NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
IT T-shirt leggera e traspirante, leggermente attillata in vita, con logo FALKE verticale sul retro
holandês | italiano |
---|---|
ademend | traspirante |
en | e |
verticaal | verticale |
rug | retro |
logo | logo |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm
IT Maglia leggera e traspirante, leggermente attillata in vita
holandês | italiano |
---|---|
ademend | traspirante |
met | in |
shirt | maglia |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie 157489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Campi scorrenti agricoli con l'illustrazione di vettore della Buffalo 157489 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
velden | campi |
download | scarica |
free | gratis |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie Gratis Vector
IT Campi scorrenti agricoli con l'illustrazione di vettore della Buffalo Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
velden | campi |
vector | vettore |
illustratie | illustrazione |
gratis | gratuito |
NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben
IT Le funzioni integrate di intelligence e indirizzamento garantiscono che tutte le richieste seguano il percorso di soluzione più consono, indipendentemente dalla priorità o dalle competenze richieste
holandês | italiano |
---|---|
ingebouwde | integrate |
routering | indirizzamento |
en | e |
intelligentie | intelligence |
ongeacht | indipendentemente |
vaardigheden | competenze |
oplossing | soluzione |
prioriteit | priorità |
NL Ronde flitskop voor een natuurlijk licht met een vloeiende lichtafname.
IT Testa del flash rotonda per una luce naturale con una caduta morbida.
holandês | italiano |
---|---|
ronde | rotonda |
natuurlijk | naturale |
licht | luce |
NL Hardwareversnelling voor snelle rendering en vloeiende weergave.
IT Accelerazione hardware per un rendering veloce e una riproduzione fluida
holandês | italiano |
---|---|
voor | per |
snelle | veloce |
en | e |
NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.
IT Crea facilmente interazioni di movimento fluide e strabilianti con comportamenti.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
eenvoudig | facilmente |
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
IT Grazie al nuovissimo INFUSION Engine 3, puoi modificare progetti video complessi fino a 8K con una riproduzione assolutamente fluida ed esportare i tuoi filmati utilizzando la piena accelerazione della tua GPU.
holandês | italiano |
---|---|
engine | engine |
complexe | complessi |
bewerken | modificare |
absoluut | assolutamente |
en | ed |
exporteren | esportare |
volledige | piena |
versnelling | accelerazione |
gpu | gpu |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
IT Metti in ordine le tue foto e le grafiche con Magic Snap. Con la funzione del "testo fluido" puoi far girare il testo intorno a foto, grafiche o addirittura ad altri testi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
functie | funzione |
magic | magic |
ook | addirittura |
NL Het 5G-tijdperk is gearriveerd. Ontdek een mooi, strak design met ongeëvenaarde prestaties, ongelofelijk vloeiende video's en krachtige creatieve tools en functies. De Find X2 Neo heeft het allemaal.
IT L'era 5G è arrivata, ed è anche meglio del previsto. Design slanciato ed elegante. Performance senza precedenti. Video incredibilmente fluidi. Libera la tua creatività grazie a funzioni innovative. Find X2 Neo è tutto quello che potevi desiderare.
holandês | italiano |
---|---|
strak | elegante |
design | design |
prestaties | performance |
video | video |
en | ed |
functies | funzioni |
neo | neo |
NL Het 5G-tijdperk is gearriveerd en het is nog beter dan verwacht. Mooi, strak design. Ongeëvenaarde prestaties. Ongelooflijk vloeiende video. Krachtige creatieve tools en functies. De Find X2 Neo doet het allemaal.
IT L'era 5G è arrivata, ed è anche meglio del previsto. Design slanciato ed elegante. Performance senza precedenti. Video incredibilmente fluidi. Libera la tua creatività grazie a funzioni innovative. Find X2 Neo è tutto quello che potevi desiderare.
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
beter | meglio |
verwacht | previsto |
strak | elegante |
design | design |
prestaties | performance |
ongelooflijk | incredibilmente |
video | video |
functies | funzioni |
neo | neo |
NL De Find X2 Neo is uitgerust met een schermvernieuwingsfrequentie van 90Hz, dus wanneer je op het internet surft, video's bekijkt of games speelt, zul je altijd de meest vloeiende beelden ervaren.
IT Find X2 Neo è dotato di una frequenza di aggiornamento dello schermo di 90Hz: quando navighi, guardi video o giochi, potrai godere di un’esperienza visiva sempre fluida.
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
ervaren | esperienza |
neo | neo |
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
IT F‑Secure SAFE, un prodotto pluripremiato, include la modalità gaming che ottimizza le prestazioni per un’esperienza di gioco fluida e sicura
holandês | italiano |
---|---|
omvat | include |
prestaties | prestazioni |
optimaliseert | ottimizza |
en | e |
veilige | sicura |
ervaring | esperienza |
f | f |
modus | modalità |
NL Dit is een berichten-app die vloeiende overdracht mogelijk maakt in de communicatie tussen alle deelnemers. Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.
IT Si tratta di un'applicazione di messaggistica che consente la trasmissione fluida nella comunicazione tra tutti i partecipanti. Ha funzioni fluide che consentono di "lavoro di gruppo" in cui i membri possono condividere contenuti pertinenti.
holandês | italiano |
---|---|
deelnemers | partecipanti |
heeft | ha |
functies | funzioni |
leden | membri |
relevante | pertinenti |
kunnen | possono |
delen | condividere |
app | applicazione |
mogelijk maken | consentono |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
holandês | italiano |
---|---|
raster | griglia |
resolutie | risoluzione |
en | e |
toetsen | tasti |
lcd | lcd |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT sfondo astratto con linee fluide e design di luci bokeh 2690478 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
abstracte | astratto |
achtergrond | sfondo |
lijnen | linee |
en | e |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector
IT sfondo astratto con linee fluide e design di luci bokeh Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
abstracte | astratto |
achtergrond | sfondo |
lijnen | linee |
en | e |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
bokeh | bokeh |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.
holandês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
stroom | flusso |
voegen | aggiungere |
beelden | immagini |
diavoorstelling | presentazione |
overgang | cambiamento |
ziet | vedere |
en | e |
kijkers | spettatori |
je | vostra |
goed | bello |
NL Negeer even de schijnbaar gimmickachtige camera-instellingen - die, het moet gezegd, gestage en vloeiende video vastleggen - en de Moto One Action maakt indruk met hoe goed hij in het algemeen presteert voor deze prijs
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole - che, va detto, cattura video stabili e fluidi - e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
holandês | italiano |
---|---|
schijnbaar | apparentemente |
gezegd | detto |
en | e |
video | video |
vastleggen | cattura |
action | action |
prijs | prezzo |
instellingen | configurazione |
camera | fotocamera |
maakt indruk | impressiona |
NL Speciale videocamera zorgt voor vloeiende en groothoekopnamen
IT La videocamera dedicata rende le riprese fluide e grandangolari
holandês | italiano |
---|---|
videocamera | videocamera |
en | e |
NL Ondanks dat het slechts £ 219 kost, zorgt de Android One-software voor een vloeiende ervaring, of je nu eenvoudige taken wilt uitvoeren zoals e-mailen en browsen of zelfs games wilt spelen.
IT Nonostante costi solo £ 219 (al momento del lancio), il software Android One offre unesperienza fluida sia che tu voglia eseguire attività semplici come e-mail e navigazione o anche voler giocare.
holandês | italiano |
---|---|
kost | costi |
android | android |
en | e |
browsen | navigazione |
nu | momento |
software | software |
NL Een ander handig accessoire om handdruk te verminderen, is de DJI Osmo Mobile 3 Gimble. Dit apparaat is een draagbare, opvouwbare, lichtgewicht 3-assige bediening die is ontworpen om u te helpen vloeiende beelden vast te leggen.
IT Un altro accessorio utile per ridurre la stretta di mano è il DJI Osmo Mobile 3 Gimble. Questo dispositivo è un controllo a 3 assi portatile, pieghevole e leggero progettato per aiutarti a catturare filmati fluidi.
holandês | italiano |
---|---|
handig | utile |
accessoire | accessorio |
verminderen | ridurre |
dji | dji |
mobile | mobile |
apparaat | dispositivo |
draagbare | portatile |
lichtgewicht | leggero |
ontworpen | progettato |
beelden | filmati |
bediening | controllo |
helpen | aiutarti |
NL Hoewel een volledige desktopomgeving een aantal voordelen biedt - die we zo dadelijk zullen bespreken - is er veel dat de iPad Pro op een snelle en vloeiende manier zal doen en vaak eenvoudiger dan een volwaardige notebook.
IT Sebbene un ambiente desktop completo offra alcuni vantaggi, di cui parleremo tra poco, liPad Pro può fare molto in modo rapido e fluido e spesso in modo più semplice rispetto a un notebook a tutti gli effetti.
holandês | italiano |
---|---|
hoewel | sebbene |
volledige | completo |
snelle | rapido |
en | e |
manier | modo |
vaak | spesso |
NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
IT Con Facecam puoi dire addio ai filmati sgranati con ritardi e presentarti con una risoluzione straordinaria di 1080p con una fluidità di sessanta fotogrammi al secondo.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | filmati |
en | e |
verbluffende | straordinaria |
resolutie | risoluzione |
NL AX geoptimaliseerde, krachtige 64-bits Quad Core 2,2 GHz-processor zorgt voor vloeiende 4K/8K UHD-streaming en games – ideaal voor Gigabit-internetsnelheden
IT Il potente processore Quad-Core a 64 bit da 2,2 GHz ottimizzato AX garantisce streaming UHD 4K/8K e gaming fluidi, ideale per velocità Internet Gigabit
holandês | italiano |
---|---|
geoptimaliseerde | ottimizzato |
krachtige | potente |
core | core |
en | e |
ideaal | ideale |
processor | processore |
bits | bit |
ghz | ghz |
streaming | streaming |
games | gaming |
gigabit | gigabit |
NL 64-bits 1,5 GHz quad-core processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming naar Smart TV's, mobiele apparaten en gameconsoles
IT Il processore quad-core a 64 bit da 1,5 GHz assicura uno streaming 4K UHD fluido su Smart TV, dispositivi mobili e console gaming
holandês | italiano |
---|---|
processor | processore |
smart | smart |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
en | e |
bits | bit |
ghz | ghz |
streaming | streaming |
tv | tv |
NL Ontworpen voor vloeiende 4K UHD-streaming naar Smart TV's, mobiele apparaten en gameconsoles.
IT Progettato per lo streaming 4K UHD su Smart TV, dispositivi mobili e console gaming.
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettato |
smart | smart |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
en | e |
streaming | streaming |
tv | tv |
NL Deze is iets minder goed uit het zicht te houden met haar schitterende afwerking maar de Bomb is nog steeds de meest vloeiende rookervaring.
IT La finitura brillante potrebbe renderla un po' troppo visibile, ma la Bomb Gold è ancora il miglior modo di fumare, tra i vaporizzatori di questo...
holandês | italiano |
---|---|
afwerking | finitura |
te | troppo |
goed | miglior |
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
IT I suoni provengono da tutta la stanza e quei 15 canali ti immergono in un emisfero di suoni, effetti in movimento senza soluzione di continuità con una tridimensionalità fluida
holandês | italiano |
---|---|
hele | tutta |
kamer | stanza |
en | e |
kanalen | canali |
effecten | effetti |
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
IT Con un pannello ad alta risoluzione e frequenza di aggiornamento rapida - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - Find X3 Pro offre unesperienza nitida e fluida.
holandês | italiano |
---|---|
paneel | pannello |
hoge | alta |
resolutie | risoluzione |
en | e |
snelle | rapida |
levert | offre |
scherpe | nitida |
NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn
IT Per quanto riguarda le skin Android, si è trasformato in una delle opzioni più pulite, fluide e attraenti in circolazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
aantrekkelijke | attraenti |
opties | opzioni |
android | android |
NL De processor haalt ook goed het maximale uit dat 120Hz-paneel met verversingssnelheid, wat zorgt voor vloeiende beelden en ervaringen.
IT Il processore fa un buon lavoro sfruttando al massimo anche quel pannello con frequenza di aggiornamento di 120Hz, garantendo immagini ed esperienze fluide.
holandês | italiano |
---|---|
processor | processore |
beelden | immagini |
en | ed |
ervaringen | esperienze |
paneel | pannello |
NL Het heeft zelfs vloeiende verversingssnelheden om ervoor te zorgen dat animaties op het scherm niet haperen zoals vroeger op de oudere Huawei-modellen.
IT Ha anche frequenze di aggiornamento uniformi per garantire che le animazioni sullo schermo non balbettino come una volta sui vecchi modelli Huawei.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
zorgen | garantire |
animaties | animazioni |
scherm | schermo |
modellen | modelli |
huawei | huawei |
NL Dat is 50 procent meer dan de typische 60 Hz van een scherm (dwz 60 cycli per seconde), wat kan bijdragen tot een vloeiende weergave.
IT Questo è il 50 percento in più rispetto ai tipici 60Hz di un display (cioè 60 cicli al secondo), che può aiutare la fluidità visiva.
holandês | italiano |
---|---|
procent | percento |
typische | tipici |
cycli | cicli |
bijdragen | aiutare |
kan | può |
NL Geniet van 4K/8K UHD-streaming, games zonder vertraging en vloeiende streaming met 4 streams WiFi 6
IT Goditi lo streaming 4K/8K UHD, gaming senza rallentamenti e streaming fluido con 4 flussi di WiFi 6
holandês | italiano |
---|---|
geniet | goditi |
en | e |
streaming | streaming |
wifi | wifi |
games | gaming |
streams | flussi |
NL VLOEIENDE STREAMING OVERAL. OP ALLE SCHERMEN TEGELIJK.
IT LO STREAMING PIÙ FLUIDO MAI VISTO. SU TUTTI GLI SCHERMI, CONTEMPORANEAMENTE.
holandês | italiano |
---|---|
streaming | streaming |
overal | su |
schermen | schermi |
tegelijk | contemporaneamente |
NL Stream High-Definition en Ultra HD-content naar meerdere apparaten –– de krachtige Quad-Core-processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming
IT Riproduci in streaming contenuti ad alta definizione e Ultra HD su più dispositivi – il potente processore quad-core assicura uno streaming 4K UHD fluido
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ultra | ultra |
apparaten | dispositivi |
krachtige | potente |
content | contenuti |
high | alta |
hd | hd |
processor | processore |
NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking
IT Modalità di editing veloce e fluida, incluso l'editing front-end in tempo reale
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloce |
inclusief | incluso |
bewerking | editing |
time | tempo |
real | reale |
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
IT I suoni provengono da tutta la stanza e quei 15 canali ti immergono in un emisfero di suoni, effetti in movimento senza soluzione di continuità con una tridimensionalità fluida
holandês | italiano |
---|---|
hele | tutta |
kamer | stanza |
en | e |
kanalen | canali |
effecten | effetti |
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
IT Con un pannello ad alta risoluzione e frequenza di aggiornamento rapida - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - Find X3 Pro offre unesperienza nitida e fluida.
holandês | italiano |
---|---|
paneel | pannello |
hoge | alta |
resolutie | risoluzione |
en | e |
snelle | rapida |
levert | offre |
scherpe | nitida |
NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn
IT Per quanto riguarda le skin Android, si è trasformato in una delle opzioni più pulite, fluide e attraenti in circolazione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
aantrekkelijke | attraenti |
opties | opzioni |
android | android |
NL De processor haalt ook goed het maximale uit dat 120Hz-paneel met verversingssnelheid, wat zorgt voor vloeiende beelden en ervaringen.
IT Il processore fa un buon lavoro sfruttando al massimo anche quel pannello con frequenza di aggiornamento di 120Hz, garantendo immagini ed esperienze fluide.
holandês | italiano |
---|---|
processor | processore |
beelden | immagini |
en | ed |
ervaringen | esperienze |
paneel | pannello |
NL Schermvernieuwing "AI" levert niet altijd vloeiende resultaten op
IT Laggiornamento dello schermo "AI" non fornisce sempre risultati uniformi
holandês | italiano |
---|---|
levert | fornisce |
resultaten | risultati |
NL De top-end 2020-lancering in de smartwatch-serie van Apple biedt vloeiende prestaties, veel sensoren, veel afwerkingsopties en een prachtig helder scherm. Het is ook een geweldige smartwatch en een fitnesshorloge voor iOS-gebruikers.
IT Il lancio di fascia alta del 2020 nella serie di smartwatch di Apple offre prestazioni fluide, molti sensori, molte opzioni di finitura e un bel display luminoso. È anche un ottimo smartwatch, oltre che un orologio fitness, per gli utenti iOS.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
prestaties | prestazioni |
sensoren | sensori |
en | e |
prachtig | bel |
helder | luminoso |
scherm | display |
geweldige | ottimo |
smartwatch | smartwatch |
lancering | lancio |
serie | serie |
gebruikers | utenti |
ios | ios |
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
IT Grazie al nuovissimo INFUSION Engine 3, puoi modificare progetti video complessi fino a 8K con una riproduzione assolutamente fluida ed esportare i tuoi filmati utilizzando la piena accelerazione della tua GPU.
holandês | italiano |
---|---|
engine | engine |
complexe | complessi |
bewerken | modificare |
absoluut | assolutamente |
en | ed |
exporteren | esportare |
volledige | piena |
versnelling | accelerazione |
gpu | gpu |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
IT Metti in ordine le tue foto e le grafiche con Magic Snap. Con la funzione del "testo fluido" puoi far girare il testo intorno a foto, grafiche o addirittura ad altri testi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
functie | funzione |
magic | magic |
ook | addirittura |
NL Hardwareversnelling voor snelle rendering en vloeiende weergave.
IT Accelerazione hardware per un rendering veloce e una riproduzione fluida
holandês | italiano |
---|---|
voor | per |
snelle | veloce |
en | e |
NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.
IT Crea facilmente interazioni di movimento fluide e strabilianti con comportamenti.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
eenvoudig | facilmente |
NL Toch is het scherm met maximaal 90 frames per seconde in staat tot snelle, vloeiende bewegingen
IT Tuttavia, con un massimo di 90 fotogrammi al secondo, lo schermo è in grado di eseguire movimenti rapidi e fluidi
holandês | italiano |
---|---|
toch | tuttavia |
scherm | schermo |
maximaal | massimo |
snelle | rapidi |
bewegingen | movimenti |
Mostrando 50 de 50 traduções