NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
Traduzir "achter elk individu" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achter elk individu" de holandês para espanhol
Traduções de achter elk individu
"achter elk individu" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de achter elk individu
holandês
espanhol
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
NL Grote aantallen zijn het resultaat van vele kleine successen. En achter elk individu staat de passie van onze medewerkers.
ES Las grandes cifras son el producto de muchos pequeños éxitos. Detrás de cada uno de ello está la pasión nuestro personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| kleine | pequeños |
| successen | éxitos |
NL Grote aantallen zijn het resultaat van vele kleine successen. En achter elk individu staat de passie van onze medewerkers.
ES Las grandes cifras son el producto de muchos pequeños éxitos. Detrás de cada uno de ello está la pasión nuestro personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| kleine | pequeños |
| successen | éxitos |
NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.
ES Cada miembro de la familia obtiene un perfil, por lo que con una suscripción Circle Premium, puede activar y desactivar el acceso a Internet de cada individuo en consecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| profiel | perfil |
| en | y |
| uitschakelen | desactivar |
| abonnement | suscripción |
| premium | premium |
NL Het voegt waarde toe voor uw klanten en toont uw persoonlijkheid als individu achter uw werk
ES Añade valor para tus clientes y muestra tu personalidad como individuo detrás de tu trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| waarde | valor |
| klanten | clientes |
| en | y |
| toont | muestra |
| persoonlijkheid | personalidad |
| individu | individuo |
| werk | trabajo |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
ES La biometría del comportamiento es una experiencia perfecta para los clientes, pero un reto para los defraudadores, ya que cada individuo tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| uitdaging | reto |
| fraudeurs | defraudadores |
| specifiek | específico |
| profiel | perfil |
| gewoonten | hábitos |
| en | y |
| bewegingen | movimientos |
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
ES Fomentar una cultura de datos acerca a todos los miembros de su organización la información que necesitan para superar los desafíos de negocios más complejos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevorderen | fomentar |
| nodig | necesitan |
| complexe | complejos |
| uitdagingen | desafíos |
NL Om die gebruikers te behouden en de acceptatie te verhogen, moeten we elk van hen als individu aanspreken,” aldus Indi Pollard, Email Marketing Lead.
ES Para retener a estos usuarios y aumentar la adopción, tenemos que hablar con cada uno de ellos a nivel individual», asegura Indi Pollard, director de Email Marketing.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| behouden | retener |
| en | y |
| verhogen | aumentar |
| marketing | marketing |
NL OneSpot gebruikt op machine learning gebaseerde technologie om gerapporteerde en waargenomen gebruikersinteresses en -gedrag te analyseren om voor elk individu de meest relevante content te selecteren
ES OneSpot utiliza una tecnología basada en el aprendizaje automático para analizar los intereses y comportamientos comunicados y observados de los usuarios con el fin de seleccionar el contenido más relevante para cada uno de ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| gebaseerde | basada |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| analyseren | analizar |
| relevante | relevante |
| content | contenido |
| selecteren | seleccionar |
| gedrag | comportamientos |
NL Het doel van een gezinsabonnement is om één factuur voor meerdere gebruikers te hebben, waarbij elk individu zijn eigen Spotify-account kan beheren.
ES El objetivo de un plan familiar es tener una factura que cubra a varios usuarios, y cada individuo pueda controlar su propia cuenta de Spotify.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| beheren | controlar |
| spotify | spotify |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
ES La biometría del comportamiento es una experiencia perfecta para los clientes, pero un reto para los defraudadores, ya que cada individuo tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| uitdaging | reto |
| fraudeurs | defraudadores |
| specifiek | específico |
| profiel | perfil |
| gewoonten | hábitos |
| en | y |
| bewegingen | movimientos |
NL Toast is een van die dingen die verrassend persoonlijk is voor elk individu - dit zijn de beste broodroosters die we op de markt hebben gevonden.
ES Toast es una de esas cosas que es sorprendentemente personal para cada individuo: estas son las mejores tostadoras que hemos encontrado en el mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| verrassend | sorprendentemente |
| gevonden | encontrado |
NL Rijden in een Lamborghini is een droom voor elk individu
ES Conducir un Lamborghini es un sueño para cada individuo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducir |
| is | es |
| droom | sueño |
NL OneSpot gebruikt op machine learning gebaseerde technologie om gerapporteerde en waargenomen gebruikersinteresses en -gedrag te analyseren om voor elk individu de meest relevante content te selecteren
ES OneSpot utiliza una tecnología basada en el aprendizaje automático para analizar los intereses y comportamientos comunicados y observados de los usuarios con el fin de seleccionar el contenido más relevante para cada uno de ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| gebaseerde | basada |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| analyseren | analizar |
| relevante | relevante |
| content | contenido |
| selecteren | seleccionar |
| gedrag | comportamientos |
NL Het is de verantwoordelijkheid van elk individu om te voldoen aan de reis- en quarantainebeperkingen die op hen van toepassing zijn, gegeven hun individuele omstandigheden.
