Traduzir "typische zaanse huisjes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typische zaanse huisjes" de holandês para inglês

Traduções de typische zaanse huisjes

"typische zaanse huisjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

typische typical

Tradução de holandês para inglês de typische zaanse huisjes

holandês
inglês

NL Hier ontdek je het Nederland van vroeger, ontdek je de molens, typische Zaanse huisjes en klederdracht

EN Here you will discover the Netherlands’ heritage, explore windmills and typical Zaanse houses, as well as admire the traditional costumes

holandêsinglês
hierhere
typischetypical

NL Wie echt iets van de typische Hollandse cultuur wil meemaken moet een tour naar Volendam, Marken & Zaanse Schans zeker overwegen

EN Those of you who really want to experience typical Dutch culture should definitely consider a trip to Volendam, Marken & Zaanse Schans

holandêsinglês
typischetypical
cultuurculture
overwegenconsider

NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli

EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory

holandêsinglês
dorpjevillage
eeuwcentury
uitzichtviews

NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli

EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory

holandêsinglês
dorpjevillage
eeuwcentury
uitzichtviews

NL Tour van Nederlands platteland en cultuur vanuit Amsterdam, inclusief Zaanse Schans, Edam en Volendam

EN Volendam, Edam and Windmills Guided Day Tour

holandêsinglês
tourtour

NL Een andere tip is om de Zaanse Schans of Volendam eens te gaan bekijken

EN Another tip for tourists is to visit the Zaanse Schans or Volendam

holandêsinglês
tiptip
isis
ofor
gaanvisit

NL Nieuwsgierig? Kijk dan eens op de pagina Volendam, Marken & Zaanse Schans.

EN Curious? Go to my page describing the Volendam, Marken & Zaanse Schans experience.

holandêsinglês
nieuwsgierigcurious
paginapage

NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.

EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.

holandêsinglês
vakantieholiday
luxemburgluxembourg
groepgroups
ontdekdiscover
uitzonderlijkexceptional
aanbodoffer

NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en...

EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.

holandêsinglês
vakantieholiday
luxemburgluxembourg
groepgroups
ontdekdiscover
uitzonderlijkexceptional
aanbodoffer

NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde

EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth

holandêsinglês
gemaaktmade
steenstone
aardeearth

NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.

EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!

holandêsinglês
wekenweeks
verlichtinglights
muziekmusic
kleinesmall
emotioneelemotional
nietnot

NL Sandvika Camping geeft de mogelijkheid om in te verblijven in vissershutten, huisjes, appartementen en woonboten.

EN Sandvika Camping offers opportunities to stay in fishermen’s shacks, cottages, apartments, and boathouses.

holandêsinglês
campingcamping
geeftoffers
omto
inin
verblijvenstay
appartementenapartments

NL • Gelegen op 860 m op het Golsfjellet • Winkeltjes op het terrein • sanitairgebouw • Stroom aansluiting •Plaats voor 5o tenten/caravans • 2 huisjes te?

EN Åmnes Camping is situated in Meløy along the scenic route Kystriksveien, only 30 km from road 17/Halsa church. The camping is located in beautiful?

NL Er zijn duizenden blokhutten en huisjes in Noorwegen. Doe net zoals de plaatselijke bevolking en zoek tijdens je vakantie de rust...

EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, and fisherman?s shacks for rent in Norway. Do as the locals and enjoy the...

holandêsinglês
noorwegennorway
plaatselijkelocals

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …

holandêsinglês
dorpvillage
ss
mixmix
mooiepretty
huizenhouses
gevengive
charmecharm
heerlijkedelightful
rivierriver
kleinesmall

NL Neem bij aankomst de bus en rijd noordwaarts naar de 'hoofdstad' van het eiland, Tobermory, en verken deze kleine havenstad met zijn opmerkelijke rij pastelkleurige huisjes

EN When you arrive, catch the bus and go north to the isle's 'capital' of Tobermory, and explore this wee port town with its distinctive row of pastel-coloured houses

holandêsinglês
aankomstarrive
busbus
hoofdstadcapital
eilandisle
verkenexplore
rijrow

NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

holandêsinglês
huttencabins
klikclick
plekkenplaces
routeroute

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

holandêsinglês
verzameldcollected
altijdalways
batterijenbatteries
weerturn
ladenrecharge

NL Beeld het volgende eens in: Smalle huisjes die door de scheve en verschillende bouw prachtige historie uitdragen

EN Imagine the following: Narrow houses that exude history through their crooked and diverse constructions

holandêsinglês
historiehistory
verschillendediverse

NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein

EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain

holandêsinglês
eteneat
roodred
balkonbalcony
uitzichtlook
mooiebeautiful
fonteinfountain

NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.

EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.

holandêsinglês
wandelingstroll

NL Sandvika Camping geeft de mogelijkheid om in te verblijven in vissershutten, huisjes, appartementen en woonboten.

EN Sandvika Camping offers opportunities to stay in fishermen’s shacks, cottages, apartments, and boathouses.

holandêsinglês
campingcamping
geeftoffers
omto
inin
verblijvenstay
appartementenapartments

NL • Gelegen op 860 m op het Golsfjellet • Winkeltjes op het terrein • sanitairgebouw • Stroom aansluiting •Plaats voor 5o tenten/caravans • 2 huisjes te?

EN Lyngen North is located at the tip of the Spåkenes Peninsula in the outer region of the Lyngenfjord. From here you have views directly towards the?

holandêsinglês
gelegenlocated

NL Op zaterdag fietste we een afwisselende ronde vanuit een van de huisjes van Natuurhuisje.nl. Een ronde langs dorpen en velden, door bos en over flintenstroken. Door de afwisseling van paden en de vele leuke stops hielden de kinderen het makkelijk vol.

EN On Saturday we cycled a varied round from one of the houses of Natuurhuisje.nl. A round along villages and fields, through forest and over flint strips. The variety of trails and the many fun stops made it easy for the children to keep up.

holandêsinglês
zaterdagsaturday
wewe
ronderound
dorpenvillages
veldenfields
bosforest
afwisselingvariety
padentrails
kinderenchildren
makkelijkeasy
nlnl

NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.

EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.

holandêsinglês
wandelingstroll

NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

holandêsinglês
huttencabins
klikclick
plekkenplaces
routeroute

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

holandêsinglês
verzameldcollected
altijdalways
batterijenbatteries
weerturn
ladenrecharge

NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

holandêsinglês
huttencabins
klikclick
plekkenplaces
routeroute

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

holandêsinglês
verzameldcollected
altijdalways
batterijenbatteries
weerturn
ladenrecharge

NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

holandêsinglês
huttencabins
klikclick
plekkenplaces
routeroute

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

holandêsinglês
verzameldcollected
altijdalways
batterijenbatteries
weerturn
ladenrecharge

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more

holandêsinglês
dorpvillage
ss
mixmix
mooiepretty
huizenhouses
gevengive
charmecharm
heerlijkedelightful
rivierriver
kleinesmall

NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

NL Wat zijn typische functionaliteiten van brand management software?

EN What are the typical features of brand management software?

holandêsinglês
typischetypical
functionaliteitenfeatures
managementmanagement
softwaresoftware

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

holandêsinglês
beheermanaging
terminologieterminology
internationaleglobal
marktenmarkets

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

holandêsinglês
vastesolid
wewe
uwyour
websitewebsite
snellerfaster
serverenserve
hardehard
schijvendrives

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

holandêsinglês
podcastpodcast
advertentiead
kancan
sterkgreatly
variërenvary
industrieindustry
luisteraarslisteners
cpmcpm
typischetypical

NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.

EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.

holandêsinglês
typischetypical
voorbeeldenexamples
geautomatiseerdautomated
genererengeneration
zelfseven
creërencreation
contentcontent

NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.

EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.

holandêsinglês
opleidingsprogrammatraining
typischetypical
lezingenlectures
handleidingenmanuals
instructiesinstructions

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.

holandêsinglês
typischetypical
smartphonesmartphone
metalenmetals
velemany

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

holandêsinglês
landcountry
houtenwooden
koeiencows
erhere
veelcountless
creërencraft

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

holandêsinglês
factorfactor
workshopworkshop
deelnemersattendees
beperkenlimit
groepgroups
kleineresmaller

NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

holandêsinglês
typischetypical
donkeredark
achtergrondbackground
helderlight
verlichtlit
fotopicture
wijzigenchanging

NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen

EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system

holandêsinglês
bestbest
practicespractices
eisenrequirements

NL In het hart van Kopenhagen ontdekken onze babyboys de typische campussfeer aan de grote universiteit van Københavnla

EN Our baby boys venture into the heart of Copenhagen to discover the campus ambiance that has such an identity that rules at the great Københavnla university

holandêsinglês
hartheart
ontdekkendiscover
grotegreat
universiteituniversity

NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slacht­offer

EN A typical function is stealing information from the victim’s device

holandêsinglês
typischetypical
functiefunction
stelenstealing
informatieinformation
apparaatdevice

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

holandêsinglês
typischetypical
waardenvalues
oriëntatieorientation
andersdifferent
windwind
teahupooteahupoo

NL Cordoba - nr. 277. Deze typische, houtachtige auberginekleur verf van is perfect om een dramatisch effect te creëren

EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.

holandêsinglês
perfectperfect
dramatischdramatic
effecteffect
creërencreating

NL De tocht is een typische voorjaarswandeling

EN This trail is a typical spring hike

holandêsinglês
tochttrail
isis
eena
typischetypical

Mostrando 50 de 50 traduções