Traduzir "kapen uw bank gegevens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kapen uw bank gegevens" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de kapen uw bank gegevens

holandês
espanhol

NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wacht­woorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bank­gegevens

ES Muchos virus pueden registrar las teclas que pulsa cuando escribe sus contraseñas y otros espían en su navegador y sustraen información bancaria

holandês espanhol
veel muchos
virussen virus
kunnen pueden
registreren registrar
andere otros
browser navegador
bank bancaria
gegevens información

NL Oman c.bank keurt due diligence voor fusie Sohar Int'l Bank, Bank Nizwa goed

ES China prepara una mejora del acceso de las inmobiliarias a fondos

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

holandês espanhol
dns dns
dnssec dnssec
beschermen protegerte
aanvallen ataques
pad ruta
cloudflare cloudflare
records registros

NL Naast het kapen van gegevens worden overlay-aanvallen ook gebruikt voor social engineering

ES Además de secuestrar datos, los ataques de superposición se utilizan para la ingeniería social

holandês espanhol
gegevens datos
gebruikt utilizan
social social
engineering ingeniería
aanvallen ataques

NL Man in the Middle-aanval: Een MitM-aanval doet zich voor wanneer een fraudeur de communicatie tussen een onlinedienst en de klant onderschept met het doel informatie te stelen of de onlinesessie te kapen.

ES Ataque de hombre en el medio: Un ataque MitM ocurre cuando un estafador intercepta la comunicación entre un servicio en línea y el cliente con el propósito de robar información o secuestrar la sesión en línea.

holandês espanhol
man hombre
fraudeur estafador
communicatie comunicación
en y
klant cliente
doel propósito
informatie información
stelen robar
aanval ataque

NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken

ES Ellos se apoderan de los logros de SEO y colocan sus propias palabras clave de spam e hipervínculos en sus páginas que se clasifican más alto

holandês espanhol
seo seo
prestaties logros
eigen propias
spam spam
pagina páginas
s s
hoogst más alto

NL Sommige gebruikers kunnen de inhoud die u plaatst voor onverwachte doeleinden kapen

ES Algunos usuarios pueden secuestrar el contenido que usted publica con fines inesperados

holandês espanhol
sommige algunos
gebruikers usuarios
kunnen pueden
inhoud contenido
onverwachte inesperados
doeleinden fines

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.

holandês espanhol
bitdefender bitdefender
biedt proporciona
bescherming protección
bekende conocidos
populaire populares
programma programas
s s
nieuwe nuevos

NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...

ES Los ataques XSS son especialmente sigilosos. Y particularmente popular entre los hackers. Le mostramos cómo puede protegerse contra el secuestro de tus sitio -...

holandês espanhol
aanvallen ataques
en y
populair popular
hackers hackers
kunt puede
site sitio

NL Cross-Site-Scripting - hoe hackers je site kapen

ES Cross-Site Scripting - Cómo los hackers secuestran tu sitio

holandês espanhol
hackers hackers
site sitio

NL Een phishing-aanval kan het volledige netwerk van een bedrijf verstoren door deze te kapen of door informatie te stelen

ES Un ataque de phishing puede interrumpir toda la red de una empresa, secuestrándola o robando información

holandês espanhol
bedrijf empresa
verstoren interrumpir
informatie información
aanval ataque
phishing phishing

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

holandês espanhol
dns dns
dnssec dnssec
beschermen protegerte
aanvallen ataques
pad ruta
cloudflare cloudflare
records registros

NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken

ES Ellos secuestran los logros de SEO y colocan sus propias palabras clave de spam e hipervínculos en sus páginas que se clasifican más alto

NL Deze kwaadaardige programma's stelen, versleutelen en verwijderen niet alleen gevoelige gegevens, maar wijzigen of kapen ook kernfuncties van computers en controleren de computeractiviteiten van eindgebruikers

ES Además de robar, encriptar y borrar datos sensibles, estos programas maliciosos alteran o secuestran funciones informáticas básicas y vigilan la actividad informática de los usuarios finales

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

holandês espanhol
staat se encuentra
vertegenwoordiger representante
moet debe
eigenaar propietario

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.

holandês espanhol
bank banco
vierde cuarto
institutionele institucionales
klanten clientes
wereld mundo
montreal montreal
canada canadá

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

holandês espanhol
als como
dynamische dinámico
innovatieve innovador
tegenwoordig hoy
heeft tiene
werknemers empleados

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos

holandês espanhol
bank banco
en y
montreal montreal
canada canadá
vs estados

NL Als u twijfelt of een communicatie van de bank legitiem is, moedig uw klanten dan aan om de kwestie te bevestigen door rechtstreeks contact op te nemen met de bank

ES En caso de duda sobre si una comunicación del banco es legítima, aliente a sus clientes a confirmar el problema comunicándose directamente con el banco

holandês espanhol
bank banco
klanten clientes
bevestigen confirmar
rechtstreeks directamente

NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen

ES Sólo el banco puede generar el código para que se pueda confiar en él para establecer un canal seguro entre el cliente y el banco

holandês espanhol
bank banco
code código
genereren generar
beveiligd seguro
kanaal canal
klant cliente
en y

NL Zodra de laptops en telefoons van de klant bij de bank zijn geregistreerd als veilige en vertrouwde apparaten, moet de bank de klant aanmelden voor verificatie

ES Una vez que los ordenadores portátiles y los teléfonos del cliente se registran en el banco como dispositivos seguros y de confianza, el banco debe inscribir al cliente para su autenticación

holandês espanhol
en y
telefoons teléfonos
klant cliente
bank banco
veilige seguros
apparaten dispositivos
verificatie autenticación

NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen

ES Si utilizan un token bancario blando, el cliente y el banco tienen la posibilidad de apagar el dispositivo rápidamente para evitar accesos no autorizados y actividades fraudulentas

holandês espanhol
gebruiken utilizan
klant cliente
en y
mogelijkheid posibilidad
snel rápidamente
toegang accesos
frauduleuze fraudulentas
activiteiten actividades
voorkomen evitar

NL PSA Bank hoopt het succes van zijn campagne en van Selligent te herhalen in Duitsland en België, waar de bank zijn product 'Livret Distingo' in 2014 wil introduceren.

ES PSA Banque espera repetir el éxito de su campaña con Selligent en Alemania y Bélgica, donde planea lanzar su producto “Livret DISTINGO” en 2014.

holandês espanhol
campagne campaña
en y
herhalen repetir
duitsland alemania
belgië bélgica
psa psa
succes éxito

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

holandês espanhol
hulp asistencia
bank banco
genoemd denominado
verenigde unidas
naties naciones
ontvangen recibió

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

holandês espanhol
caribbean caribe
development desarrollo
bank banco
kapitaal capital
en y
niet no

NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen

ES Ampliar los valores corporativos y fomentar la innovación y el crecimiento para los accionistas, los clientes y la sociedad Danske Bank es un banco danés con 145 años de historia y fuertes lazos por todo el mundo

holandês espanhol
uitbreiden ampliar
en y
bevorderen fomentar
is es
sterke fuertes
wereldwijde mundo

NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.

ES Modernizar y aumentar la flexibilidad del intercambio de información de banco a empresa, de empresa a banco y ad hoc en el Business Network plataforma para una mayor eficiencia y un menor costo total de propiedad.

holandês espanhol
en y
flexibiliteit flexibilidad
network network
efficiëntie eficiencia
lagere menor
uitwisseling intercambio
informatie información
bank banco
hoc hoc

NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal

ES Además, nuestro sistema puede identificar el Código Identificador de Banco (BIC, por sus siglas en inglés) para el banco y la sucursal respectiva

holandês espanhol
bovendien además
kan puede
systeem sistema
bank banco
code código
identificeren identificar
en y
filiaal sucursal
bic bic

NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen

ES Cada país usa un algoritmo distinto y en algunos países los algoritmos varían entre un banco y otro e incluso entre diferentes sucursales

holandês espanhol
gebruikt usa
algoritme algoritmo
variëren varían
algoritmen algoritmos
bank banco

NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.

ES Recupera información sobre el banco basada en el código del banco o sucursal local.

holandês espanhol
informatie información
bank banco
lokale local

NL De naam van de stad van de bank die de bank heeft uitgegeven.

ES Nombre de la ciudad de la ubicación del banco emisor.

holandês espanhol
bank banco

NL BIC (Bank Identifier Code) van de bank

ES BIC (código de identificación del banco) del banco

holandês espanhol
bank banco
code código
bic bic

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.

holandês espanhol
bank banco
vierde cuarto
institutionele institucionales
klanten clientes
wereld mundo
montreal montreal
canada canadá

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

holandês espanhol
als como
dynamische dinámico
innovatieve innovador
tegenwoordig hoy
heeft tiene
werknemers empleados

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos

holandês espanhol
bank banco
en y
montreal montreal
canada canadá
vs estados

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

holandês espanhol
staat se encuentra
vertegenwoordiger representante
moet debe
eigenaar propietario

NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen

ES Ampliar los valores corporativos y fomentar la innovación y el crecimiento para los accionistas, los clientes y la sociedad Danske Bank es un banco danés con 145 años de historia y fuertes lazos por todo el mundo

holandês espanhol
uitbreiden ampliar
en y
bevorderen fomentar
is es
sterke fuertes
wereldwijde mundo

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

holandês espanhol
hulp asistencia
bank banco
genoemd denominado
verenigde unidas
naties naciones
ontvangen recibió

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

holandês espanhol
caribbean caribe
development desarrollo
bank banco
kapitaal capital
en y
niet no

NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.

ES Si recibe un SMS urgente de su banco, llame primero para verificarlo.

holandês espanhol
bank banco
ontvangt recibe
bellen llame

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.

holandês espanhol
amerikaanse estadounidenses
en y
internationale internacionales
geverifieerd verificado

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

ES Stripe envía de inmediato los rembolsos al banco de tu cliente. Según el tiempo de procesamiento del banco, puede tardar entre 5 y 10 días hábiles para aparecer en la cuenta bancaria de tu cliente.

holandês espanhol
stuurt envía
klant cliente
bankrekening cuenta
verschijnen aparecer

NL Als je over de bovenkant van een bank trekt, denkend dat je er dichtbij kunt spelen, zou je kunnen losraken wanneer een object in de VR-wereld onbereikbaar is omdat het zich in de echte wereld onder de bank bevindt.

ES Si trazas sobre la parte superior de un sofá, pensando que podrás jugar cerca de él, es posible que te despegues cuando un objeto en el mundo de la realidad virtual es inalcanzable porque está debajo del sofá en el mundo real.

holandês espanhol
dichtbij cerca
spelen jugar
object objeto
echte real
wereld mundo
bank sofá

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.

holandês espanhol
foto foto
hond perro
bal pelota
wandelen paseo
krijg recibe

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.

holandês espanhol
dagelijks diarias
foto fotos
hond perro
bal pelota
bank sofá
terwijl casa

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

holandês espanhol
bank banco
innoveren innovando
en y
medewerkers empleados
veranderen cambiando

NL Louis de Funès om de bank op te...door Bridgeman Images - AGIPvan

ES El gendarme y los gendarmettespor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

ES Tiene un alto nivel de presión de 144dB, es sólido, y no se romperá el banco - perfecto para empezar a hacer podcasting, streaming y cantar.

holandês espanhol
solide sólido
en y
bank banco
breken romper
perfect perfecto
streaming streaming
podcasting podcasting

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.

holandês espanhol
bank bank
gebruikt usando
combinatie combinación
atlassian atlassian
maandelijkse mensuales
en y
cloud cloud

NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten

ES EQ Bank apuesta fuerte con productos de Atlassian Cloud

holandês espanhol
bank bank
atlassian atlassian

Mostrando 50 de 50 traduções