ES Es responsabilidad de cada individuo cumplir con las restricciones de viaje y cuarentena aplicables a ellos dadas sus circunstancias individuales.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
ES Cuando un usuario final accede de forma remota a un ordenador de laboratorio, puede tomar el control del mismo, abrir cualquier archivo y ejecutar cualquier programa como si estuviera realmente sentado frente a él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| en | y |
| daadwerkelijk | realmente |
| zit | sentado |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
ES Cuando un usuario final accede de forma remota a un ordenador de laboratorio, puede tomar el control del mismo, abrir cualquier archivo y ejecutar cualquier programa como si estuviera realmente sentado frente a él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| en | y |
| daadwerkelijk | realmente |
| zit | sentado |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
ES La disposición de estos puntos nodales es única para el individuo, y el conjunto de datos representa rasgos faciales como la distancia entre los ojos de una persona, el puente de su nariz y la curvatura de sus pómulos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vertegenwoordigt | representa |
| afstand | distancia |
| ogen | ojos |
| brug | puente |
| neus | nariz |
NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen
ES Seguridad del dispositivo: La cara de una persona se puede utilizar como factor de autenticación para desbloquear sus dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezicht | cara |
| gebruikt | utilizar |
| mobiele | móviles |
NL Met andere woorden: onze gegevensanalisten weten niet naar welk individu een bepaalde gegevensset verwijst
ES En otras palabras, nuestros analistas de datos no conocen al individuo al que pertenece determinado conjunto de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| woorden | palabras |
| bepaalde | determinado |
| weten | conocen |
NL het verzamelen van gegevens is op uw apparaat en onze service gericht, niet op u als individu;
ES el objetivo de la recopilación de datos es su dispositivo y nuestro servicio, no usted como individuo;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelen | recopilación |
| gegevens | datos |
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| service | servicio |
| gericht | objetivo |
| individu | individuo |
NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.
ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| daarnaast | además |
| wil | deseo |
| modellen | modelos |
| als | como |
| vrouw | mujeres |
| cultureel | cultural |
| belang | importancia |
| en | y |
| rol | papel |
| maatschappij | sociedad |
| persoonlijke | personales |
| kracht | fuerza |
NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt
ES Las soluciones de autenticación biométrica crean un modelo generado por datos que representa al individuo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| creëren | crean |
| gegevens | datos |
| gegenereerd | generado |
| model | modelo |
| vertegenwoordigt | representa |
NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn
ES La comparación de dos conjuntos de datos puede determinar si dos imágenes son del mismo individuo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijken | comparación |
| kan | puede |
| beelden | imágenes |
| individu | individuo |
NL Dit kan langer duren om het individu te verstrekken
ES Esto puede tomar más tiempo para ser proporcionado al individuo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| individu | individuo |
NL Tableau heeft een creativiteit in mij als individu losgemaakt en met dat probleemoplossende vermogen, de kracht van data ontketend".
ES Tableau despertó una creatividad en mí como individuo y, junto con la resolución de problemas, liberó el poder de los datos”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| tableau | tableau |
NL Deze functie is afwezig in Mondly. Het helpt een individu om de kern van een taal te leren. Het traint je zelfs voor verschillende accenten.
ES Esta característica está ausente en Mondly. Ayuda a una persona a aprender el núcleo de un idioma. Incluso te entrena para diferentes acentos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | característica |
| helpt | ayuda |
| kern | núcleo |
| accenten | acentos |
NL Wij geloven in de integriteit en waardigheid van het individu
ES Creemos que todas las personas son valiosas y deben recibir un trato digno
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
ES La posición de Facebook no es proteger la privacidad del usuario, sino sofocar la innovación y garantizar que sea la única empresa que use los datos de un individuo para la prestación del servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | proteger |
| privacy | privacidad |
| gebruikers | usuario |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| onderneming | empresa |
| dienstverlening | servicio |
| gebruikt | use |
NL Casestudie onderzoek – Deze kwalitatieve onderzoeksmethode is een diepgaande studie van een specifiek individu of verschijnsel in de bestaande context.[15]
ES Investigación del estudio de casos: este método de estudio cualitativo representa un estudio en profundidad de una persona o fenómeno en específico dentro de su contexto existente.[15]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifiek | específico |
| bestaande | existente |
| context | contexto |
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
ES No importa si usted es una empresa, una asociación, un organismo de formación o un particular, realizar un juego de preguntas y respuestas le permitirá medir y evaluar los logros, crear el rumor y fidelizar a su comunidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| prestaties | logros |
| meten | medir |
| evalueren | evaluar |
| community | comunidad |
NL Een ding dat we geweldig vonden aan dit paar, is de mogelijkheid om het geluid aan te passen aan het individu. Ze geven veel controle over de toon via de Jabra-app voor iPhone/Android.
ES Una cosa que nos encantó de este par es la capacidad de adaptar el sonido para que se adapte al individuo. Dan mucho control sobre el tono a través de la aplicación Jabra para iPhone / Android.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| geven | dan |
| toon | tono |
| iphone | iphone |
| android | android |
| app | aplicación |
NL Dus in het geval dat een individu sub-rekening draagt ??bij 1% van het totale kapitaal in het fonds managers PAMM rekening, de omvang van de handel voor de rekeninghouder wordt 1 lot op basis van de bijdrage van 1%.
ES Así, en el caso de que una sub-cuenta individual contribuye al 1% del capital total de los gestores de fondos la cuenta PAMM, el volumen de la operación para el titular de la cuenta se convierte en 1 lote basado en la contribución del 1%.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| managers | gestores |
| rekening | cuenta |
| omvang | volumen |
| bijdrage | contribución |
| lot | lote |
NL Het medium is dus de drager die zorgt voor de overdracht van informatie naar een groep of individu van het ene punt naar het andere
ES El medio es, por tanto, el soporte que asegura la transferencia de información a un grupo o individuo de un punto a otro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medium | medio |
| overdracht | transferencia |
| informatie | información |
| punt | punto |
| andere | otro |
NL Met Dayforce Talent Management kun je personeel aantrekken, betrokken maken, ontwikkelen en motiveren: een holistische talentervaring gericht op het individu. Meer informatie over Dayforce HCM
ES Organizaciones de todos los tamaños usan PCRecruiter para obtener y supervisar talentos en sus procesos de contratación. Saber más sobre PCRecruiter
| holandês | espanhol |
|---|---|
| talent | talentos |
| en | y |
| meer | más |
| informatie | saber |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
ES Aún así, nos gusta mucho el diseño de este concentrador, y si su pantalla externa está equipada con un cable USB-C, entonces no necesitará HDMI. Dependerá mucho del individuo en cuanto a cuál es perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toch | aún |
| en | y |
| externe | externa |
| beeldscherm | pantalla |
| nodig | necesitar |
| perfect | perfecto |
| kabel | cable |
| hdmi | hdmi |
NL In het geval van kleine problemen moet het getroffen individu worden verzorgd door groepsleiders / docenten terwijl de beoefenaar doorgaat met de workshop.
ES En el caso de problemas menores, la persona afectada debe ser atendida por líderes de grupo / maestros mientras el practicante continúa con el taller.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | menores |
| moet | debe |
| individu | persona |
| worden | ser |
| docenten | maestros |
| workshop | taller |
NL Dankzij de opkomst van digitale technologie is het tegenwoordig veel gemakkelijker voor een ambitieus individu om een klein bedrijf te starten met zeer weinig initiële investeringen
ES Gracias al auge de la tecnología digital, es mucho más fácil para una persona ambiciosa lanzar una pequeña empresa con muy poca inversión inicial en estos días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | tecnología |
| klein | pequeña |
| bedrijf | empresa |
| starten | lanzar |
| weinig | poca |
| investeringen | inversión |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achter elk individu achter elk individu specifiek individu individu of student individu bevat identificeerbaar individu individu te verstrekken individu wiens persoonsgegevens bedrijf of individu groep of individu ander individu betrokken vlak achter achter toepassingen achter bericht achter kracht achter innovatie reactie achter psychologie achter reviews achter gedachte achter auteur achter game zij achter reden achter feedback achter ogen achter e mailadres achter haar achter volgende keer achter spoor achter sporen achter stuur achter zaden achter meestal achter proces achter bedrijf achter gegevens achter waardevolle data achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter principes achter individuele klanten achter geheim achter afstand achter achter elkaar verhaal achter laat opmerkingen achter groei achter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe