NL Neem contact op met het salesteam Voorraadzichtbaarheid
NL Neem contact op met het salesteam Voorraadzichtbaarheid
EN Contact Sales Inventory Visibility
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
NL Neem contact op met het salesteam Voorraadzichtbaarheid
EN Contact Sales Inventory Visibility
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
NL Nedap lanceert iD Cloud Platform voor perfecte voorraadzichtbaarheid binnen retail supply chains
EN Nedap launches iD Cloud Platform, enabling inventory visibility across supply chains
holandês | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
lanceert | launches |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Realtime voorraadzichtbaarheid op artikelniveau met RFID
EN Real-time, item-level stock visibility with RFID
holandês | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
retailers | retailers |
goederen | merchandise |
digitaal | digitally |
gedreven | driven |
we | we |
verandert | changing |
nu | currently |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
holandês | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
bereiken | can |
NL Voorraadzichtbaarheid betekent dat u op elk moment weet welke voorraad u bij de hand heeft en waar die voorraad zich bevindt
EN Inventory Visibility means knowing what inventory you have on hand, and where that inventory is located, at any given moment
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
moment | moment |
weet | knowing |
voorraad | inventory |
hand | hand |
NL Hier vindt u de middelen van Nedap Retail voor journalisten. Lees meer over onze klanten en het belang van voorraadzichtbaarheid voor geoptimaliseerde productbeschikbaarheid en naadloos winkelen zonder inkrimping.
EN Here you will find Nedap Retail's resources for journalists. Learn more about our customers and the importance of inventory visibility for optimized product availability and seamless shopping without shrink.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
middelen | resources |
nedap | nedap |
journalisten | journalists |
klanten | customers |
belang | importance |
naadloos | seamless |
winkelen | shopping |
zonder | without |
NL Onze visie op voorraadzichtbaarheid
EN Our vision on inventory visibility
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
visie | vision |
op | on |
NL Nederland, Groenlo, 18 mei 2021 Snelgroeiend Deens modemerk GANNI heeft het Nedap iD Cloud platform geselecteerd om volledige voorraadzichtbaarheid te realiseren. De eerste stap van deze inzet is het bereiken......
EN Groenlo, The Netherlands – May 18, 2021 Fast-growing Danish fashion brand GANNI has selected the Nedap iD Cloud platform to achieve full inventory visibility. The first step of this deployment......
holandês | inglês |
---|---|
deens | danish |
nedap | nedap |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
geselecteerd | selected |
volledige | full |
stap | step |
inzet | deployment |
NL Wilt u meer weten over Nedap Retail en hoe wij ons echte voorraadzichtbaarheid voorstellen?
EN Would you like to learn more about Nedap Retail and how we envision true inventory visibility?
holandês | inglês |
---|---|
wilt | would |
nedap | nedap |
echte | true |
NL Voorraadzichtbaarheid is de belangrijkste voorwaarde voor het optimaliseren van de klantervaring
EN Inventory visibility is the key enabler for optimizing customer experience
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
optimaliseren | optimizing |
klantervaring | customer experience |
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping
holandês | inglês |
---|---|
begon | started |
project | project |
nedap | nedap |
nu | now |
kloof | gap |
online | online |
oplossingen | solutions |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
is | is |
essentieel | essential |
retailers | retailers |
goederen | merchandise |
digitaal | digitally |
beschikbaar | available |
NL Realtime voorraadzichtbaarheid op artikelniveau met RFID
EN Real-time, item-level stock visibility with RFID
holandês | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
retailers | retailers |
goederen | merchandise |
digitaal | digitally |
gedreven | driven |
we | we |
verandert | changing |
nu | currently |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
holandês | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
bereiken | can |
NL Voorraadzichtbaarheid betekent dat u op elk moment weet welke voorraad u bij de hand heeft en waar die voorraad zich bevindt
EN Inventory Visibility means knowing what inventory you have on hand, and where that inventory is located, at any given moment
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
moment | moment |
weet | knowing |
voorraad | inventory |
hand | hand |
NL Hier vindt u de middelen van Nedap Retail voor journalisten. Lees meer over onze klanten en het belang van voorraadzichtbaarheid voor geoptimaliseerde productbeschikbaarheid en naadloos winkelen zonder inkrimping.
EN Here you will find Nedap Retail's resources for journalists. Learn more about our customers and the importance of inventory visibility for optimized product availability and seamless shopping without shrink.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
middelen | resources |
nedap | nedap |
journalisten | journalists |
klanten | customers |
belang | importance |
naadloos | seamless |
winkelen | shopping |
zonder | without |
NL Onze visie op voorraadzichtbaarheid
EN Our vision on inventory visibility
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
visie | vision |
op | on |
NL Wilt u meer weten over Nedap Retail en hoe wij ons echte voorraadzichtbaarheid voorstellen?
EN Would you like to learn more about Nedap Retail and how we envision true inventory visibility?
holandês | inglês |
---|---|
wilt | would |
nedap | nedap |
echte | true |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
is | is |
essentieel | essential |
retailers | retailers |
goederen | merchandise |
digitaal | digitally |
beschikbaar | available |
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping
holandês | inglês |
---|---|
begon | started |
project | project |
nedap | nedap |
nu | now |
kloof | gap |
online | online |
oplossingen | solutions |
NL Voorraadzichtbaarheid is de belangrijkste voorwaarde voor het optimaliseren van de klantervaring
EN Inventory visibility is the key enabler for optimizing customer experience
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
optimaliseren | optimizing |
klantervaring | customer experience |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de verkoop te verhogen.
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
directeur | director |
rfid | rfid |
beschikbaarheid | availability |
goederen | merchandise |
verminderen | reduce |
NL Supply chain: voorraadzichtbaarheid op artikelniveau in realtime met RFID
EN Supply chain: real-time, item-level stock visibility with RFID
holandês | inglês |
---|---|
chain | chain |
rfid | rfid |
NL Het bereiken van volledige voorraadzichtbaarheid in hun winkels en distributiecentra is de basis om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats, op het juiste moment, waar het ook wordt geleverd.
EN Achieving complete inventory visibility in their stores and distribution centers is the foundation to always have the right products available, at the right place, at the right time, wherever it is fulfilled.
holandês | inglês |
---|---|
bereiken | achieving |
winkels | stores |
basis | foundation |
altijd | always |
plaats | place |
moment | time |
NL Scalpers scant en verifieert 100% van inkomende en uitgaande zendingen. Dit resulteert in efficiëntere processen, volledige verzendnauwkeurigheid en uiteindelijk 100% realtime voorraadzichtbaarheid op artikelniveau.
EN Scalpers scans and verifies 100% of incoming and outgoing shipments. This results in more efficient processes, full shipment accuracy and ultimately 100% real-time, item-level stock visibility.
holandês | inglês |
---|---|
scant | scans |
verifieert | verifies |
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
processen | processes |
volledige | full |
uiteindelijk | ultimately |
NL Outdoor Voices selecteerde Nedap voor de uitrol van iD Cloud met als doel volledige voorraadzichtbaarheid te bereiken
EN Outdoor Voices selected Nedap to rollout iD Cloud with the objective to achieve full inventory visibility
holandês | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
nedap | nedap |
id | id |
cloud | cloud |
doel | objective |
volledige | full |
NL Een van de belangrijkste doelstellingen is het bereiken van volledige en betrouwbare voorraadzichtbaarheid in de gehele retailketen om concepten als ship-from-store en BOPIS met succes te kunnen aanbieden.
EN One of the key objectives is achieving full and reliable inventory visibility throughout its retail chain to successfully deliver concepts like ship-from-store and BOPIS.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
doelstellingen | objectives |
bereiken | achieving |
betrouwbare | reliable |
concepten | concepts |
met succes | successfully |
NL Deze oplossing maakt deel uit van Nedap's iD Cloud Platform, een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen voor een perfecte voorraadzichtbaarheid.
EN This solution is part of Nedap’s iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS solutions to create perfect inventory visibility.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
nedap | nedap |
s | s |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
geïntegreerde | integrated |
suite | suite |
perfecte | perfect |
saas | saas |
NL Lever bestellingen van klanten met gemak met wereldwijde voorraadzichtbaarheid, hypersnelle en nauwkeurige leveringsbeloften, winkelfulfilment met RFID en nog veel meer.
EN Fulfill customer orders with ease with global inventory visibility, hyper-fast and accurate delivery promising, RFID-enabled store fulfillment and much more.
NL Bent u benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?Neem telefonisch of via e-mail contact op met ons salesteam.
EN Questions about how BigCommerce can help your business?Please reach out to our sales team via phone or email.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
of | or |
NL Praat met iemand van ons salesteam
EN Talk to a member of our Sales team
holandês | inglês |
---|---|
praat | talk |
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
moeilijke | difficult |
software | software |
je | your |
is | were |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
automatisch | automatically |
nieuwe | new |
leads | leads |
of | or |
deals | deals |
je | your |
manier | fashion |
NL Vind de perfecte prijs met de hulp van ons salesteam
EN Find the perfect price with the help of our sales team
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
perfecte | perfect |
prijs | price |
hulp | help |
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
holandês | inglês |
---|---|
interesse | interest |
contact | touch |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
snel | shortly |
NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.
EN Our Enterprise Sales Team will be in touch with you by email within 1-2 business days.
holandês | inglês |
---|---|
contact | touch |
NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
holandês | inglês |
---|---|
aanvulling | supplement |
bestaande | existing |
plan | plan |
gebruik | usage |
capaciteit | capacity |
gebaseerde | based |
aangeschaft | purchased |
je | your |
NL En dankzij de Salesforce-integratie kan het salesteam ook bijdragen leveren en vragen naar het supportteam sturen
EN And thanks to the Salesforce integration, the sales team can also pitch in and send questions over to support
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | support |
vragen | questions |
integratie | integration |
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said
holandês | inglês |
---|---|
vragen | question |
eigenlijk | really |
klikken | click |
knop | button |
automatisch | automatically |
verstuurt | sends |
zendesk | zendesk |
maakt | creates |
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
holandês | inglês |
---|---|
mix | mix |
bepalen | find |
NL Ga voor een salesteam waar iedereen in de branche jaloers op is
EN Have the sales team your whole industry chases
holandês | inglês |
---|---|
branche | industry |
iedereen | whole |
NL Van hoeveel je vooruitloopt op je quota tot aan de omvang van de pipeline: je salesteam baseert de strategie op deze cijfers
EN From how much ahead of quota you are to the size of your pipeline, your sales team lives by these metrics
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
pipeline | pipeline |
NL Met Salesforce Starters kun je nauwkeurig je sales funnel bepalen, je salesteam beter ondersteunen en de kracht van je salesdata sneller dan ooit benutten.
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
holandês | inglês |
---|---|
starters | starters |
sales | sales |
beter | better |
ondersteunen | support |
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
notificaties | notifications |
reageer | react |
markt | sales |
concurrentie | competition |
NL Laat je salesteam gericht te werk gaan met coherente data.
EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.
NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.
EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
doelen | goals |
feedback | feedback |
problemen | issues |
realtime | real time |
aanpakken | addressing |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
NL Deze flexibele benadering van constante iteratie maakt gebruik van realtime, empirische data om de processen van het salesteam te analyseren en verbeteren
EN This agile approach of constant iteration uses real-time, empirical data to analyse and improve sales team processes
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | agile |
benadering | approach |
constante | constant |
iteratie | iteration |
gebruik | uses |
data | data |
analyseren | analyse |
Mostrando 50 de 50 traduções