ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
Traduzir "controlado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlado" de espanhol para holandês
Traduções de controlado
"controlado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| controlado | gecontroleerd |
Tradução de espanhol para holandês de controlado
espanhol
holandês
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ganancia | gain |
| sensible | gevoelig |
| controlado | gecontroleerd |
| es | is |
| micrófono | microfoon |
| posterior | achterkant |
| un | een |
| en | op |
ES "Sitio web" hace referencia al sitio web f-secure.com o a cualquier otro sitio web alojado en F‑Secure o controlado por este, incluidos los subsitios y los portales de Servicios basados en navegadores.
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| colores | kleuren |
| zoom | zoomen |
| computadora | computer |
| tocar | raken |
| teléfono | telefoon |
| recortar | bijsnijden |
| hardware | hardware |
| sin | zonder |
| y | en |
| ajustar | passen |
ES Además, el acceso físico a los centros de datos está estrictamente controlado por nuestros proveedores.
NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt bovendien streng bewaakt door onze datacenterleveranciers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| está | wordt |
| centros de datos | datacenters |
| físico | fysieke |
| acceso | toegang |
| de | door |
| nuestros | onze |
ES El acceso físico a nuestros centros de datos está estrictamente controlado con medidas de seguridad integrales por parte de los partners de nuestro centro de datos.
NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt streng bewaakt met uitgebreide beveiligingsmaatregelen door de hostingpartners van onze datacenters.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centros de datos | datacenters |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| el | de |
| físico | fysieke |
| acceso | toegang |
| parte | van |
| de | door |
| nuestros | onze |
| con | met |
ES «La solución de Nuance no tenía un plazo larguísimo de adopción, no costaba un dineral ni suponía un problema mantenerla. Tan importante como esto es el hecho de que ahora disponemos de un entorno más controlado y seguro».
NL “De oplossing van Nuance was binnen de kortste keren geïnstalleerd, kostte niet veel geld en is moeiteloos te onderhouden. Net zo belangrijk is dat we nu over een beveiligde omgeving beschikken die we veel beter kunnen controleren.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| nuance | nuance |
| importante | belangrijk |
| entorno | omgeving |
| no | niet |
| es | is |
| y | en |
| ahora | nu |
| la | de |
| tan | zo |
ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero
NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elija | kies |
| fresco | frisse |
| comodidad | comfort |
| interiores | interieurs |
| crucero | cruise |
| o | of |
| aire | lucht |
| de | tussen |
| durante | tijdens |
ES El "asistente personal" controlado por voz en estos dispositivos se llama Alexa, que realizará varias tareas por usted y controlará varios sistemas.
NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| asistente | assistent |
| dispositivos | apparaten |
| tareas | taken |
| y | en |
| sistemas | systemen |
| realizar | uitvoeren |
| el | de |
| en | op |
ES Por ejemplo, es posible que un cliente te diga que ha contratado tus servicios porque quiere ser controlado en su vida cotidiana. Tienes la responsabilidad de no juzgar su deseo.
NL Een klant kan je bijvoorbeeld vertellen dat ze om jouw diensten vragen omdat ze in het dagelijks leven overheerst willen worden. Het is jouw verantwoordelijkheid om over deze wens geen oordeel te vellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| servicios | diensten |
| cotidiana | dagelijks |
| responsabilidad | verantwoordelijkheid |
| deseo | wens |
| es | is |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| vida | leven |
| no | geen |
| te | jouw |
| en | in |
ES Nest Audio es un altavoz compatible con Chromecast que sirve como asistente controlado por voz
NL Nest Audio is een luidspreker met Chromecast die dienst doet als spraakgestuurde assistent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| chromecast | chromecast |
| asistente | assistent |
| es | is |
| altavoz | luidspreker |
| audio | audio |
| con | met |
| como | als |
| un | een |
ES Tal vez no sea del agrado de todos, pero este beat-em-up controlado por movimiento es muy divertido si tienes algunos amigos y Joy-Cons adicionales con los que competir.
