |
| vertegenwoordiger | representante |
| moet | debe |
| eigenaar | propietario |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| vierde | cuarto |
| institutionele | institucionales |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| montreal | montreal |
| canada | canadá |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| dynamische | dinámico |
| innovatieve | innovador |
| tegenwoordig | hoy |
| heeft | tiene |
| werknemers | empleados |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS
ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| en | y |
| montreal | montreal |
| canada | canadá |
| vs | estados |
NL Als u twijfelt of een communicatie van de bank legitiem is, moedig uw klanten dan aan om de kwestie te bevestigen door rechtstreeks contact op te nemen met de bank
ES En caso de duda sobre si una comunicación del banco es legítima, aliente a sus clientes a confirmar el problema comunicándose directamente con el banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| klanten | clientes |
| bevestigen | confirmar |
| rechtstreeks | directamente |
NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen
ES Sólo el banco puede generar el código para que se pueda confiar en él para establecer un canal seguro entre el cliente y el banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| code | código |
| genereren | generar |
| beveiligd | seguro |
| kanaal | canal |
| klant | cliente |
| en | y |
NL Zodra de laptops en telefoons van de klant bij de bank zijn geregistreerd als veilige en vertrouwde apparaten, moet de bank de klant aanmelden voor verificatie
ES Una vez que los ordenadores portátiles y los teléfonos del cliente se registran en el banco como dispositivos seguros y de confianza, el banco debe inscribir al cliente para su autenticación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| telefoons | teléfonos |
| klant | cliente |
| bank | banco |
| veilige | seguros |
| apparaten | dispositivos |
| verificatie | autenticación |
NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen
ES Si utilizan un token bancario blando, el cliente y el banco tienen la posibilidad de apagar el dispositivo rápidamente para evitar accesos no autorizados y actividades fraudulentas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizan |
| klant | cliente |
| en | y |
| mogelijkheid | posibilidad |
| snel | rápidamente |
| toegang | accesos |
| frauduleuze | fraudulentas |
| activiteiten | actividades |
| voorkomen | evitar |
NL PSA Bank hoopt het succes van zijn campagne en van Selligent te herhalen in Duitsland en België, waar de bank zijn product 'Livret Distingo' in 2014 wil introduceren.
ES PSA Banque espera repetir el éxito de su campaña con Selligent en Alemania y Bélgica, donde planea lanzar su producto “Livret DISTINGO” en 2014.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| campagne | campaña |
| en | y |
| herhalen | repetir |
| duitsland | alemania |
| belgië | bélgica |
| psa | psa |
| succes | éxito |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | asistencia |
| bank | banco |
| genoemd | denominado |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| ontvangen | recibió |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| kapitaal | capital |
| en | y |
| niet | no |
NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen
ES Ampliar los valores corporativos y fomentar la innovación y el crecimiento para los accionistas, los clientes y la sociedad Danske Bank es un banco danés con 145 años de historia y fuertes lazos por todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| en | y |
| bevorderen | fomentar |
| is | es |
| sterke | fuertes |
| wereldwijde | mundo |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
ES Modernizar y aumentar la flexibilidad del intercambio de información de banco a empresa, de empresa a banco y ad hoc en el Business Network plataforma para una mayor eficiencia y un menor costo total de propiedad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| network | network |
| efficiëntie | eficiencia |
| lagere | menor |
| uitwisseling | intercambio |
| informatie | información |
| bank | banco |
| hoc | hoc |
NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal
ES Además, nuestro sistema puede identificar el Código Identificador de Banco (BIC, por sus siglas en inglés) para el banco y la sucursal respectiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| kan | puede |
| systeem | sistema |
| bank | banco |
| code | código |
| identificeren | identificar |
| en | y |
| filiaal | sucursal |
| bic | bic |
NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen
ES Cada país usa un algoritmo distinto y en algunos países los algoritmos varían entre un banco y otro e incluso entre diferentes sucursales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| algoritme | algoritmo |
| variëren | varían |
| algoritmen | algoritmos |
| bank | banco |
NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.
ES Recupera información sobre el banco basada en el código del banco o sucursal local.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| bank | banco |
| lokale | local |
NL De naam van de stad van de bank die de bank heeft uitgegeven.
ES Nombre de la ciudad de la ubicación del banco emisor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
NL BIC (Bank Identifier Code) van de bank
ES BIC (código de identificación del banco) del banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| code | código |
| bic | bic |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| vierde | cuarto |
| institutionele | institucionales |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| montreal | montreal |
| canada | canadá |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| dynamische | dinámico |
| innovatieve | innovador |
| tegenwoordig | hoy |
| heeft | tiene |
| werknemers | empleados |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS
ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| en | y |
| montreal | montreal |
| canada | canadá |
| vs | estados |
NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs
ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| staat | se encuentra |
| vertegenwoordiger | representante |
| moet | debe |
| eigenaar | propietario |
NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen
ES Ampliar los valores corporativos y fomentar la innovación y el crecimiento para los accionistas, los clientes y la sociedad Danske Bank es un banco danés con 145 años de historia y fuertes lazos por todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| en | y |
| bevorderen | fomentar |
| is | es |
| sterke | fuertes |
| wereldwijde | mundo |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | asistencia |
| bank | banco |
| genoemd | denominado |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| ontvangen | recibió |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| kapitaal | capital |
| en | y |
| niet | no |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
ES Si recibe un SMS urgente de su banco, llame primero para verificarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| ontvangt | recibe |
| bellen | llame |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidenses |
| en | y |
| internationale | internacionales |
| geverifieerd | verificado |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
ES Stripe envía de inmediato los rembolsos al banco de tu cliente. Según el tiempo de procesamiento del banco, puede tardar entre 5 y 10 días hábiles para aparecer en la cuenta bancaria de tu cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stuurt | envía |
| klant | cliente |
| bankrekening | cuenta |
| verschijnen | aparecer |
NL Als je over de bovenkant van een bank trekt, denkend dat je er dichtbij kunt spelen, zou je kunnen losraken wanneer een object in de VR-wereld onbereikbaar is omdat het zich in de echte wereld onder de bank bevindt.
ES Si trazas sobre la parte superior de un sofá, pensando que podrás jugar cerca de él, es posible que te despegues cuando un objeto en el mundo de la realidad virtual es inalcanzable porque está debajo del sofá en el mundo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cerca |
| spelen | jugar |
| object | objeto |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| bank | sofá |
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
ES Si está buscando una billetera criptográfica de activos múltiples, ¡busque en @atomicwallet! Respeto al equipo detrás de ella ...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respect | respeto |
| team | equipo |
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
ES Gestión de la configuración y de los activos que respalda tus prácticas de gestión de servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| jouw | tus |
NL Ripple (of XRP) is de inheemse digital asset van geldovermakingssysteem opgebouwd rond de Ripple Transaction Protocol (RTXP )
ES Ripple (o XRP) es el activo nativo digital de un sistema de transferencia de fondos en torno al Protocolo de Transacción de rizado (RTXP )
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| digital | digital |
| asset | activo |
| protocol | protocolo |
NL Een testimonial van een Asset Manager van Robeco
ES Un mini testimonio con el gestor de activos Robeco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| asset | activos |
| manager | gestor |
NL Helpdeskondersteuningssoftware en tool voor asset management omvat kennisbanken, SLA-management, ticket-tracking, voorraadbeheer.
ES Este es un proveedor innovador de plataforma de gestión de servicios de TI y gestión de activos que busca hacer del mundo de TI un lugar mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| asset | activos |
| management | gestión |
NL Verlaag het uitgavenpakket voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico met Cherwell Asset Management.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | gestionar |
NL Cherwell Asset Management is ontworpen voor organisaties die flink willen besparen op hun uitgaven voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico. Door alle gegevens met betrekking tot... Meer informatie
ES En Issuetrak, se han implementado servicios de asistencia y centro de ayuda para todo tipo de industrias y departamentos. El objetivo es ayudar a empresas como la tuya a realizar un seguimiento de... Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | seguimiento |
| organisaties | empresas |
| en | y |
| gegevens | realizar |
NL Zendesk en Oomnitza bieden samen asset management van hoog niveau
ES Zendesk y Oomnitza trabajan juntos para activar una potente administración de recursos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | y |
| management | administración |
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.
ES La visibilidad en tiempo real de su entorno de TI le permite proteger todos los dispositivos y activos de forma continua desde un panel de control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivos |
| en | y |
| asset | activos |
| beveiligen | proteger |
| inzicht | visibilidad |
NL Nieuws in andere talen op THETA ASSET MANAGEMENT LTD - THETA(ACBC) EXCH TRADED BOND UNITS TLS SEP-22
ES Noticias en otros idiomas sobre THETA ASSET MANAGEMENT LTD - THETA(ACBC) EXCH TRADED BOND UNITS TLS SEP-22
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| andere | otros |
| talen | idiomas |
| management | management |
| ltd | ltd |
| tls | tls |
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
ES sensALIGN, la tecnología de láser y sensor que marca la diferencia en la alineación de ejes >
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitlijning | alineación |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| laser | láser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asset bank digital asset management asset asset management systeem elk asset marketing asset management asset activiteiten asset downloaden asset niveau asset managers asset management dankzij gecentraliseerde asset nederlandse digital asset helpt digital asset effectieve digital asset inheemse digital asset implementeerde huntington bank bank bank app bank stond nice seed bank caribbean development bank interne bank central bank bank eenvoudig bank ligt eq bank corporate to bank online bank danske bank grote bank centrale bank bank klanten lokale bank bremer bank gebruikte bank kapot bank en effectenmakelaar bank wilt breken kapen uw bankgegevens bank zal internationale bank national bank psa bank eq bank versterkt hardware bank token naast de bank omgekeerde bank naam werkzaamhedenxcaribbean development bank danske bank creëert bank tokens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe