NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.
"afvraagt welke google" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.
ES Tres años después, Google Nest ahora ofrece un timbre a batería, con algunas características adicionales en comparación con Nest Hello. Si se pregunta qué timbre de Google Nest es mejor para usted, está en el lugar correcto.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
nu | ahora |
deurbel | timbre |
extra | adicionales |
functies | características |
vergelijking | comparación |
juiste | correcto |
plek | lugar |
nest | nest |
NL Google heeft een nieuw Chromecast-apparaat gelanceerd met Google TV. Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, moet je het volgende weten.
ES Google lanzó un nuevo dispositivo Chromecast con Google TV. Si se pregunta qué pasó con Android TV, esto es lo que necesita saber.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nuevo |
android | android |
weten | saber |
gelanceerd | lanzó |
apparaat | dispositivo |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Als je je afvraagt hoe de iPad 10.2 (9e generatie) zich verhoudt tot de iPad 10.2 (8e generatie) , dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u wilt upgraden.
ES Si se pregunta cómo se compara el iPad 10.2 (novena generación) con el iPad 10.2 (octava generación) , está en el lugar correcto. Así es como sus especificaciones difieren para ayudarlo a decidir qué comprar y si actualizar.
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
generatie | generación |
juiste | correcto |
adres | lugar |
specificaties | especificaciones |
verschillen | difieren |
helpen | ayudarlo |
beslissen | decidir |
kopen | comprar |
en | y |
upgraden | actualizar |
of | pregunta |
NL Als je je afvraagt hoe de Sonos Beam 2021 zich verhoudt tot het model van de eerste generatie en welke je moet kopen, dan ben je hier op de juiste plek.
ES Si se pregunta cómo se compara el Sonos Beam 2021 con el modelo de primera generación y cuál debería comprar, está en el lugar correcto.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
generatie | generación |
en | y |
kopen | comprar |
juiste | correcto |
plek | lugar |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdert | eliminar |
opgeslagen | almacenados |
apps | apps |
gebruikers | usuarios |
docs | docs |
chat | chat |
database | base |
berichten | mensajes |
gmail | gmail |
agenda | calendar |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdert | eliminar |
opgeslagen | almacenados |
apps | apps |
gebruikers | usuarios |
docs | docs |
chat | chat |
database | base |
berichten | mensajes |
gmail | gmail |
agenda | calendar |
NL Als je je afvraagt of je kunt bellen of een bericht kunt sturen op de iPhone met Google Assistant, dan kan dat, maar het is niet bepaald naadloos
ES Si se pregunta si puede hacer una llamada o enviar un mensaje en el iPhone con el Asistente de Google, puede hacerlo, pero no es exactamente perfecto
holandês | espanhol |
---|---|
bellen | llamada |
bericht | mensaje |
sturen | enviar |
naadloos | perfecto |
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
ES Si se pregunta qué pasó con Android TV, o simplemente desea saber más sobre Google TV, esto es lo que necesita saber.
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
meer | más |
weten | saber |
moet | necesita |
tv | tv |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
ES Si se pregunta cómo crear su club de afeitado de dólar de contacto o cómo crear su centro de ayuda de mapas de Google, compruebe los ejemplos que suelen poner la mayoría de las páginas de contacto
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
dollar | dólar |
club | club |
help | ayuda |
maps | mapas |
voorbeelden | ejemplos |
vaak | suelen |
plaatsen | poner |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
holandês | espanhol |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
en | y |
netwerk | red |
display | display |
gmail | gmail |
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
ES Fuentes externas de Google, Inc. https://www.google.com/fonts («Google Fonts»). La integración de Google Fonts se realiza mediante una llamada al servidor de Google (normalmente en Estados Unidos).
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externas |
lettertypen | fuentes |
https | https |
integratie | integración |
meestal | normalmente |
vs | estados |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.
holandês | espanhol |
---|---|
uitbreiding | extensión |
en | y |
breiden | expandir |
bestaande | existentes |
gelanceerd | lanzó |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
holandês | espanhol |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
en | y |
netwerk | red |
display | display |
gmail | gmail |
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
geholpen | ayudado |
podcast | podcast |
en | y |
shows | programas |
industrieën | industrias |
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!
holandês | espanhol |
---|---|
waardevolle | valiosos |
en | y |
of | pregunta |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | robado |
tips | consejos |
gegevens | datos |
en | y |
uiteindelijk | finalmente |
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
herstellen | recuperar |
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
ES Si no estás seguro de si un mapa mental te puede ser útil, revisa esta lista de los principales beneficios de los mapas mentales:
holandês | espanhol |
---|---|
mappen | mapas |
bekijk | revisa |
lijst | lista |
voordelen | beneficios |
NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.
ES Si tiene una máquina con Windows 10 y se pregunta qué es Windows Hello o cómo configurarlo, entonces ha venido al lugar correcto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
juiste | correcto |
adres | lugar |
machine | máquina |
instellen | configurarlo |
NL "Ik schrijf dit met SwiftKey op de iPad mini." Ja, je leest het goed: SwiftKey op een Apple-apparaat. Als je je afvraagt hoe de voorspellende toetsenb...
ES "Estoy escribiendo esto usando SwiftKey en el iPad mini". Sí, lo has leído correctamente: SwiftKey en un dispositivo Apple. Si se pregunta cómo el sof...
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
goed | correctamente |
ik | estoy |
apparaat | dispositivo |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
holandês | espanhol |
---|---|
verandert | cambiando |
icloud | icloud |
bedrijf | compañía |
en | y |
functies | funciones |
toevoegt | agrega |
naam | nombre |
NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que te hace preguntarte por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
holandês | espanhol |
---|---|
verandert | cambiando |
icloud | icloud |
bedrijf | compañía |
en | y |
functies | funciones |
toevoegt | agrega |
naam | nombre |
NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat
ES Houseparty es una aplicación social que se popularizó durante la situación global de 2020, pero en realidad es mucho más antigua. Si se pregunta qué
holandês | espanhol |
---|---|
sociale | social |
app | aplicación |
wereldwijde | global |
situatie | situación |
eigenlijk | en realidad |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
ES Si se pregunta cómo conecta un Apple HomePod o HomePod mini al otro, siga leyendo y lo guiaremos a través del proceso.
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
andere | otro |
verbindt | conecta |
lees | leyendo |
en | y |
proces | proceso |
homepod | homepod |
NL Als je je afvraagt wat Nest Aware is, wat het te bieden heeft en hoeveel het kost, dan ben je bij ons aan het juiste adres.
ES Si se pregunta qué es Nest Aware, qué ofrece y cuánto cuesta, ha venido al lugar correcto.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrece |
en | y |
kost | cuesta |
aan | al |
juiste | correcto |
adres | lugar |
nest | nest |
NL Het blijkt dat het haar rug is, voor het geval je het je afvraagt.
ES Resulta que es su espalda, en caso de que te lo preguntes.
holandês | espanhol |
---|---|
blijkt | resulta |
rug | espalda |
NL Als je je afvraagt hoe je je evenement op social media kunt promoten, dan ben je niet de enige. Het ?
ES Puede que tenga un sonido increíble, pero ¿es suficiente para atraer a las multitudes a su próximo ?
NL Het is van essentieel belang dat u zich steeds afvraagt of u het maximum uit uw website hebt gehaald om zeker te zijn van de doeltreffendheid ervan
ES Es esencial preguntarse siempre si ha aprovechado al máximo su sitio web para estar seguro de su eficacia
holandês | espanhol |
---|---|
steeds | siempre |
maximum | máximo |
NL Als u zich afvraagt hoeveel BigCommerce neemt als een verlaging van de verkoop, goed, het antwoord is geen.
ES Si te estás preguntando cuánto toma BigCommerce como un corte de ventas, bueno, la respuesta es ninguna.
holandês | espanhol |
---|---|
neemt | toma |
verkoop | ventas |
goed | bueno |
NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.
ES Si se pregunta qué está sucediendo, si su vehículo se ve afectado y qué hacer a continuación, si es así, aquí tiene todo lo que necesita saber.
holandês | espanhol |
---|---|
voertuig | vehículo |
en | y |
weten | saber |
of | pregunta |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
ES Si se pregunta cómo conecta un Apple HomePod o HomePod mini al otro, siga leyendo y lo guiaremos a través del proceso.
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
andere | otro |
lees | leyendo |
en | y |
proces | proceso |
homepod | homepod |
NL Als je je afvraagt wat ze allemaal aanbieden, wij hebben elk zaadje dat je je maar kunt wensen!
ES Si alguna vez te has preguntado qué ofrecen y crees que te gustaría probarlo, tenemos todas las semillas que podrías necesitar.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbieden | ofrecen |
maar | vez |
NL Hoewel het antwoord misschien voor de hand ligt, is het helemaal niet gek als je je dit afvraagt
ES Aunque la respuesta es bastante obvia, es perfectamente válido preguntar por qué deberías limpiar tu dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
helemaal | bastante |
NL Het doel is om het ontdekken te stimuleren en ervoor te zorgen dat u zich nooit meer afvraagt wat u moet bekijken.
ES El objetivo es impulsar el descubrimiento y asegurarse de que nunca se quede preguntándose qué mirar.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
ontdekken | descubrimiento |
stimuleren | impulsar |
en | y |
bekijken | mirar |
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen
ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos
holandês | espanhol |
---|---|
velen | muchos |
hoofd | cabeza |
moet | debes |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
ES Tanto si está buscando una ruta alternativa como si se pregunta cuánto tiempo tardará en llegar del punto A al punto B, el tiempo estimado tendrá la respuesta.
holandês | espanhol |
---|---|
alternatieve | alternativa |
route | ruta |
b | b |
geschatte | estimado |
of | pregunta |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
geholpen | ayudado |
podcast | podcast |
en | y |
shows | programas |
industrieën | industrias |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
ES Si se pregunta cómo conecta un Apple HomePod o HomePod mini al otro, siga leyendo y lo guiaremos a través del proceso.
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
andere | otro |
lees | leyendo |
en | y |
proces | proceso |
homepod | homepod |
NL Als je je afvraagt of dit ontwerp het dagelijkse gebruik van het toetsenbord in gevaar brengt, kunnen we melden dat dit niet het geval is. In feite zou je het verschil niet eens merken, tenzij je de keycaps verwijdert om te kijken.
ES Si se pregunta si este diseño compromete el uso diario del teclado, nos complace informarle que no es así. De hecho, a menos que quite las teclas para echar un vistazo, ni siquiera notará la diferencia.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
dagelijkse | diario |
feite | hecho |
tenzij | a menos que |
we | nos |
NL Als je je afvraagt hoe je je foto's minder wazig kunt maken, probeer dan Picverse Photo Editor! Met onze eenvoudige tool voor het herstellen van foto's is onscherpte verwijderen eenvoudig
ES Si te preguntas cómo arreglar fotos borrosas, ¡prueba Picverse Photo Editor! Con nuestro sencillo programa para editar fotos borrosas, quitar el desenfoque es fácil
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
verwijderen | quitar |
NL Als u zich afvraagt of Fi iets voor u is, dan is dit de gids die u moet lezen. We hebben uitgelegd wat het is, hoe het werkt, wat het kost, en nog
ES Si te preguntas si la Fi es adecuada para ti, esta es la guía que debes leer. Te explicamos qué es, cómo funciona, cuánto cuesta y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
kost | cuesta |
en | y |
NL Maar als u zich afvraagt hoe u een Zip-bestand kunt verzenden, hoeft u zich geen zorgen te maken.
ES Y si se está preguntando cómo enviar archivos Zip, ¡no se preocupe!
holandês | espanhol |
---|---|
verzenden | enviar |
zorgen | preocupe |
bestand | archivos |
zip | zip |
NL Dit kan ongelooflijk waardevol zijn als u zich afvraagt of u wel of niet in een bepaalde markt wilt komen of als u op zoek bent naar alternatieve trefwoord suggesties om u te helpen wat van de zaken van uw concurrenten te stelen.
ES Esto puede ser increíblemente valioso si se está preguntando si quiere entrar en un determinado mercado o si está buscando sugerencias de palabras clave alternativas que le ayuden a robar algunos de los negocios de sus competidores.
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
waardevol | valioso |
markt | mercado |
alternatieve | alternativas |
trefwoord | clave |
suggesties | sugerencias |
zaken | negocios |
concurrenten | competidores |
stelen | robar |
helpen | ayuden |
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!
holandês | espanhol |
---|---|
waardevolle | valiosos |
en | y |
of | pregunta |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | robado |
tips | consejos |
gegevens | datos |
en | y |
uiteindelijk | finalmente |
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
herstellen | recuperar |
Mostrando 50 de 50 traduções