NL Misschien niet ieders kopje thee, maar deze bewegingsgestuurde beat-em-up is erg leuk als je een paar vrienden hebt en extra Joy-Cons om mee te concurreren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| competir | concurreren |
| es | is |
| no | niet |
| pero | maar |
| divertido | leuk |
| y | en |
| tienes | je |
| si | als |
| adicionales | extra |
| tal vez | misschien |
ES Revisión de Parrot Bebop: el dron controlado por aplicación combina especificaciones de alto vuelo y un precio asequible
NL Parrot Bebop review: App-gestuurde drone combineert hoogvliegende specificaties en een betaalbare prijs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| dron | drone |
| aplicación | app |
| combina | combineert |
| especificaciones | specificaties |
| precio | prijs |
| asequible | betaalbare |
| y | en |
ES Cuando está en modo Wi-Fi, Sonos Move funciona como un altavoz Sonos típico, controlado a través de la aplicación Sonos y también cuenta con Alexa y el Asistente de Google integrados
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| típico | typische |
| alexa | alexa |
| integrados | ingebouwde |
| funciona | werkt |
| aplicación | app |
| en | in |
| sonos | sonos |
| altavoz | luidspreker |
| y | en |
| también | ook |
| como | als |
ES La velocidad más rápida en un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo
NL Hoogste snelheid in een door het lichaam bestuurd pak met straalmotor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| traje | pak |
| cuerpo | lichaam |
| en | in |
| un | een |
| con | met |
| velocidad | snelheid |
| a | door |
ES En 2019, el inventor británico Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido con un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo
NL In 2019 vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurde straalmotor-aangedreven pak
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inventor | uitvinder |
| británico | britse |
| nuevo | nieuw |
| récord | record |
| vuelo | vlucht |
| traje | pak |
| cuerpo | lichaam |
| en | in |
| más rápido | snelste |
| el | de |
| para | voor |
| un | een |
| a | door |
ES ¿Recuerdas Car Thing? El accesorio controlado por voz de Spotify reaparece en FCC
NL Herinner je je Car Thing nog? Het spraakgestuurde accessoire van Spotify verschijnt opnieuw bij FCC
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesorio | accessoire |
| spotify | spotify |
| fcc | fcc |
| de | bij |
| el | opnieuw |
ES Spotify anunció en 2019 que planeaba probar un asistente inteligente controlado por voz para automóviles llamado Car Thing. Ahora ha llegado a la
NL Spotify kondigde in 2019 aan dat het van plan was om een spraakgestuurde slimme assistent voor autos genaamd Car Thing te testen. Nu is het de FCC
| espanhol | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| asistente | assistent |
| inteligente | slimme |
| llamado | genaamd |
| ahora | nu |
| para | voor |
| a | om |
| la | de |
| un | een |
| en | in |
ES Aparentemente, Spotify está cansado de dejar que su destino sea controlado por asistentes de voz en los que no puede impactar desde Apple, Google y
NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| en | te |
| no | niet |
| puede | kan |
| y | en |
| está | is |
| destino | zijn |
ES Los niños pueden incluso mejorar su experiencia como inventor y reconfigurar su droide para darle nuevas habilidades, lo que le permite ser controlado por The Force o similar
NL Kinderen kunnen zelfs hun expertise als uitvinder verbeteren en hun droid opnieuw configureren om hem nieuwe vaardigheden te geven, zodat hij kan worden bestuurd door The Force of iets dergelijks
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niños | kinderen |
| mejorar | verbeteren |
| inventor | uitvinder |
| force | force |
| y | en |
| o | of |
| pueden | kunnen |
| habilidades | vaardigheden |
| incluso | zelfs |
| su | hun |
| darle | geven |
| nuevas | nieuwe |
| experiencia | expertise |
| como | als |
ES Este bot controlado por voz creado por Sphero fue el juguete más popular en el período navideño de 2015 y estaba repleto de características y funciones que tanto a niños como a adultos les encantaban.
NL Deze spraakgestuurde bot gemaakt door Sphero was het meest populaire speelgoed in de kerstperiode van 2015 en zat boordevol functies en functionaliteit waar zowel kinderen als volwassenen dol op waren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| juguete | speelgoed |
| popular | populaire |
| repleto | boordevol |
| niños | kinderen |
| adultos | volwassenen |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| funciones | functies |
| como | als |
ES He usado LogMeIn antes, y esta otra opción es mucho más barata, también es fácil de configurar usuarios con acceso controlado a las máquinas. Me gusta tener los registros de la sesión y del historial. Estos han sido extremadamente útiles.
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| máquinas | machines |
| sesión | sessie |
| útiles | nuttig |
| he | ik heb |
| es | is |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| también | ook |
| la | de |
| usado | gebruikt |
| acceso | toegang |
| a | om |
| mucho | veel |
ES Utiliza la aplicación Seguimiento del tiempo gratuita para tener controlado el tiempo que dedican los agentes a cada ticket
NL Gebruik de gratis app Tijdregistratie om bij te houden hoe lang agenten aan individuele tickets werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agenten |
| ticket | tickets |
| utiliza | gebruik |
| gratuita | gratis |
| a | bij |
| aplicación | app |
ES ¿Tienes un microondas controlado por voz?
NL Heb je een spraakgestuurde magnetron?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tienes | je |
| un | een |
ES Puedes crear tantas preguntas, tareas, y evaluaciones como desees en varios formatos. Esto te permite hacer que el proceso de prueba esté lo más controlado posible y obtener la información que necesites.
NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evaluaciones | beoordelingen |
| controlado | gecontroleerd |
| tareas | taken |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| información | inzichten |
| proceso | manier |
| como | als |
| en | op |
| necesites | hebt |
ES Nuestra guía para Siri: el asistente personal controlado por voz de Apple. Así es como funciona y todo lo que necesita saber.
NL Onze gids voor Siri - de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple. Hier leest u hoe het werkt en al het andere dat u moet weten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | gids |
| siri | siri |
| apple | apple |
| asistente | assistent |
| el | de |
| funciona | werkt |
| y | en |
| saber | weten |
| que | andere |
ES Este sitio web es creado, administrado y controlado por allbeauty.com
NL Deze website is gemaakt, beheerd en gecontroleerd door allbeauty.com
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creado | gemaakt |
| administrado | beheerd |
| y | en |
| controlado | gecontroleerd |
| es | is |
| por | door |
ES Los administradores o los administradores de catálogo configuran el entorno de diseño para habilitar un proceso de diseño de elementos controlado y procesar solicitudes de categoría
NL Beheerders of catalogusbeheerders kunnen de designomgeving zo instellen dat een gecontroleerd itemdesignproces wordt ingeschakeld en kunnen categorieverzoeken verwerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| habilitar | ingeschakeld |
| controlado | gecontroleerd |
| o | of |
| procesar | verwerken |
| el | de |
| y | en |
| a | kunnen |
ES Doble juego controlado. Navy o burdeos, el chaleco acolchado calienta los looks, solo o encima de un abrigo.
NL Een beheerst dubbelspel. Navy of bordeaux, deze bodywarmer verwarmt de looks, apart of op een jas.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navy | navy |
| burdeos | bordeaux |
| abrigo | jas |
| o | of |
| el | de |
| doble | een |
ES Estas reuniones permiten realizar intercambios en un marco controlado por la empresa en el que se pone de relieve la empresa, sus productos y servicios.
NL Deze bijeenkomsten bieden de mogelijkheid tot uitwisselingen in een door de onderneming gecontroleerd kader waarin de onderneming, haar producten en diensten worden belicht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | bijeenkomsten |
| intercambios | uitwisselingen |
| marco | kader |
| controlado | gecontroleerd |
| empresa | onderneming |
| en | in |
| y | en |
| servicios | diensten |
| productos | producten |
ES El 19 de abril, el Ingenuity realizó el primer vuelo controlado con motor en otro planeta.
NL Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| vuelo | vlucht |
| planeta | planeet |
| el | de |
| en | op |
ES Las tablas son hechas de madera de arce proveniente de Estados Unidos de un cultivo controlado
NL Maar de locatie draagt ook bij tot duurzame productie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | bij |
| un | maar |
| las | de |
ES No solo hay que tener controlado el escritorio o tus correos electrónicos, sino también los paneles de control y las tareas en la herramienta de gestión de proyectos
NL Je moet niet alleen je bureau of je e-mails onder controle hebben, maar ook de boards en tasks in het projectmanagementprogramma
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | bureau |
| electrónicos | e |
| control | controle |
| o | of |
| en | in |
| no | niet |
| también | ook |
| y | en |
| correos | mails |
| solo | alleen |
| tus | je |
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
NL Betreed de wereld van robotica met onze Simple Robotics-kit en bouw je eigen eenvoudig te bouwen microbit-gestuurde robot. Het is vanaf de grond af ontworpen om eenvoudig te bouwen, zelfs door de jongste vingers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robótica | robotica |
| robot | robot |
| diseñado | ontworpen |
| dedos | vingers |
| mundo | wereld |
| construcción | bouw |
| la | de |
| y | en |
| construir | bouwen |
| incluso | zelfs |
| fácil | eenvoudig |
ES Estos kits proporcionan un entorno cuidadosamente controlado para que tus semillas broten y empiecen a convertirse en plántulas saludables.
NL Deze sets bieden een zorgvuldig beheerste omgeving waarin je zaden kunnen uitkomen en zich kunnen ontwikkelen tot gezonde zaailingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcionan | bieden |
| entorno | omgeving |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| semillas | zaden |
| saludables | gezonde |
| y | en |
| tus | je |
ES Consumirlos en un ambiente controlado
NL In een gecontroleerde omgeving consumeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| en | in |
| un | een |
ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atacante | aanvaller |
| interrumpir | verstoren |
| proceso | proces |
| servidor | server |
| mta | mta |
| conexión | verbinding |
| o | of |
| puede | kan |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| a | laten |
| pero | maar |
| consulta | je |
ES Como mencionamos, Siri es un asistente personal integrado controlado por voz disponible para los usuarios de Apple
NL Zoals we al zeiden, is Siri een ingebouwde, spraakgestuurde persoonlijke assistent die beschikbaar is voor Apple-gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| integrado | ingebouwde |
| usuarios | gebruikers |
| apple | apple |
| asistente | assistent |
| es | is |
| personal | persoonlijke |
| como | zoals |
ES Fueron los primeros auriculares con el Asistente controlado por voz de Google accesible con solo tocar un botón
NL Het waren de eerste hoofdtelefoons met de spraakgestuurde Assistent van Google die met een druk op de knop toegankelijk was
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoons |
| asistente | assistent |
| accesible | toegankelijk |
| botón | knop |
| el | de |
| fueron | waren |
ES Esa es la clave para un producto controlado en gran medida por voz.
NL Dat is de sleutel voor een grotendeels spraakgestuurd product.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clave | sleutel |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| producto | product |
| un | een |
ES Google Assistant eventualmente permitirá que el Shield TV sea controlado casi por completo por voz, y el soporte de Samsung SmartThings agregará la capacidad de controlar dispositivos inteligentes en la casa
NL Google Assistant zal het uiteindelijk mogelijk maken om de Shield TV bijna volledig met stem te bedienen, en Samsung SmartThings- ondersteuning zal de mogelijkheid toevoegen om slimme apparaten in huis te bedienen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventualmente | uiteindelijk |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| capacidad | mogelijkheid |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| soporte | ondersteuning |
| y | en |
| agregar | toevoegen |
| casi | bijna |
| en | in |
| casa | huis |
ES Cuando está en modo Wi-Fi, Sonos Move ofrece las mismas funciones que esperaría de un altavoz Sonos, controlado mediante la aplicación Sonos
NL In de Wi-Fi-modus biedt de Sonos Move dezelfde functies die je zou verwachten van een Sonos-speaker, bediend met de Sonos-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| ofrece | biedt |
| esperar | verwachten |
| en | in |
| funciones | functies |
| sonos | sonos |
| la | de |
| aplicación | app |
| altavoz | speaker |
ES Puede cargar contenido en cualquierdispositivo Chromecast , lo que le brinda acceso controlado por voz a películas y programas de TV desde servicios compatibles.
NL Het kan inhoud op elkChromecast- apparaat laden, waardoor je spraakgestuurde toegang hebt tot films en tv-programma's van ondersteunde services.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| películas | films |
| programas | apparaat |
| tv | tv |
| servicios | services |
| contenido | inhoud |
| acceso | toegang |
| cargar | laden |
| puede | kan |
| en | op |
| y | en |
ES Si tiene otros altavoces Denon, también puede agregarlos a un sistema multisala a través del sistema Heos de Denon, que está controlado por una aplicación.
NL Als je andere Denon-speakers hebt, kun je deze ook toevoegen aan een multiroomsysteem via het Heos-systeem van Denon dat allemaal app-gestuurd is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| denon | denon |
| sistema | systeem |
| aplicación | app |
| también | ook |
| si | als |
| otros | andere |
| está | is |
| de | via |
ES Una secretaria desfalca se da a la fuga y se registra en un motel remoto dirigido por un hombre controlado por su madre.
NL Een secretaresse die verduistert, gaat op de vlucht en checkt in in een afgelegen motel dat gerund wordt door een man die wordt bestuurd door zijn moeder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| madre | moeder |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| su | wordt |
| a | gaat |
| se | zijn |
| hombre | man |
ES Cree y comparta un número ilimitado de rutas con acceso controlado
NL Creëer en deel een onbeperkt aantal routes met gecontroleerde toegang
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkt |
| rutas | routes |
| acceso | toegang |
| y | en |
| número | aantal |
ES Como el sistema nervioso autónomo no está controlado conscientemente, nuestro cuerpo también reacciona a la contaminación acústica por la noche (6)
NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlado | gecontroleerd |
| cuerpo | lichaam |
| noche | nachts |
| el | op |
| no | niet |
| también | ook |
| nuestro | ons |
| la | het |
ES «La solución de Nuance no tenía un plazo larguísimo de adopción, no costaba un dineral ni suponía un problema mantenerla. Tan importante como esto es el hecho de que ahora disponemos de un entorno más controlado y seguro».
NL “De oplossing van Nuance was binnen de kortste keren geïnstalleerd, kostte niet veel geld en is moeiteloos te onderhouden. Net zo belangrijk is dat we nu over een beveiligde omgeving beschikken die we veel beter kunnen controleren.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| nuance | nuance |
| importante | belangrijk |
| entorno | omgeving |
| no | niet |
| es | is |
| y | en |
| ahora | nu |
| la | de |
| tan | zo |
ES Chromecast nunca antes había tenido un control remoto, sino que actúa solo como el puente entre su contenido y su televisor, controlado por su teléfono o voz.
NL Chromecast heeft nog nooit een afstandsbediening gehad, maar fungeert alleen als de brug tussen uw inhoud en uw tv, zoals bestuurd door uw telefoon of stem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| puente | brug |
| contenido | inhoud |
| televisor | tv |
| teléfono | telefoon |
| y | en |
| o | of |
| el | de |
| entre | tussen |
| nunca | nooit |
| tenido | gehad |
| como | als |
| su | stem |
| control remoto | afstandsbediening |
ES En su configuración predeterminada, se pueden sentir las patadas de batería, mientras que el bajo está estrictamente controlado pero prominente
NL In de standaardinstelling zijn drumkicks voelbaar, terwijl de bas strak gecontroleerd en toch prominent is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| predeterminada | standaardinstelling |
| controlado | gecontroleerd |
| en | in |
| el | de |
| de | en |
| está | is |
| a | toch |
| pueden | zijn |
ES El ruido de la imagen está bien controlado en todo el rango de sensibilidad ISO normal, con solo signos sutiles por encima de ISO 6400 y solo la configuración H2 de 102,400 ISO realmente pierde detalles significativos.
NL Beeldruis wordt goed onder controle gehouden over het normale ISO-gevoeligheidsbereik, met alleen subtiele tekens boven ISO 6400 en alleen de H2-instelling van 102.400 ISO verliest echt aanzienlijk detail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| sutiles | subtiele |
| configuración | instelling |
| realmente | echt |
| pierde | verliest |
| detalles | detail |
| normal | normale |
| bien | goed |
| y | en |
| solo | alleen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controlado controlado mediante está controlado está estrictamente controlado acceso controlado controlado por vozTraduzir controlado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe