NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
Traduzir "apparaat zal zien" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaat zal zien" de holandês para espanhol
Traduções de apparaat zal zien
"apparaat zal zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de apparaat zal zien
holandês
espanhol
ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| twijfels | dudas |
| apparaat | dispositivo |
| lanceren | lanzar |
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| twijfels | dudas |
| apparaat | dispositivo |
| lanceren | lanzar |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| details | detalles |
| stof | tela |
| mesh | malla |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| details | detalles |
| stof | tela |
| mesh | malla |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kijkers | espectadores |
| creatieve | creativo |
| proces | proceso |
| persoon | persona |
| achter | detrás |
| belangrijker | más importante |
| projecten | proyectos |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| praat | hablando |
| camo | camo |
| studio | studio |
| andere | otras |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
ES Presentaré una hoja de ruta pública para lo que viene a continuación, compartiendo historias de algunos de nuestros usuarios, mostrando cómo hemos visto a las personas aprovechar al máximo Camo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbare | pública |
| roadmap | ruta |
| verhalen | historias |
| gebruikers | usuarios |
| delen | compartiendo |
| mensen | personas |
| camo | camo |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegangscode | código de acceso |
| ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluk | suerte |
| en | y |
| online | en línea |
| kaart | mapa |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekende | conocida |
| locatie | ubicación |
| laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalando |
| en | y |
| bewerken | editando |
| bestanden | archivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
ES El Fitbit Charge 5 es el último dispositivo de Fitbit y uno excelente, con GPS incorporado, un gran diseño y un seguimiento de actividad brillante. A $ 129.95 en lugar de $ 179.95, es un gran precio para este dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| ingebouwde | incorporado |
| gps | gps |
| ontwerp | diseño |
| plaats | lugar |
| fitbit | fitbit |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos con el fin de reconocer el dispositivo, recordar su configuración, realizar estadísticas y segmentar los anuncios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | ordenador |
| of | u |
| ander | otros |
| herkennen | reconocer |
| statistieken | estadísticas |
| voeren | realizar |
| advertenties | anuncios |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegangscode | código de acceso |
| ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluk | suerte |
| en | y |
| online | en línea |
| kaart | mapa |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekende | conocida |
| locatie | ubicación |
| laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalando |
| en | y |
| bewerken | editando |
| bestanden | archivos |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscar |
| iphone | iphone |
| lokaliseren | ubicar |
| afspelen | reproducir |
| bericht | mensaje |
| weergeven | mostrar |
| gegevens | datos |
| wissen | borrar |
| gestolen | robado |
| ingelogd | conectado |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espere |
| apparaat | dispositivo |
| zorg | cuidado |
| snel | pronto |
| en | y |
| beschadigen | dañar |
| kabel | cable |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
ES La verificación en dos pasos (2SV) requiere elegir un dispositivo de confianza particular para ser desafiado, y este será el dispositivo que recibirá el código. El código tendrá cuatro dígitos .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| bepaald | particular |
| en | y |
| code | código |
| ontvangt | recibir |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
ES Apple, por ejemplo, apagará temporalmente su dispositivo si hace demasiado calor. La compañía sugiere que "cargar el dispositivo a altas temperaturas ambiente puede dañarlo aún más".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | apagar |
| warm | calor |
| bedrijf | compañía |
| suggereert | sugiere |
| opladen | cargar |
| hoge | altas |
NL De Sofa Saver is een apparaat dat je over de bank legt, en als een huisdier erop klimt activeert het apparaat een lawaaiig alarm dat je huisdier weg zal jagen
ES El Sofa Saver es un dispositivo que colocas a lo largo del mueble y, si tu mascota se sube a él, el dispositivo activa una alarma ruidosa que asustará a tu mascota
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| huisdier | mascota |
| alarm | alarma |
NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht
ES En el mensaje específico en cuestión, el ingeniero se refiere a un dispositivo llamado P21 que se dice que es el Pixel 6 u otro dispositivo que se lanzará a finales de este año
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específico |
| bericht | mensaje |
| kwestie | cuestión |
| ingenieur | ingeniero |
| apparaat | dispositivo |
| beweerd | dice |
| pixel | pixel |
| jaar | año |
NL Documenten die door 9to5Google zijn opgegraven, onthullen een apparaat met de naam Passport, waarvan wordt gezegd dat het een opvouwbaar apparaat is, dat in het vierde kwartaal van 2021 zal worden gelanceerd.
ES Los documentos descubiertos por 9to5Google revelan un dispositivo llamado Passport, que se dice que es plegable, y que se lanzará en el cuarto trimestre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| onthullen | revelan |
| apparaat | dispositivo |
| opvouwbaar | plegable |
| gezegd | dice |
NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht
ES En el mensaje específico en cuestión, el ingeniero se refiere a un dispositivo llamado P21 que se dice que es el Pixel 6 u otro dispositivo que se lanzará a finales de este año
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específico |
| bericht | mensaje |
| kwestie | cuestión |
| ingenieur | ingeniero |
| apparaat | dispositivo |
| beweerd | dice |
| pixel | pixel |
| jaar | año |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espere |
| apparaat | dispositivo |
| zorg | cuidado |
| snel | pronto |
| en | y |
| beschadigen | dañar |
| kabel | cable |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
ES La verificación en dos pasos (2SV) requiere elegir un dispositivo de confianza particular para ser desafiado, y este será el dispositivo que recibirá el código. El código tendrá cuatro dígitos .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| bepaald | particular |
| en | y |
| code | código |
| ontvangt | recibir |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
ES Apple, por ejemplo, apagará temporalmente su dispositivo si hace demasiado calor. La compañía sugiere que "cargar el dispositivo a altas temperaturas ambiente puede dañarlo aún más".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | apagar |
| warm | calor |
| bedrijf | compañía |
| suggereert | sugiere |
| opladen | cargar |
| hoge | altas |
NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u in de betreffende app de laatste locatie zien waar u met dat apparaat was verbonden.
ES Cuando pierda un dispositivo, podrá ver, en la aplicación respectiva, la última ubicación donde estuvo conectado a ese dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verliest | pierda |
| locatie | ubicación |
| zien | ver |
| verbonden | conectado |
| kunt | podrá |
| laatste | última |
| was | estuvo |
NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is
ES Un punto de diseño a tener en cuenta es que el Duo 2 tiene ligeras curvas en las pantallas en el borde interior, lo que significa que cuando el dispositivo está cerrado, parte de la pantalla se puede ver en la columna del dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| gesloten | cerrado |
| duo | duo |
| lichte | ligeras |
NL Hoewel het apparaat van Huawei er geweldig uitziet, moeten we het nog in de uitverkoop zien en is er al een vervangend apparaat aangekondigd.
ES Si bien el dispositivo de Huawei se ve muy bien, todavía tenemos que verlo a la venta y ya se ha anunciado un dispositivo de reemplazo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| huawei | huawei |
| uitverkoop | venta |
| en | y |
| aangekondigd | anunciado |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
ES No restaure su copia de seguridad con iTunes porque restaurará su dispositivo iOS a la última copia de seguridad y borrará todo lo que haya creado más recientemente *
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | y |
| wissen | borrar |
| recentelijk | recientemente |
| gemaakt | creado |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| laatste | última |
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| details | detalles |
| behalve | salvo |
| termijn | tiempo |
| en | y |
NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken
ES Una de esas afirmaciones es que la empresa descartará la estación de acoplamiento incluida y / o reducirá el tamaño de la pantalla para fabricar un dispositivo más pequeño y económico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| verkleinen | reducir |
| apparaat | dispositivo |
NL Tile zal in de toekomst een apparaat lanceren dat gebruik zal maken van UWB-technologie , een draadloos protocol op korte afstand dat geweldig is voor nauwkeurige directionele locatie
ES Tile lanzará un dispositivo en el futuro que utilizará la tecnología UWB , que es un protocolo inalámbrico de corto alcance que es ideal para una ubicación direccional precisa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| lanceren | lanzar |
| gebruik | utilizar |
| draadloos | inalámbrico |
| protocol | protocolo |
| korte | corto |
| geweldig | ideal |
| nauwkeurige | precisa |
| locatie | ubicación |
| technologie | tecnología |
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
ES La segunda generación del iPhone SE se anunció en abril de 2020 y el rumor sugiere que el dispositivo de tercera generación comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de 2022.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | generación |
| se | se |
| en | y |
| derde | tercera |
| productie | producción |
| voorjaar | primavera |
| aangekondigd | anunció |
NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.
ES No se sabe cuándo se anunciará formalmente este auricular exacto, pero la compañía ha anunciado un nuevo dispositivo para Vivecon 2021 , que tendrá lugar en un par de semanas, los días 11 y 12 de mayo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exacte | exacto |
| headset | auricular |
| aangekondigd | anunciado |
| bedrijf | compañía |
| nieuw | nuevo |
| apparaat | dispositivo |
| weken | semanas |
| en | y |
| mei | mayo |
NL Dit zal belangrijk zijn na de volledige integratie van Google Assistant via een toekomstige update, aangezien de gamecontroller het apparaat zal zijn dat je spraakopdrachten oppikt.
ES Esto será importante luego de la integración completa del Asistente de Google a través de una actualización futura, ya que el controlador del juego será el dispositivo para recoger sus comandos de voz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| volledige | completa |
| integratie | integración |
| toekomstige | futura |
| update | actualización |
| spraakopdrachten | comandos de voz |
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| vlaggenschip | buque insignia |
| interessante | interesante |
| xiaomi | xiaomi |
| plaats | lugar |
| redmi | redmi |
| apparaat | dispositivo |
| gen | gen |
| qualcomms | qualcomm |
NL En met de verzekering dat het de volgende generatie Android-besturingssysteemupdate zal ontvangen en een echte telefoonkeuze zal zijn voor de komende tijd, is dit geen apparaat dat je laat drogen.
ES Y con la garantía de que recibirá la actualización del sistema operativo Android de próxima generación y será una verdadera opción de teléfono para el futuro, este no es un dispositivo que lo dejará colgado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| generatie | generación |
| echte | verdadera |
| android | android |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
ES No restaure su copia de seguridad con iTunes porque restaurará su dispositivo iOS a la última copia de seguridad y borrará todo lo que haya creado más recientemente *
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | y |
| wissen | borrar |
| recentelijk | recientemente |
| gemaakt | creado |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| laatste | última |
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
ES La segunda generación del iPhone SE se anunció en abril de 2020 y el rumor sugiere que el dispositivo de tercera generación comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de 2022.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | generación |
| se | se |
| en | y |
| derde | tercera |
| productie | producción |
| voorjaar | primavera |
| aangekondigd | anunció |
NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.
ES No se sabe cuándo se anunciará formalmente este auricular exacto, pero la compañía ha anunciado un nuevo dispositivo para Vivecon 2021 , que tendrá lugar en un par de semanas, los días 11 y 12 de mayo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exacte | exacto |
| headset | auricular |
| aangekondigd | anunciado |
| bedrijf | compañía |
| nieuw | nuevo |
| apparaat | dispositivo |
| weken | semanas |
| en | y |
| mei | mayo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geweldig apparaat zal zal uiteindelijk zien zal laten zien zal zien apparaat mobiele apparaat apparaat gestolen elk apparaat alexa apparaat apparaat deel uitmaakt klant een apparaat kindle apparaat apparaat snel individueel apparaat alexa compatibel apparaat apparaat langer ander apparaat ieder apparaat echo apparaat hetzelfde apparaat tablet mobiel apparaat apparaat waarmee ios apparaat echo apparaat groen apparaat herstelt apparaat rechtstreeks elk echo apparaat robuust apparaat mobiel apparaat toekomstige apparaat apparaat lokaliseren specifiek mobiel apparaat apparaat verbinding maakt welk apparaat geschikt apparaat vast apparaat terwijl een apparaat welk apparaat externe apparaat lokale apparaat tweede apparaat elk mobiel apparaat mobiele apparaat wanneer garmin apparaat smart apparaat nieuw apparaat apparaat toegevoegd willekeurig apparaat android apparaat mobiel apparaat terwijl
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe