NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
Traduzir "viersterren superior hotel overtuigt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viersterren superior hotel overtuigt" de holandês para português
Tradução de holandês para português de viersterren superior hotel overtuigt
holandês
português
PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique
| holandês | português |
|---|---|
| zürich | zurique |
| is | é |
| hotel | hotel |
NL Het viersterren-Superior-hotel NH Collection Nürnberg City, dat in 2016 is gerenoveerd, bevindt zich in het hart van Neurenberg
PT O hotel Superior 4 estrelas NH Collection Nürnberg City foi reformado em 2016 e fica no coração de Nuremberg
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| hart | coração |
| hotel | hotel |
| is | fica |
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
PT O elegante hotel de 4 estrelas superior situa-se junto ao lago Thun com vista para o lago e para as montanhas
| holandês | português |
|---|---|
| elegante | elegante |
| hotel | hotel |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| bergen | montanhas |
NL Dit viersterren Superior Hotel van Zwitserlands beste wedstrijdskiër Pirmin Zurbriggen; tegenwoordig door de derde generatie geëxploiteerd met een elan een wereldkampioen waardig
PT O hotel de 4 estrelas superior do melhor esquiador suíço, Pirmin Zurbriggen, é agora gerido pela terceira geração, com a típica dinâmica de classe mundial
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| beste | melhor |
| tegenwoordig | agora |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| exclusieve | exclusiva |
| culinaire | culinária |
| restaurant | restaurantes |
| punten | pontos |
NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge
PT O conhecido e familiar hotel de 4 estrelas superior está rodeado por um jardim com lago e lounge
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hotel | hotel |
| dit | está |
NL Op een rustige locatie midden in Zermatt nabij het kerkplein gelegen viersterren superior hotel met uitzicht op het grandioze berglandschap rond Zermatt
PT Hotel Superior de 4 estrelas, em localização central e tranquila no centro de Zermatt, junto à praça da igreja com vista para a montanha de Zermatt
| holandês | português |
|---|---|
| rustige | tranquila |
| locatie | localização |
| hotel | hotel |
| uitzicht | vista |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| exclusieve | exclusiva |
| culinaire | culinária |
| restaurant | restaurantes |
| punten | pontos |
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
PT O elegante hotel de 4 estrelas superior situa-se junto ao lago Thun com vista para o lago e para as montanhas
| holandês | português |
|---|---|
| elegante | elegante |
| hotel | hotel |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| bergen | montanhas |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locatie | localização |
| uitzicht | vista |
| beroemde | famosa |
| baai | baía |
| combineert | combina |
| charme | charme |
| luxe | luxo |
| sterren | estrelas |
NL Dit 4 sterren-superior hotel in het hart van Pontresina combineert extravagante moderniteit met nostalgische grandeur.
PT O hotel 4 estrelas superior no coração de Pontresina é muito especial por combinar modernidade extravagante com grandiosidade nostálgica.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | coração |
| combineert | combinar |
| moderniteit | modernidade |
| sterren | estrelas |
NL Dit 4 sterren-superior hotel in het hart van Pontresina combineert extravagante moderniteit met nostalgische grandeur.
PT O hotel 4 estrelas superior no coração de Pontresina é muito especial por combinar modernidade extravagante com grandiosidade nostálgica.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | coração |
| combineert | combinar |
| moderniteit | modernidade |
| sterren | estrelas |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locatie | localização |
| uitzicht | vista |
| beroemde | famosa |
| baai | baía |
| combineert | combina |
| charme | charme |
| luxe | luxo |
| sterren | estrelas |
NL Hypermodern driesterren Superior ?Säntis - het Hotel?, dat eind 2015 werd geopend
PT O moderno hotel de 3 estrelas superior "Säntis ? das Hotel" abre portas em finais de 2015
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| geopend | abre |
NL Het moderne driesterren-superior-hotel beschikt over vier kamercategorieën, naast tweepersoonskamers met verbindingsdeuren
PT O hotel de 3 estrelas superior oferece quartos de quatro categorias e ainda quartos duplos com portas de ligação
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Dit vijfsterren superior-hotel combineert Jugendstil met modern comfort
PT O hotel superior de 5 estrelas une Art Nouveau com conforto mais moderno
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| comfort | conforto |
| hotel | hotel |
NL Het luxueuze vijfsterren Superior hotel in het hart van Gstaad straalt elegante en gastvrije Grandezza uit
PT O luxuoso hotel de 5 estrelas superior, localizado no coração de Gstaad, aposta em grandeza hospitaleira repleta de elegância
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | coração |
| gstaad | gstaad |
NL Driesterren superior-hotel met vijfsterrenligging onder de Rigi in Weggis, direct aan het Vierwoudstedenmeer
PT Hotel três estrelas superior com localização cinco estrelas ao pé da montanha do Rigi em Weggis, à beira do Lago de Lucerna
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | à |
NL Door familie gerund 3-sterren superior hotel met directe toegang tot het Vierwoudstedenmeer
PT Hotel superior de 3 estrelas com administração familiar conta com acesso direto ao lago Vierwaldstätter, o lago de Lucerna
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| directe | direto |
| toegang | acesso |
| sterren | estrelas |
NL Ietsjes boven de daken van Zürich en toch er middenin: daar staat dit moderne driesterren superior-hotel
PT Um pouco acima dos telhados de Zurique, mas ainda no meio de tudo: é assim a localização deste moderno hotel três estrelas superior
| holandês | português |
|---|---|
| zürich | zurique |
| moderne | moderno |
| hotel | hotel |
NL Dit 4 sterren-superior hotel in het hart van Pontresina combineert extravagante moderniteit met nostalgische grandeur.
PT O hotel 4 estrelas superior no coração de Pontresina é muito especial por combinar modernidade extravagante com grandiosidade nostálgica.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | coração |
| combineert | combinar |
| moderniteit | modernidade |
| sterren | estrelas |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
| holandês | português |
|---|---|
| gelegen | situado |
| binnenstad | centro |
NL Dit nieuwe viersterren stadshotel in het centrum van Bazel opende zijn deuren in januari 2016
PT O novo hotel de cidade de 4 estrelas situado no centro de Basileia abre as portas em janeiro de 2016
| holandês | português |
|---|---|
| deuren | portas |
| januari | janeiro |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
| holandês | português |
|---|---|
| gelegen | situado |
| binnenstad | centro |
NL Traditierijk viersterren-superiorhotel met nostalgische elegantie en hypermodern comfort
PT Tradicional hotel 4 estrelas superior combinando elegância nostálgica e conforto moderno
| holandês | português |
|---|---|
| elegantie | elegância |
| en | e |
| comfort | conforto |
NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex
PT O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
| holandês | português |
|---|---|
| verdiepingen | andares |
NL Gerenommeerd viersterren-plattelandshotel met 59 kamers en een fraaie wellnessoase
PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness
| holandês | português |
|---|---|
| kamers | apartamentos |
| en | e |
NL Innovatief viersterren sporthotel met 36 kamers, direct aan de Inn
PT Hotel de desporto inovador de 4 estrelas com 36 quartos, junto ao rio Inn
| holandês | português |
|---|---|
| innovatief | inovador |
| kamers | quartos |
NL Het viersterren-superiorhotel beschikt over een beschutte orangerie, tuinkamers en zonneterrassen
PT O hotel 4 estrelas superior também oferece uma aconchegante 'orangerie' no jardim, bem como quartos de jardim e ensolarados terraços abertos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Traditierijk viersterren-superiorhotel met nostalgische elegantie en hypermodern comfort
PT Tradicional hotel 4 estrelas superior combinando elegância nostálgica e conforto moderno
| holandês | português |
|---|---|
| elegantie | elegância |
| en | e |
| comfort | conforto |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
| holandês | português |
|---|---|
| gelegen | situado |
| binnenstad | centro |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | tempos |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lagere | pouco |
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| extern | externo |
| kunt | podem |
| rechtstreeks | diretamente |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
| holandês | português |
|---|---|
| stad | cidade |
| maakt | faz |
| nu | agora |
| deel | parte |
| nh | nh |
| group | group |
| hoofdstuk | capítulo |
| geschiedenis | história |
| beginnen | começar |
| nieuwste | último |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stad | cidade |
| nu | agora |
| nh | nh |
| group | group |
| hoofdstuk | capítulo |
| geschiedenis | história |
| beginnen | iniciar |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lagere | pouco |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | tempos |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to
NL Als je een hotel in de buurt van Fremont Street Experience zoekt, zijn Four Queens Hotel and Casino, Golden Nugget Hotel & Casino Las Vegas en the D Las Vegas een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PT Além dos hotéis-cassino da avenida Strip, a velha Las Vegas tem preços mais acessíveis. Os locais referem-se a região por esse nome pois se trata de uma área da cidade mais antiga, onde estão os primeiros hotéis construídos em Las Vegas.
NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PT Hell's Kitchen e East Harlem são os bairros mais populares na KAYAK entre pessoas à procura de um hotel em Nova Iorque. Considera também ficar perto de New York City Center.
NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PT O Kimpton George Hotel, o Hyatt Regency on Capitol Hill e o Grand Hyatt Washington são hotéis de luxo, mas económicos, localizados perto da Union Station. Ambos têm restaurante no local.
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
| holandês | português |
|---|---|
| oberland | oberland |
| de | mais |
NL Bijzonder driesterren-superior hotelcomplex, bestaande uit vijf gebouwen op een schitterende locatie te midden van ongerept berglandschap
PT Instalações especiais de 3 estrelas superior, compostas por cinco edifícios em localização magnífica envolta por uma região montanhosa intocada
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwen | edifícios |
NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn
PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| uitzicht | vista |
| op | superior |
NL Bekijk afleveringen van Superior Donuts in streaming | BetaSeries.com
PT Veja os episódios de Superior Donuts em streaming | BetaSeries.com
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| afleveringen | episódios |
| streaming | streaming |
NL Wanneer u in een superior of executive kamer verblijft krijgt u een badjas, slippers en theefaciliteiten.
PT Hospede-se no quarto Superior ou Executive e terá disponíveis um roupão e chinelos, bem como uma estação de chá.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
NL Om haar kennis uit te breiden, volgde ze een opleiding tot interieurontwerper aan de Escuela Superior de Diseño in Madrid (Spanje) en voltooide ze een master in rendering in 3ds Max en V-Ray
PT Buscando ampliar seus conhecimentos, ela se formou como designer de interiores na Escola Superior de Diseño em Madri (Espanha) e fez um mestrado em renderização em 3ds Max e V-Ray
| holandês | português |
|---|---|
| kennis | conhecimentos |
| spanje | espanha |
| en | e |
| max | max |
| madrid | madri |
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
| holandês | português |
|---|---|
| oberland | oberland |
| de | mais |
NL Bijzonder driesterren-superior hotelcomplex, bestaande uit vijf gebouwen op een schitterende locatie te midden van ongerept berglandschap
PT Instalações especiais de 3 estrelas superior, compostas por cinco edifícios em localização magnífica envolta por uma região montanhosa intocada
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwen | edifícios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viersterren historisch viersterren sterren superior hotel superior superior kamers lifestyle hotel hotel gebouwde hotel hotel ligt eerste hotel oude hotel ligt hotel ligt vlak hotel voor hotel biedt hotel beschikt are a hotel hotel ligt naast hotel dankzij historische hotel accor hotel hotel boeken hotel dient hotel was hotel telefonisch meest exclusieve hotel hotel uitgerust the hotel nh hotel group betreffende hotel elk hotel luxe hotel historisch hotel hotel restaurant elegante hotel beroemdste hotel nh collection hotel welk hotel enige hotel beau rivage hotel jugendstil hotel hotel geleid grand hotel ideaal hotel oude hotel traditionele hotel hotel bevindt hotel montana sterren hotel unieke hotel hotel werdTraduzir viersterren superior hotel overtuigt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe