NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika
NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika
EN Please make sure my mum gets well and we all can celebrate Christmas together. Angelika
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
mijn | my |
wordt | gets |
wij | we |
vieren | celebrate |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
holandês | inglês |
---|---|
nooit | never |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
andere | other |
websites | websites |
alsjeblieft | please |
contact | contact |
klantenservice | support |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
holandês | inglês |
---|---|
proberen | try |
reageren | respond |
soms | sometimes |
vallen | fall |
alsjeblieft | please |
duidelijk | clear |
kort | brief |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
vermijd | avoid |
teveel | too many |
herhalende | repetitive |
toevoegen | adding |
zonder | without |
mens | human |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
holandês | inglês |
---|---|
voel | feel |
aangemoedigd | encouraged |
NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
EN Lessons from the crisis: Not another contingency plan, please!
holandês | inglês |
---|---|
crisis | crisis |
niet | not |
alsjeblieft | please |
meer | another |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
holandês | inglês |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL we zouden graag meer willen weten over uw diensten, ik heb met u gedeeld via mijn e-mail. dus reageer alsjeblieft.
EN we would be intrested in knowking more about your services , i have shared with you with my email . so please respond .
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
gedeeld | shared |
reageer | respond |
NL IK WIL EEN GRATIS WEBSITE MAKEN. VERTEL ME ALSJEBLIEFT.
EN I WANT TO MAKE A FREE WEBSITE. PLEASE TELL ME.
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
website | website |
me | me |
alsjeblieft | please |
NL kies alsjeblieft...Merken autohandelaarMerkenwerkplaatsOnafhankelijke autohandelaarOnafhankelijke WerkplaatsAuto-onderdelenhandelaarBandenhandelaarStembureauOnline winkelandere...
EN please choose...Brands car dealerBrands WorkshopIndependent car dealerIndependent WorkshopCar parts dealerTire dealerTuning companyOnline storeother...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
NL Als je niet van trappen houdt, doe ze dan alsjeblieft niet na!Bedankt Dudu voor deze geweldige dag! De paden, het uitzicht, de indrukken en onze vriendschap, dat was echt balsem voor de geest!
EN If you don't love stairs, please don't imitate them!Thank you Dudu for this great day! The trails, the view, the impressions, and our friendship, that was really balm for the mind!
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
geweldige | great |
paden | trails |
uitzicht | view |
indrukken | impressions |
onze | our |
vriendschap | friendship |
echt | really |
geest | mind |
NL Als er een wachtwoord is voor een toegang tot een Dedicated Server, Schrijf alsjeblieft een ondersteuningskaartje of livechat met ons.
EN If there is a password issue accessing a Dedicated Server, please write a support ticket or live chat with us.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
wachtwoord | password |
server | server |
schrijf | write |
alsjeblieft | please |
of | or |
ons | us |
NL Ben je een journalist en wil je ons bezoeken of heb je vragen? Neem dan alsjeblieft contact met ons op via info@ibikebudapest.com of bel ons op +36304972321. Wij helpen je graag verder!
EN If you are a journalist and want to visit us or if you have any questions, please write to info@ibikebudapest.com or call us at +36304972321. We will be happy to host you and assist you!
holandês | inglês |
---|---|
journalist | journalist |
info | info |
helpen | assist |
NL Stuur dan alsjeblieft je CV en motivatiebrief naar info@ibikebudapest.com
EN Then, please, send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
en | and |
info | info |
je | your |
cv | cv |
NL Voeg @porndiscountslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.
EN Please add @porndiscountslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
porndiscountslive | porndiscountslive |
alsjeblieft | please |
veilige | ensure |
afzenders | senders |
in | our |
inbox | inbox |
NL Vermeld alsjeblieft je contactgegevens, zoals een e-mailadres of telefoonnummer waarop je bent te bereiken
EN Please include contact information such as an email address or telephone number where you can be reached
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
je | you |
of | or |
mailadres |
NL Blijft het probleem zich voordoen, neem dan alsjeblieft contact met ons op via de chat of via het online contactformulier (beide in het Engels)
EN If the problem persists please contact customer services using chat or the online form
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
alsjeblieft | please |
contact | contact |
chat | chat |
online | online |
blijft | persists |
NL Voeg @itslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.
