NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
Traduzir "vloeiende of getailleerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vloeiende of getailleerde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vloeiende of getailleerde
holandês
inglês
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| codes | codes |
| stukken | pieces |
| ook | also |
| jurk | dress |
| stijl | look |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| codes | codes |
| stukken | pieces |
| ook | also |
| jurk | dress |
| stijl | look |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| tas | bag |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook
EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look
| holandês | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| veel | much |
| langer | longer |
| gesneden | cut |
| kijkt | look |
| dus | thus |
| korte | short |
| trui | sweater |
NL Licht getailleerde gebreide top met langere pasvorm
EN Slightly waisted knitted top with a longer fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | slightly |
| gebreide | knitted |
| top | top |
| langere | longer |
| pasvorm | fit |
NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| comfortabel | comfortable |
| voel | feel |
| broek | trousers |
NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| wijd | wide |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
NL De getailleerde pasvorm en de hoge geribbelde manchetten bij de enkel zorgen voor een vrouwelijk silhouet
EN The fitted cut and high ribbed cuffs on the ankle create a feminine silhouette
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| enkel | ankle |
| voor | on |
| vrouwelijk | feminine |
| silhouet | silhouette |
NL Dit roze unisex T-shirt uit onze Premium Organic collectie heeft een getailleerde pasvorm en het biologische katoen voelt zacht aan
EN This pink unisex T-shirt from our Premium Organic collection has a tailored fit and the organic cotton feels soft
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| t-shirt | shirt |
| premium | premium |
| collectie | collection |
| pasvorm | fit |
| katoen | cotton |
| voelt | feels |
| zacht | soft |
NL Dit gebroken witte unisex T-shirt uit onze Premium Organic collectie heeft een getailleerde pasvorm en het biologische katoen voelt zacht aan
EN This Off White unisex T-shirt from our Premium Organic collection has a tailored fit and the organic cotton feels soft
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| t-shirt | shirt |
| premium | premium |
| collectie | collection |
| pasvorm | fit |
| katoen | cotton |
| voelt | feels |
| zacht | soft |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| tas | bag |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL De vloeiende workflow en de mogelijkheid om zelf aan de slag te gaan met de intuïtieve digital asset management oplossing, vermindert de zoektijd naar creatieve assets en garandeert de merkeenheid in elke markt
EN The smoother workflow and self-service element of the intuitive digital asset management solution reduce the search time for creative assets and ensure brand consistency across all markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| mogelijkheid | time |
| digital | digital |
| management | management |
| vermindert | reduce |
| creatieve | creative |
| markt | markets |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie 157489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration 157489 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| illustratie | illustration |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie Gratis Vector
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| met | with |
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| gratis | free |
NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben
EN Built-in routing and intelligence ensure that all requests, regardless of priority or skill set required, have the smoothest path to resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| routering | routing |
| intelligentie | intelligence |
| zorgen | ensure |
| aanvragen | requests |
| prioriteit | priority |
| vereiste | required |
| vaardigheden | skill |
| oplossing | resolution |
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
EN The award-winning F‑Secure SAFE includes Gaming mode which optimizes performance for smooth and secure gaming experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| gaming | gaming |
| modus | mode |
| prestaties | performance |
| optimaliseert | optimizes |
| ervaring | experience |
| f | f |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| holandês | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| biedt | provides |
| resolutie | resolution |
| grote | grand |
| lcd | lcd |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lijnen | lines |
| bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lijnen | lines |
| gratis | free |
| vector | vector |
| bokeh | bokeh |
NL Vloeiende previews en snelle rendering met GPU-versnelling.
EN Smooth previews and fast rendering with GPU acceleration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| gpu | gpu |
| versnelling | acceleration |
NL Het flatscreen van 6,67 inch is groot, resoluut, levert superkleur en de verversingssnelheid van 120 Hz zorgt ook voor extra vloeiende beelden. Super goed!
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
| holandês | inglês |
|---|---|
| inch | inches |
| levert | delivers |
| extra | extra |
| beelden | visuals |
NL De nieuwste telefoontechnologie van Qualcomm is gericht op gamers, met vloeiende weergave en krachtige audio
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 865 leaked, confirmed to have integrated 5G
| holandês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
EN The brand-new INFUSION Engine 3 enables you to edit even complex projects in up to 8K with super smooth playback, and it harnesses the full speed of your GPU to export your videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| complexe | complex |
| kun | enables |
| gpu | gpu |
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| typisch | typically |
| leuk | fun |
NL De tropische trend ademt ontsnapping en vakantie. Opdruk van palmbladeren en tropische vogels op deze vloeiende en prettige sjaal in katoen-modal.
EN The tropical trend makes you think of getaways and holidays. Palm tree leaf and tropical bird graphics are all over this cotton modal scarf in a light, nice to wear fabric.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tropische | tropical |
| trend | trend |
| vakantie | holidays |
| sjaal | scarf |
| katoen | cotton |
NL Een 1,5GHz Triple-Core processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming op smart tv's, mobiele apparaten en gameconsoles.
EN A 1.5GHz Triple-Core processor ensures smooth 4K UHD streaming on smart TVs, mobile devices, and gaming consoles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| smart | smart |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| streaming | streaming |
| tv | tvs |
NL Door het hoge gehalte grafiet is het potlood heel zacht en is goed uit te wissen. Zo kun je vloeiende schaduweffecten creëren.
EN Thanks to the high proportion of graphite, the pencil is very soft and can be smudged well. This means that you can create flowing shading.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potlood | pencil |
| zacht | soft |
| creëren | create |
NL Meer diepte en dynamiek krijg je met verschillende kleurgradaties. De ABT Dual Brush Pen is verkrijgbaar in 13 verschillende tinten grijs. Het maken van vloeiende overgangen en schaduwen lukt zo een stuk eenvoudiger.
EN You can achieve more depth and dynamics with various color gradations. The ABT Dual Brush Pen is available in 13 different shades of gray. This makes it easier for you to create flowing transitions and shadows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepte | depth |
| dynamiek | dynamics |
| pen | pen |
| verkrijgbaar | available |
| tinten | shades |
| grijs | gray |
| overgangen | transitions |
| schaduwen | shadows |
| eenvoudiger | easier |
NL Deze is iets minder goed uit het zicht te houden met haar schitterende afwerking maar de Bomb is nog steeds de meest vloeiende rookervaring.
EN You might lose a little of the stealth with the glittering finish, but the gold Bomb is still the smoothest smoking experience this side of a vaporizer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | a little |
| afwerking | finish |
| minder | little |
NL Combineer mijn applicaties in een geïntegreerde en vloeiende architectuur om mijn winst te maximaliseren.
EN Combine my applications in an integrated and fluid architecture to maximize my profits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| geïntegreerde | integrated |
| architectuur | architecture |
| winst | profits |
| maximaliseren | maximize |
NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking
EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| inclusief | including |
| bewerking | editing |
NL De editor is geavanceerd en heeft een vloeiende en intuïtieve gebruikersinterface
EN The editor is sophisticated and comes with a fluid and intuitive user interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| geavanceerd | sophisticated |
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
EN The brand-new INFUSION Engine 3 enables you to edit even complex projects in up to 8K with super smooth playback, and it harnesses the full speed of your GPU to export your videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| complexe | complex |
| kun | enables |
| gpu | gpu |
NL Vloeiende previews en snelle rendering met GPU-versnelling.
EN Smooth previews and fast rendering with GPU acceleration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| gpu | gpu |
| versnelling | acceleration |
NL Hardwareversnelling voor snelle rendering en vloeiende weergave.
EN Hardware acceleration for fast rendering and smooth playback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| snelle | fast |
| en | and |
NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.
EN Create eye-popping, fluid motion interactions easily with behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| met | with |
NL Een zwart-witte bloemenprint, vloeiende coupes, lichte kanten accenten: IKKS benadrukt een vrouwelijke en delicate stijl, altijd getwist met een rock-nuance.
EN A black and white flowery print, flowing cuts and little touches of lace: IKKS highlights a delicate feminine vibe, that always has a hint of rock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| delicate | delicate |
| altijd | always |
NL Wijde vloeiende lariksbruine broek gewafeld
EN Larch waffle flowing wide trousers
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Van regelmatig even kijken hoe het gaat tot een vloeiende projectovergang, wij investeren in het opbouwen van relaties en talentnetwerken om uw teams draaiende te houden.
EN From regular check-ins to smooth project transitions, we invest in building relationships and talent networks to keep your teams intact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| investeren | invest |
| relaties | relationships |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vloeiende getailleerde jurk lange getailleerde jurk getailleerde jurk getailleerde pasvorm getailleerde licht getailleerde shirt licht getailleerde pasvorm vloeiende vloeiende zwarte broek vloeiende lijnen vloeiende lichtafname vloeiende workflow vloeiende en veilige voer vloeiende crawls vloeiende schaduweffectenTraduzir vloeiende of getailleerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe