NL Onlangs richtten ze hun aandacht op automatisch bloeiende variëteiten en introduceerden ze een paar hybride soorten, die vrijwel direct zeer populair werden
"variëteiten en introduceerden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
variëteiten | varieties |
NL Onlangs richtten ze hun aandacht op automatisch bloeiende variëteiten en introduceerden ze een paar hybride soorten, die vrijwel direct zeer populair werden
EN In recent years they focused on the creation of autoflowering varieties and released some hybrid strains that became very popular near-instantly
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recent |
hybride | hybrid |
direct | instantly |
zeer | very |
populair | popular |
werden | became |
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
geweldige | great |
nieuwe | new |
gold | gold |
op | on |
alpine | alpine |
optie | option |
rose | rose |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
holandês | inglês |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Ze introduceerden de Muuto Ambit hanglamp vanwege het verbazingwekkende en optisch intelligente ontwerp
EN They introduced the Muuto Ambit Pendant Lamp for its amazing and optically intelligent design
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
intelligente | intelligent |
ontwerp | design |
NL Naast rollenbanken introduceerden we indoor fietstrainers en fietsendragers voor auto’s
EN Aside from rollers, we introduce indoor bike trainers and bike carriers for cars
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
en | and |
auto | cars |
NL Waag was één van de drie partijen die de licenties in 2004 in Nederland introduceerden.
EN Waag uses them for all creative work of course, but hey, we were one of the parties that introduced them in The Netherlands in 2004.
holandês | inglês |
---|---|
partijen | parties |
waag | waag |
was | were |
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
geweldige | great |
nieuwe | new |
gold | gold |
op | on |
alpine | alpine |
optie | option |
rose | rose |
NL In 2020 introduceerden we Jira Service Management om ontwikkelings-, IT-activiteiten-, en bedrijfsteams meer mogelijkheden te bieden, zodat ze uitstekende service-ervaringen kunnen leveren.
EN In 2020, we introduced Jira Service Management to further unlock development, IT operations, and business teams, so they can deliver exceptional service experiences.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
we | we |
jira | jira |
service | service |
management | management |
en | and |
ze | they |
uitstekende | exceptional |
activiteiten | business |
ervaringen | experiences |
NL Ze introduceerden de Muuto Ambit hanglamp vanwege het verbazingwekkende en optisch intelligente ontwerp
EN They introduced the Muuto Ambit Pendant Lamp for its amazing and optically intelligent design
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
intelligente | intelligent |
ontwerp | design |
NL Woorank CTO en cofounder Nils De Moor toont een heel speciaal nieuw product dat we introduceerden om onze gebruikers te helpen bij begrijpen van CWV van hun website.
EN WooRank CTO and Co-Founder Nils De Moor teases a very special new product that we've introduced to help our users analyze their CWV readiness.
holandês | inglês |
---|---|
cto | cto |
heel | very |
nieuw | new |
gebruikers | users |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
holandês | inglês |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL We introduceerden dit systeem in de laatste generatie van TCO Certified, en begonnen met het verzamelen van gegevens over post-consumer gerecycled plastic, productgewicht, energieverbruik en batterijcycli
EN We introduced this system in the last generation of TCO Certified, and started by gathering data on post-consumer recycled plastic content, product weight, energy consumption and battery cycles
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
holandês | inglês |
---|---|
niet | or |
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
NL Pasta Integrali is de Italiaanse naam voor deze variëteiten.
EN Pasta integrali is the Italian name for these varieties.
holandês | inglês |
---|---|
pasta | pasta |
italiaanse | italian |
naam | name |
variëteiten | varieties |
NL Bij haar creatie betrof het een van de snelst groeiende variëteiten ter wereld.
EN During its first appearance it was one of the quickest growing breed on earth.
holandês | inglês |
---|---|
groeiende | growing |
NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
holandês | inglês |
---|---|
aandacht | attention |
detail | detail |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
EN American breeders have a devotion to cannabis that can be seen in the diversity of strain types, and the way they choose to brand and market their seeds.
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
kwekers | breeders |
cannabis | cannabis |
verscheidenheid | diversity |
manier | way |
zaden | seeds |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
holandês | inglês |
---|---|
liefdevol | lovingly |
zaden | seeds |
kweken | grow |
lange | long |
reis | trip |
atlantische oceaan | atlantic |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
klaar | ready |
biedt | offers |
grotere | bigger |
variëteiten | varieties |
maakt | making |
optie | option |
NL De cannabiszaden van CBD Crew worden per 5 stuks verkocht en zijn verkrijgbaar als gefeminiseerde, autoflowering en reguliere variëteiten.
EN CBD Crew cannabis seeds are sold in packs of 5, available in feminized, autoflowering, and regular varieties.
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
verkocht | sold |
gefeminiseerde | feminized |
variëteiten | varieties |
autoflowering | autoflowering |
NL De feminized Chem Valley Kush van Cali Connection is het resultaat van de kruising van twee van de meest stinkende variëteiten van vandaag - een ChemDawg kloon en een San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
valley | valley |
kush | kush |
cali | cali |
connection | connection |
resultaat | result |
kruising | crossing |
variëteiten | varieties |
vandaag | today |
kloon | clone |
og | og |
san | san |
v | v |
ii | ii |
NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.
EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.
holandês | inglês |
---|---|
gold | gold |
line | line |
cali | cali |
connection | connection |
smaak | flavour |
effect | effect |
hybride | hybrid |
plant | plant |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.
EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.
holandês | inglês |
---|---|
soul | soul |
aard | nature |
variëteiten | varieties |
bank | couch |
indica | indica |
NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
selectie | selection |
verschillende | various |
bronnen | sources |
india | india |
haze | haze |
variëteiten | varieties |
nieuw | new |
NL Philosopher Seeds is een Spaanse zadenbank die zich ten doel heeft gesteld populaire variëteiten te veredelen en oude vergeten klassiekers nieuw leven in te blazen
EN Philosopher Seeds is a Spanish seedbank that has made it their goal to produce and revitalise both popular strains, and old forgotten classics
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanish |
doel | goal |
populaire | popular |
oude | old |
vergeten | forgotten |
klassiekers | classics |
NL De cannabiszaden van Serious Seeds zijn verkrijgbaar in zowel regular als feminized variëteiten, waarbij er 6 feminized en 11 regular zaden in een verpakking gaan.
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
holandês | inglês |
---|---|
regular | regular |
feminized | feminized |
variëteiten | varieties |
NL De 100% pure sativa Kees’ Old School Haze is een terugkeer naar de originele Haze variëteiten die de markt eind jaren ’80 beheersten
EN 100% pure sativa, Kees’ Old School Haze is a throwback to the original Haze varieties that dominated markets in the late 1980s
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
sativa | sativa |
old | old |
school | school |
haze | haze |
originele | original |
variëteiten | varieties |
markt | markets |
NL Dit is een soort met een pure Haze smaak, maar met een veel hogere opbrengst dan andere Haze variëteiten.
EN (Sativa Afghani Genetic Equilibrium), was brought to the Netherlands by them as well—a strain with a pure Haze taste, but with much higher yields than any other Haze seen to date.
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
haze | haze |
smaak | taste |
opbrengst | yields |
NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
holandês | inglês |
---|---|
indica | indica |
gekweekt | bred |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
populaire | popular |
autoflowering | autoflowering |
NL Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.
EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | now |
elke | every |
terpenen | terpenes |
variëteiten | varieties |
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.
holandês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
profielen | profiles |
bekende | popular |
wiet | cannabis |
rauwe | raw |
NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.
EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | requirements |
autoflowering | autoflowering |
NL De klassieke “natuurlijke LSD” die sjamanen sinds de oudheid gebruiken! Door de toenemende vraag, hebben we deze Madagascar variëteit van Hawaiian baby woodrose toegevoegd. Deze zou sterker zijn dan andere variëteiten.
EN The classic “natural acid” used by shaman since ancient times! Due to popular demand, we've added this Madagascar variety of Hawaiian Baby Woodrose Seeds, which is reportedly stronger than other varieties.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijke | natural |
vraag | demand |
variëteit | variety |
baby | baby |
toegevoegd | added |
sterker | stronger |
variëteiten | varieties |
NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
sativa | sativa |
variëteiten | varieties |
NL De eerste zaden die werden geplant, dateren van 2008, te beginnen met rode variëteiten van Cabernet Sauvignon en Syrah
EN The first seeds planted originated from 2008, started with red varieties of Cabernet Sauvignon and Syrah
holandês | inglês |
---|---|
zaden | seeds |
beginnen | started |
variëteiten | varieties |
NL In 2015 is de collectie uitgebreid met de variëteiten Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc en Petit Verdot.
EN In 2015 the collection expanded with varieties of Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc, and Petit Verdot.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
uitgebreid | expanded |
variëteiten | varieties |
NL De wijn is donker van kleur, zeer rijk aan primaire aroma’s van de variëteiten zoals viooltjes en bramen
EN The wine is dark in color, very rich in primary aromas of the varieties such as violets and blackberries
holandês | inglês |
---|---|
wijn | wine |
is | is |
rijk | rich |
primaire | primary |
variëteiten | varieties |
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.
holandês | inglês |
---|---|
tuin | park |
NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.
EN Our passion, applied to every field. Discover the campaigns and initiatives that lead Pasta Garofalo to seek excellence in everything it does, allowing itself to be inspired by the culture of good food and good living.
Mostrando 44 de 44 traduções