EN Please add @itslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
alsjeblieft | please |
veilige | ensure |
afzenders | senders |
in | our |
inbox | inbox |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL Wilt u een downloadbare pdf-versie van deze longread bewaren voor toekomstig gebruik? Alsjeblieft!
EN Do you want a downloadable PDF-version of this longread to keep for future reference? Here you go!
holandês | inglês |
---|---|
toekomstig | future |
NL E-mailDit e-mail adres is niet geldig. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
EN EmailThe email is not valid. Please try again
holandês | inglês |
---|---|
geldig | valid |
alsjeblieft | please |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
holandês | inglês |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
holandês | inglês |
---|---|
proberen | try |
reageren | respond |
soms | sometimes |
vallen | fall |
alsjeblieft | please |
duidelijk | clear |
kort | brief |
NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
EN Hybrid working requires balance and common sense
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.
EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
probleem | problem |
security | security |
NL Hallo daar, mooi wat is je naam waar kom je vandaan, stuur me een foto alsjeblieft mijn naam is Sandra mijn nummer (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
EN Hello there beautiful what is your name where are you from sand me a pic please my name is Sandra my number (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
holandês | inglês |
---|---|
mooi | beautiful |
naam | name |
alsjeblieft | please |
sandra | sandra |
gmail | gmail |
NL Lees alsjeblieft onze algemene voorwaarden.
EN Please read our terms and conditions.
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
onze | our |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
vermijd | avoid |
teveel | too many |
herhalende | repetitive |
toevoegen | adding |
zonder | without |
mens | human |
NL Als je iemand kent die baat zou kunnen hebben bij Ava, help ons dan alsjeblieft met het verspreiden van de boodschap!
EN If you know someone who might benefit from Ava, please help us to spread the word!
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
alsjeblieft | please |
verspreiden | spread |
ava | ava |
NL Neem alsjeblieft deze tour, je zult er geen spijt van krijgen! Boek het!
EN Please take this tour, you won't regret it! Book it!!
holandês | inglês |
---|---|
alsjeblieft | please |
tour | tour |
spijt | regret |
boek | book |
NL Wat is het? Tromgeroffel, alsjeblieft! "Go" is een gloednieuw thema van WordPress, gemaakt om hand-in-hand te gaan met de populaire blokbewerkingsplugin CoBlocks
EN What is it? Drumroll, please! “Go” is a brand-new theme by WordPress, created to go hand-in-hand with popular block editing plugin CoBlocks
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
NL Ga alsjeblieft akkoord met onze algemene voorwaarden.
EN Please make sure you agree to our Terms and Conditions.
NL Dat is alles wat we hebben om uw workflow te verbeteren met behulp van grote bestanden! Geef alsjeblieft commentaar in de onderstaande sectie als je denkt over enkele van de beste redenen om dit te doen
EN That's all we have for improving your workflow with the help of large file sharing! Please comment in the section below if you have any thoughts about some of the best reasons for doing this
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
holandês | inglês |
---|---|
zorg | care |
meer | more |
gemak | ease |
voelen | feel |
bedrijf | business |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
holandês | inglês |
---|---|
medische | healthcare |
maar | we |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
EN Create Your Medical Website - Tips & Ideas | Jimdo
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
ideeën | ideas |
jimdo | jimdo |
je | your |
website | website |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
holandês | inglês |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strictly |
gescheiden | separated |
zorg | care |
nemen | take |
maatregelen | measures |
patiënt | patient |
veilige | safe |
omstandigheden | circumstances |
ontvangen | welcome |
Mostrando 50 de 50 traduções