NL Het meest stevige en duurzame rack voor dagelijks gebruik. Dankzij de 9 mm berken multiplex platen, de 30 x 30 mm aluminium hoekprofielen en de grote kogelhoeken is dit rack nagenoeg onverwoestbaar
NL Het meest stevige en duurzame rack voor dagelijks gebruik. Dankzij de 9 mm berken multiplex platen, de 30 x 30 mm aluminium hoekprofielen en de grote kogelhoeken is dit rack nagenoeg onverwoestbaar
EN Our top-seller for medium duty. This rack variant is outfitted with medium ball corners. The 25 x 25 mm aluminium extrusions on the edges offer a high level of protection from the outside.
NL Live 19” rack ? Ons best verkochte rack voor licht- tot middelzware apparatuur
EN Economy 19” Rack ? The 19″ rack for lower filling weight and self-transport
NL Pro 19” rack ? Het perfecte rack voor dagelijks gebruik of voor zware apparatuur
EN Live 19” Rack ? Our top-seller for light to medium duty
NL Een dynamische code is daarentegen flexibel en vrijwel onverwoestbaar
EN Dynamic Code, on the other hand, is very flexible and is virtually indestructible
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
code | code |
is | is |
flexibel | flexible |
vrijwel | virtually |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
tas | bag |
iedere | every |
north | north |
simpel | simple |
ontworpen | built |
serieuze | serious |
face | face |
atleet | athlete |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
holandês | inglês |
---|---|
reizigers | travellers |
NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar
EN A robust smoking accessory constructed from high-grade silicone, the Shorty is practically indestructible
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
robuust | robust |
accessoire | accessory |
hoogwaardige | high |
siliconen | silicone |
NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
glas | glass |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
tas | bag |
iedere | every |
north | north |
simpel | simple |
ontworpen | built |
serieuze | serious |
face | face |
atleet | athlete |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
holandês | inglês |
---|---|
reizigers | travellers |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
holandês | inglês |
---|---|
gemonteerd | mounted |
desktop | desktop |
gebruiken | use |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
holandês | inglês |
---|---|
matchen | match |
headset | headset |
instrument | instrument |
condensator | condenser |
optie | option |
automatisch | automatic |
synchronisatie | sync |
handheld | handheld |
NL Volledig klikbaar rack (waterkoeling, elektrisch netwerk)
EN Fully clickable rack (watercooling, power network)
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
netwerk | network |
NL Capaciteit in kW als de som van de rack capaciteiten in kW
EN Capacity in kw as the sum of the rack capacities in kw
holandês | inglês |
---|---|
capaciteit | capacity |
som | sum |
capaciteiten | capacities |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | datacenter |
diagram | diagram |
vormen | shapes |
aanpasbaar | customizable |
aws | aws |
NL Racks (Aanbod van ten minste een heel rack. Geen server en hardware huur)
EN Racks (Offer from at least one whole rack. No server and hardware rental)
holandês | inglês |
---|---|
aanbod | offer |
heel | whole |
geen | no |
server | server |
hardware | hardware |
huur | rental |
NL Onze Canopy/Cap/Trailer Rack Kits bestaan uit een Front Runner aluminium dakdragerplaten die off road approved zijn en een montagesysteem voor rails en voeten van de juiste afmetingen
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
holandês | inglês |
---|---|
trailer | trailer |
kits | kits |
aluminium | aluminum |
NL Converteer op elk gewenst moment een Slimline II Rack naar een expeditie stijl rek
EN Convert any size Slimline II Rack to an expedition style rack at any time
holandês | inglês |
---|---|
converteer | convert |
moment | time |
expeditie | expedition |
stijl | style |
rek | rack |
ii | ii |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
holandês | inglês |
---|---|
gemonteerd | mounted |
desktop | desktop |
gebruiken | use |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
holandês | inglês |
---|---|
matchen | match |
headset | headset |
instrument | instrument |
condensator | condenser |
optie | option |
automatisch | automatic |
synchronisatie | sync |
handheld | handheld |
NL U kunt er maximaal 12 samen gebruiken, ze zijn in een rack te monteren en hebben automatisch frequentiebeheer voor een eenvoudige installatie
EN You can use up to 12 of these together, they are rack-mountable, and have automatic frequency management for easy setup
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
automatisch | automatic |
eenvoudige | easy |
installatie | setup |
NL Shure ULXD24D/B58 kit is een rack-mount ready dual receiver met twee BETA 58A microfoons
EN Shure ULXD24D/B58 kit is a rack-mount ready dual receiver with two BETA 58A microphones
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ready | ready |
beta | beta |
microfoons | microphones |
NL Volledig klikbaar rack (waterkoeling, elektrisch netwerk)
EN Fully clickable rack (watercooling, power network)
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
netwerk | network |
NL Capaciteit in kW als de som van de rack capaciteiten in kW
EN Capacity in kw as the sum of the rack capacities in kw
holandês | inglês |
---|---|
capaciteit | capacity |
som | sum |
capaciteiten | capacities |
NL Racks (Aanbod van ten minste een heel rack. Geen server en hardware huur)
EN Racks (Offer from at least one whole rack. No server and hardware rental)
holandês | inglês |
---|---|
aanbod | offer |
heel | whole |
geen | no |
server | server |
hardware | hardware |
huur | rental |
NL Dat betekent dat een OCP geoptimaliseerde faciliteit per rack een overhead heeft die 30.000 euro lager is dan een traditionele installatie
EN That means that an OCP optimized facility have a per rack overhead that is 30.000 euro lower than a traditional installation
holandês | inglês |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
euro | euro |
lager | lower |
traditionele | traditional |
overhead | overhead |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2000 Fleer Game Time Attack the Rack aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2000 Fleer Game Time Attack the Rack listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
bijgewerkt | updated |
game | game |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Implementatie: rack & stack van apparatuur en gestructureerde bekabelingsinstallatie
EN Deployment: Rack & Stack of equipment and structured cabling installation
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | deployment |
stack | stack |
apparatuur | equipment |
NL Mogelijkheid om verhoogde vermogensbehoeften per rack te ondersteunen die de standaard datacenterparameters overschrijden
EN Ability to support increased per-rack power demands that exceed standard data center parameters
holandês | inglês |
---|---|
verhoogde | increased |
standaard | standard |
overschrijden | exceed |
NL Ons best verkochte rack voor gemiddelde belasting. Deze variant is voorzien van medium kogelhoeken. De 25 x 25 mm aluminium hoekprofielen zorgen voor een hoogwaardige bescherming aan de buitenkant.
EN Economy Racks are very suitable for light weight devices and basic use. Below you can choose from numerous handle varieties depending on which is the most comfortable for you.
NL Ons best verkochte rack voor licht- tot middelzware apparatuur
EN Our top-seller for light to medium duty
NL Voor zelf montage in Thon Live Rack 6HE | Made in Germany
EN For self assembly in Thon Live Rack 6 U | made in Germany
NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.
EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.
holandês | inglês |
---|---|
veel | more |
wijzigingen | edits |
NL Dit is Alex. Zijn woning is nagenoeg het hele jaar verhuurd.
EN This is Alex. His place is rented 95% of the time.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | time |
NL Nagenoeg alle winter- én all-season banden welke Inter-Sprint in Europa verkoopt zijn voorzien van het 3PMSF-symbool, dus ruim voldoende om aan de strengste eisen te voldoen.
EN Practically all winter and all-season tyres that Inter-Sprint sells in Europe carry the 3PMSF symbol, which is more than enough to meet the strictest requirements.
holandês | inglês |
---|---|
banden | tyres |
europa | europe |
verkoopt | sells |
voldoende | enough |
strengste | strictest |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
winter | winter |
symbool | symbol |
NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest
EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks
holandês | inglês |
---|---|
snelle | faster |
NL Distributie naar nagenoeg alle (!) servers en end-points: van laptops, tablets en telefoons tot IoT devices en netwerkapparatuur
EN Distribution to almost all (!) servers and end-points: from laptops, tablets and telephones to IoT devices and network equipment
holandês | inglês |
---|---|
servers | servers |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
iot | iot |
devices | devices |
NL Wij hebben een ongelooflijk breed netwerk en kunnen nagenoeg voor iedereen een leuke stage en werkplek regelen.
EN We have an incredibly wide network and can arrange a nice internship and workplace for almost everyone.
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
breed | wide |
netwerk | network |
leuke | nice |
stage | internship |
werkplek | workplace |
regelen | arrange |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
adviseurs | advisors |
brokers | brokers |
ander | other |
mogelijk | can |
endpoint | endpoint |
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
holandês | inglês |
---|---|
bord | plate |
groeien | grow |
NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren
EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break
NL Tot voor kort hield de Nederlandse overheid nagenoeg geen toezicht op internetactiviteit
EN Until recently, the Dutch government’s surveillance for internet activity was almost non-existent
holandês | inglês |
---|---|
overheid | government |
NL Van volledig geautomatiseerd PKI-beheer en certificate lifecycle management (CLM) tot de flexibele en efficiënte deployment naar nagenoeg alle mogelijke servers en end-points
EN From fully automated PKI management and certificate lifecycle management (CLM) to the flexible and efficient deployment to virtually all possible servers and end-points
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
lifecycle | lifecycle |
flexibele | flexible |
mogelijke | possible |
servers | servers |
NL Nagenoeg alle studenten van de faculteit zijn lid van de studievereniging
EN Almost every student of the faculty is a member
holandês | inglês |
---|---|
alle | every |
studenten | student |
faculteit | faculty |
lid | member |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
holandês | inglês |
---|---|
zodat | so |
project | project |
minimale | minimal |
voltooien | complete |
NL Vanuit Wenen, Linz en Innsbruck brengt de Nightjet u heerlijk uitgerust nagenoeg direct naar de hoofdattractie van Keulen.
EN From Vienna, Linz and Innsbruck, our Nightjet takes you directly and well-rested to Cologne's main attraction
holandês | inglês |
---|---|
wenen | vienna |
direct | directly |
keulen | cologne |
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
NL Je kunt voor nagenoeg iedere sector wel een leuke stage Curaçao vinden
EN You can find a nice internship Curaçao for almost every sector
holandês | inglês |
---|---|
sector | sector |
leuke | nice |
stage | internship |
vinden | find |
NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
holandês | inglês |
---|---|
week | week |
positieve | positive |
gestegen | increased |
vergelijking | compared |
mensen | people |
werden | was |
getest | tested |
ggd | ggd |
NL We kijken naar het totaalplaatje—klanten helpen om kosten te reduceren, toegang tot kapitaal te verbeteren, interne processen te automatiseren en ongekend, nagenoeg realtime-inzicht in hun cashflow te verkrijgen.
EN We consider the big picture – helping customers to reduce costs, improve access to capital, automate internal processes, and gain unprecedented visibility into their cash flow in near real-time.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
helpen | helping |
kosten | costs |
toegang | access |
kapitaal | capital |
automatiseren | automate |
verkrijgen | gain |
inzicht | visibility |
Mostrando 50 de 50 traduções