Traduzir "ander soort actie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander soort actie" de holandês para espanhol

Traduções de ander soort actie

"ander soort actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ander 1 a a la a través de además adicional ahora al así aún cada como con cualquier cuando de de la de las de lo contrario de los demás desde después diferente diferentes distinto dos durante el en en el entre es esta este gran hasta hay importante incluso la la mayoría las le los los demás línea mayoría mejor mientras mismo mucho mucho más muy más ni ninguna no nos número o otra otras otro otros para pero persona personal personas por por el que qué sea ser si simplemente sin embargo sobre solo su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus u un una uno usted y y otros ya
soort a ahora al algo algunos alto aunque bajo bien cada calidad clase como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de del desde día el el tipo empresa en en el entre es esa ese eso especie esta estar estas este esto estos está están forma gran hace hacer hasta hay incluso información las le lo los manera mejor mismo mucho más nivel no no es nuestro o objetivo obtener otros para para el permite pero personas por posible puede pueden que qué saber sea ser servicio si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes tipo tipos todas todo todos todos los trabajo tu tus una variedad variedades ver vez y y el ya
actie acciones acción clave con crear datos del detalles equipos eventos hacer información medidas no o operaciones organización proceso proyectos puede servicio sistema software trabajo y

Tradução de holandês para espanhol de ander soort actie

holandês
espanhol

NL Kies je tracks op basis van wat je denkt dat de ander zal bevallen. Voor dit soort mixtapes kies je de meest pakkende en meest toegankelijke nummers die je kunt bedenken binnen de grenzen van het soort muziek dat je wilt laten horen.

ES Elige las canciones basándote en lo que creas pudiera gustarles. Para este tipo de mezclas, escoge las canciones más pegajosas y accesibles que puedas imaginar dentro del género de música que planeas compartir.

holandês espanhol
soort tipo
toegankelijke accesibles
bedenken imaginar
muziek música

NL Dit soort inhoud is wat bouwt het vertrouwen en de loyaliteit van uw lezers. Bovendien blijven dit soort inhoud relevant voor nieuwe bezoekers lang nadat u ze hebt gemaakt. 

ES Este tipo de contenido es lo que genera la confianza y la lealtad de sus lectores. Además, estos tipos de contenido seguirán siendo relevantes para los nuevos visitantes mucho después de haberlos creado. 

holandês espanhol
inhoud contenido
vertrouwen confianza
en y
loyaliteit lealtad
lezers lectores
relevant relevantes
nieuwe nuevos
bezoekers visitantes
gemaakt creado

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

ES El tipo de papel que imprimas depende del tipo de efecto que quieras conseguir.

holandês espanhol
soort tipo
papier papel
effect efecto
hangt af van depende

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..

holandês espanhol
graag me gusta
lucht cielo
soortgelijk similar
gemakkelijk fácil
repareren reparar
rover rover

NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.

ES A la tripulación de la Estación Espacial Internacional a menudo se le ha encomendado la tarea de documentar este tipo de inundaciones. Este tipo de imágenes ayuda a las autoridades a ayudar con los esfuerzos de socorro en el terreno y a salvar vidas.

holandês espanhol
bemanning tripulación
internationale internacional
documenteren documentar
soort tipo
beelden imágenes
autoriteiten autoridades
levens vidas
redden salvar

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.

holandês espanhol
typisch típico
soort tipo
man hombre

NL Het hoofddoel van uw e-mailingcampagne zal er dus in bestaan een soort follow-up e-mail te sturen naar dit soort bezoekers, met de bedoeling hen te converteren in potentiële prospects en vervolgens in trouwe klanten

ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles

holandês espanhol
potentiële potenciales
en y
trouwe fieles

NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush

ES La Unknown Kush es el noble intento de Delicious Seeds de crear una variedad medicinal de calidad mediante el cruce de una cepa médica básica, la Bay 11, con una de sus propias Kush

holandês espanhol
kush kush
poging intento
seeds seeds
soort variedad
maken crear
medische médica
kruisen cruce

NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.

ES Esta variedad es ideal para los amantes de una sabrosa Sativa. La Strawberry Haze y la White Widow garantizan un fantástico subidón cerebral.

holandês espanhol
soort variedad
liefhebbers amantes
smakelijke sabrosa
sativa sativa
en y
garanderen garantizan
white white

NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.

ES Esta variedad es un cruce de una Lavender holandesa y la famosa Kush. Conocida por su extraordinaria producción de resina y efecto medicinal.

holandês espanhol
soort variedad
kruising cruce
kush kush
hars resina
productie producción
en y

NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort

ES Esta versión rápida ha sido creada mediante su cruce con sus mejores ruderalis afganas, y el resultado es una autofloreciente de una variedad ya extraordinaria

holandês espanhol
kruisen cruce
soort variedad
reeds ya
autoflowering autofloreciente

NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd

ES La Cole Train es la unión de la potente Sativa Train Wreck (T4) y la Silver Haze Jasmine de dulce aroma, y el resultado es una cepa muy veloz

holandês espanhol
krachtige potente
sativa sativa
zoet dulce
en y
alles muy

NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.

ES Es nuestra recomendación personal para cultivadores inexpertos ya que resulta una variedad fácil de cultivar, de crecimiento rápido y con cosechas predecibles.

holandês espanhol
soort variedad
gemakkelijk fácil
kweken cultivar
snel rápido
en y

NL Dit soort inhoud is wat bouwt het vertrouwen en de loyaliteit van uw lezers. Bovendien blijven dit soort inhoud relevant voor nieuwe bezoekers lang nadat u ze hebt gemaakt. 

ES Este tipo de contenido es lo que genera la confianza y la lealtad de sus lectores. Además, estos tipos de contenido seguirán siendo relevantes para los nuevos visitantes mucho después de haberlos creado. 

holandês espanhol
inhoud contenido
vertrouwen confianza
en y
loyaliteit lealtad
lezers lectores
relevant relevantes
nieuwe nuevos
bezoekers visitantes
gemaakt creado

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

ES El tipo de papel que imprimas depende del tipo de efecto que quieras conseguir.

holandês espanhol
soort tipo
papier papel
effect efecto
hangt af van depende

NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining

ES Si haces alguna clase de entrenamiento de calistenia de alta intensidad, considera la calistenia como una forma de levantamiento de pesas

holandês espanhol
soort clase
doet haces
hoog alta

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..

holandês espanhol
graag me gusta
lucht cielo
soortgelijk similar
gemakkelijk fácil
repareren reparar
rover rover

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

ES Puede darle una sensación de hundimiento en el estómago, sabiendo que nunca podrá reunir ese tipo de dinero o tener la garantía para respaldar ese tipo de préstamo de un inversor o banco.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.

NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort is middelgroot, nachtdieren en insectenetend in Europa en Azië.

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es de tamaño mediano, nocturna e insectívora que se encuentra en Europa y Asia.

holandês espanhol
s s
actie acción
jacht caza
dier animal
geïsoleerd aislado
witte blanco
achtergrond fondo
soort especie
europa europa
azië asia

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier in natuurlijke bos achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) acción de disparo de animales de caza en el fondo del bosque natural. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

holandês espanhol
actie acción
jacht caza
dier animales
natuurlijke natural
bos bosque
achtergrond fondo
soort especie
bekend conocida
en y
europa europa
azië asia
gebieden áreas

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

holandês espanhol
actie acción
jacht caza
dier animal
geïsoleerd aislado
witte blanco
achtergrond fondo
soort especie
bekend conocida
en y
europa europa
azië asia
gebieden áreas

NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op zwarte achtergrond. Deze soort is middelgroot met een kenmerkende witte buik, nachtdieren en insectenetende dieren en komt voor in Europa en Azië.

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.

holandês espanhol
s s
actie acción
jacht caza
dier animal
geïsoleerd aislado
zwarte negro
achtergrond fondo
soort especie
witte blanco
europa europa
azië asia

NL Nood actie plannen: Aanvullende NAP´s, gebaseerd op de soort activiteiten – checklist beschikbaar.

ES Plans d’action d’urgence: PAE adicionales basados en el alcance de las actividades: lista de verificación suministrada

holandês espanhol
aanvullende adicionales
activiteiten actividades
checklist lista de verificación

NL Nood actie plannen: Aanvullende NAP´s, gebaseerd op de soort activiteiten – checklist beschikbaar.

ES Plans d’action d’urgence: PAE adicionales basados en el alcance de las actividades: lista de verificación suministrada

holandês espanhol
aanvullende adicionales
activiteiten actividades
checklist lista de verificación

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: michael jordan, baloncesto, pelota, campo, acción, en, completo, acción

holandês espanhol
foto fotografía
basketbal baloncesto
bal pelota
veld campo
actie acción
vol completo
michael michael

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro

holandês espanhol
foto fotografía
sprong salto
intentie intención
actie acción
zonsondergang puesta de sol
mens hombre

NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken

ES Paso 6 - Tomar medidas a partir de la información y compartirla: cuando descubre información, debe tomar medidas en consecuencia o compartir esa información con los demás a fin de alentar la colaboración

holandês espanhol
stap paso
en y
inzicht información
moet debe

NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.

ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.

holandês espanhol
actie acción
teken señal
begrip entendimiento
verbeteren mejorar
natuurlijk natural
gevolg resultado
meditatie meditación
bedoeld diseñada

NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"

ES A continuación, puede decidir qué desea que haga esa acción en el cuadro "Agregar acción"

holandês espanhol
beslissen decidir
actie acción
toevoegen agregar

NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.

ES Una aventura interestelar y un peculiar plataformas reunidos en un pack: SteamWorld Collection. Asómate a las profundidades de una vieja mina en SteamWorld Dig y embárcate en una frenética aventura en el espacio exterior en SteamWorld Heist.

holandês espanhol
avontuur aventura
ruimte espacio

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

ES Junto con la campaña "Bloggers para refugiados" y la Cruz Roja de Alemania, pusimos en marcha una campaña para dar la bienvenida a los recién llegados a Alemania

holandês espanhol
en y
kruis cruz

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.

holandês espanhol
koper comprador
juridische legal
actie acción
accepteren aceptar
rechtbank tribunal
verwerken procesando
betrekking relación

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

holandês espanhol
services servicios
team equipos
context contexto
opsgenie opsgenie

NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle puntos de recompensa por fidelización Honey Gold cuando una acción se haya completado y rastreado correctamente y una vez que el tercero correspondiente complete sus obligaciones con respecto a dicha acción

holandês espanhol
actie acción
en y
derde tercero
verplichtingen obligaciones
betrekking respecto
bieden proporcionarle

NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken

ES Agregar actualizaciones también te ayuda a comunicar los progresos que hagas cuando alcances ciertos hitos, y te permite mencionar maneras en que la gente puede seguir ayudando a que tu campaña alcance su objetivo

holandês espanhol
toevoegen agregar
updates actualizaciones
communicatie comunicar
en y
manier maneras
laten permite
bereiken alcance

NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.

ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.

holandês espanhol
actie acción
teken señal
begrip entendimiento
verbeteren mejorar
natuurlijk natural
gevolg resultado
meditatie meditación
bedoeld diseñada

NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden

ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio

holandês espanhol
lijkt parezca
veel muchos
fotografen fotógrafos
bruiloft boda
iets no
kans oportunidad
portfolio portfolio
breiden ampliar

NL Stel jezelf ook de vraag of je vraag met een ander soort datavisualisatie sneller kan worden beantwoord

ES Pregúntese también si podría obtener las respuestas que busca de manera más fácil y rápida con otro tipo de visualización de datos

holandês espanhol
soort tipo
sneller rápida
beantwoord respuestas

NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet

ES Mientras las organizaciones crean fondos benéficos en todo el mundo para luchar contra el Covid-19, se libra otro tipo de batalla en los conductos electrónicos de Internet

holandês espanhol
organisaties organizaciones
wereld mundo
soort tipo
strijd batalla
elektronische electrónicos

NL Oppervlakken met uitsteeksels kunnen een extra bedreiging vormen. Een landing op een anderszins zacht gebied, maar bezaaid met dennennaalden, zou een ander (maar net zo intens) soort pijn kunnen veroorzaken.

ES Las superficies con mucho grado también pueden representar una amenaza extra. Aterrizar en una superficie que sería suave pero que tiene agujas de pino tendrá como resultado un dolor diferente (pero de igual intensidad).

holandês espanhol
oppervlakken superficies
bedreiging amenaza
zacht suave
zo como
pijn dolor

NL Er is een ander soort smartphones – de middenklassers – die geweldige specificaties bieden voor een lagere prijs.

ES Hay otra clase de teléfonos inteligentes, los de gama media, que ofrecen excelentes especificaciones a un precio más bajo.

holandês espanhol
soort clase
geweldige excelentes
specificaties especificaciones
bieden ofrecen
prijs precio

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

ES Entonces, por ejemplo, si desea un tipo de sonido en particular para cuando hace ejercicio y otro para cuando está escuchando música en el autobús / tren, o cuando está trabajando en su escritorio, puede tener un perfil diferente para cada escenario

holandês espanhol
bepaald particular
soort tipo
trainen ejercicio
en y
bus autobús
bureau escritorio
profiel perfil
scenario escenario

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

ES Identifica y corrige las deficiencias de los planes de continuidad realizando ejercicios prácticos y de simulación.

holandês espanhol
identificeer identifica
hiaten deficiencias

NL Een ander soort smart home oplossing

ES Una solución diferente para el hogar inteligente

holandês espanhol
smart inteligente
home hogar
oplossing solución

NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.

ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.

holandês espanhol
ontworpen diseñados
conferenties conferencias
en y
ander otro
evenement evento

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

ES Identifica y corrige las deficiencias de los planes de continuidad realizando ejercicios prácticos y de simulación.

holandês espanhol
identificeer identifica
hiaten deficiencias

NL Er is een ander soort smartphone – de middenklasse modellen – die geweldige specificaties bieden voor een lagere prijs.

ES Hay otra variedad de teléfonos inteligentes, los modelos de gama media, que ofrecen excelentes especificaciones a un precio más bajo.

holandês espanhol
soort variedad
smartphone teléfonos inteligentes
modellen modelos
geweldige excelentes
specificaties especificaciones
bieden ofrecen
prijs precio

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

ES Identifica y corrige las deficiencias de los planes de continuidad realizando ejercicios prácticos y de simulación.

holandês espanhol
identificeer identifica
hiaten deficiencias

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

ES Identifica y corrige las deficiencias de los planes de continuidad realizando ejercicios prácticos y de simulación.

holandês espanhol
identificeer identifica
hiaten deficiencias

Mostrando 50 de 50 traduções