NL Facebook Pay wordt Meta Pay met een digitale portemonnee op komst voor de Metaverse
NL Facebook Pay wordt Meta Pay met een digitale portemonnee op komst voor de Metaverse
EN What is Facebook Pay, where is it available, and how does it work?
holandês | inglês |
---|---|
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
is | is |
uitvoering | performance |
partij | party |
of | or |
stappen | steps |
NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.
EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
onbeperkt | unlimited |
toegang | access |
training | training |
NL Abonneer u om portemonnee-updates, projectnieuws en Atomic-inzichten te ontvangen.
EN Subscribe to receive wallet updates, project news and Atomic insights.
holandês | inglês |
---|---|
om | to |
en | and |
portemonnee | wallet |
inzichten | insights |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
nuttige | useful |
munten | coins |
gebruikte | used |
normaal | normally |
kleine | small |
NL Apple Watch SE review: de slimmere keuze voor je portemonnee
EN Apple Watch SE review: The smarter choice for your wallet
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
se | se |
review | review |
de | the |
keuze | choice |
voor | for |
portemonnee | wallet |
je | your |
NL Geef hen bijvoorbeeld de opdracht hun portemonnee en telefoon op de tafel te leggen en hun handen achter hun rug te doen
EN For example, instruct them to place their wallets and phones on the table in front of them and put their hands behind their backs
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phones |
tafel | table |
handen | hands |
NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee
EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding
holandês | inglês |
---|---|
banden | tyres |
positief | positive |
NL Superhandig! Altijd al je klantenkaarten bij zonder een dikke portemonnee!
EN Easy to use and all your rewards cards in one place!
NL Heerlijk mijn portemonnee is niet meer zo dik.
EN So handy having all my cards stored on my phone, especially as I don't always have my handbag with me. It's less clutter for me.
holandês | inglês |
---|---|
meer | for |
is | have |
NL Dit betekent dat het geld naar onze lokale partner is gestuurd en door uw begunstigde kan worden opgehaald of op zijn bankrekening of mobiele portemonnee kan worden bijgeschreven
EN This means that funds have been sent to our local partner and are ready for collection by your recipient, or to be credited into their bank account or mobile wallet
holandês | inglês |
---|---|
geld | funds |
lokale | local |
partner | partner |
gestuurd | sent |
mobiele | mobile |
NL Amazon Pay is automatisch ingeschakeld voor honderden miljoenen actieve Amazon-accounts wereldwijd en is een vertrouwde digitale portemonnee voor web en mobiel
EN Auto-enabled for hundreds of millions of active Amazon accounts globally, Amazon Pay is a trusted digital wallet for web and mobile
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
is | is |
ingeschakeld | enabled |
actieve | active |
wereldwijd | globally |
vertrouwde | trusted |
digitale | digital |
portemonnee | wallet |
web | web |
mobiel | mobile |
accounts | accounts |
NL Nu consumenten hun kaartgegevens steeds vaker opslaan in hun mobiele portemonnee, worden ze gewend om aankopen te doen via elektronica (ook al is het alleen via iTunes of de App Store)
EN With consumers increasingly storing their card details in their mobile wallet, they are used to make purchases through the device (even if it’s just via iTunes or the App Store)
holandês | inglês |
---|---|
consumenten | consumers |
mobiele | mobile |
portemonnee | wallet |
itunes | itunes |
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
online | online |
vergeten | forgotten |
altijd | ever |
toegang | access |
NL WhatsApp test een cryptocurrency-functie die wordt aangedreven door Novi, de digitale portemonnee van Meta die een paar maanden geleden als pilot werd
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
holandês | inglês |
---|---|
NL Handzaam visitikaartjes formaat dat in elke portemonnee past.
EN Proven giveaway in a handy business card format.
holandês | inglês |
---|---|
formaat | format |
NL ?Ik wil geen korting op reizen?. Hebben wij nog nooit iemand horen zeggen. Bezoek je favoriete steden en geef je portemonnee ook een break.
EN "I hate great travel offers," said no one EVER! Visit your favourite cities while keeping your wallet happy.
holandês | inglês |
---|---|
korting | offers |
bezoek | visit |
favoriete | favourite |
steden | cities |
ook | while |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Gepersonaliseerde Portemonnees. Portemonnee Met Foto.
EN Personalised Purses And Wallets. Custom Purses. UK Handmade
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
holandês | inglês |
---|---|
compact | compact |
geld | money |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
holandês | inglês |
---|---|
portemonnee | wallet |
of | or |
favoriete | favourite |
tas | bag |
herinneringen | memories |
gepersonaliseerde | bespoke |
NL Duurzaam, functioneel én stijlvol; ontwerp vandaag nog je eigen gepersonaliseerde portemonnee.
EN Made to last, designed to inspire. Create your own personalised wallet today.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | create |
vandaag | today |
portemonnee | wallet |
NL Een prachtig, bedrukt portemonnee tasje, ideaal voor kleingeld, pasjes en meer. Met zorg en aandacht handgemaakt in eigen huis.
EN This little purse has a classic foldover design and is complete with card slots and a pocket.
NL Wordt mijn portemonnee gemaakt van echt leer?
EN Is my purse made from real leather?
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
mijn | my |
gemaakt | made |
van | from |
echt | real |
leer | leather |
NL De volledige pashouder of portemonnee wordt met de hand gemaakt door ons team van ervaren leerbewerkers.
EN Everything is handmade by our team of leatherworker experts.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
team | team |
de | everything |
NL Wanneer je zorgvuldig met je portemonnee omgaat, kun je hier levenslang van genieten
EN With the proper care, your purse will last you a lifetime
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
kun | will |
NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.
EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
blootstelling | exposure |
hitte | heat |
zonlicht | sunlight |
water | water |
chemische | chemical |
foto | |
je | your |
NL Met hun grote assortiment aan verschillende lagers en diverse toebehoren bieden Bones Bearings voor iedere portemonnee producten van hoge kwaliteit waar je altijd op kunt vertrouwen.
EN Their huge selection of different bearings and various accessories are first-class, top-quality products for a fair price.
holandês | inglês |
---|---|
grote | huge |
hoge | top |
NL Want de Nightjet biedt tal van voordelen: voor mens, milieu en portemonnee. En hij brengt u uitgerust naar de mooiste metropolen van Europa.
EN Because the Nightjet offers countless benefits: For people, the environment and your wallet. So you wake up in Europe's most beautiful cities fully rested.
holandês | inglês |
---|---|
mens | people |
milieu | environment |
portemonnee | wallet |
europa | europe |
NL Zo kun je je wiet bewaren in een portemonnee van wiet! Hij bestaat uit drie verschillende vakjes: een grote voor je cannabis en twee kleinere voor je vloei, tips en aansteker.
EN It features three different pockets: a large one for your bud, and two smaller ones for your papers, tips, and lighter.
holandês | inglês |
---|---|
wiet | bud |
grote | large |
kleinere | smaller |
tips | tips |
NL Dat is goed voor zowel de portemonnee als het milieu.
EN Not only does this save you money, it also protects the environment.
holandês | inglês |
---|---|
zowel | also |
milieu | environment |
NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesk-producten en -training.
EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
onbeperkt | unlimited |
toegang | access |
zendesk | zendesk |
training | training |
NL Apple Watch SE review: de slimmere keuze voor je portemonnee
EN Apple Watch SE review: The smarter choice for your wallet
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
se | se |
review | review |
de | the |
keuze | choice |
voor | for |
portemonnee | wallet |
je | your |
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
online | online |
vergeten | forgotten |
altijd | ever |
toegang | access |
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
holandês | inglês |
---|---|
compact | compact |
geld | money |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
holandês | inglês |
---|---|
portemonnee | wallet |
of | or |
favoriete | favourite |
tas | bag |
herinneringen | memories |
gepersonaliseerde | bespoke |
NL Gepersonaliseerde Portemonnees. Portemonnee Met Foto.
EN Personalised Purses And Wallets. Custom Purses. UK Handmade
NL Duurzaam, functioneel én stijlvol; ontwerp vandaag nog je eigen gepersonaliseerde portemonnee.
EN Made to last, designed to inspire. Create your own personalised wallet today.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | create |
vandaag | today |
portemonnee | wallet |
NL Een prachtig, bedrukt portemonnee tasje, ideaal voor kleingeld, pasjes en meer. Met zorg en aandacht handgemaakt in eigen huis.
EN This little purse has a classic foldover design and is complete with card slots and a pocket.
NL Wordt mijn portemonnee gemaakt van echt leer?
EN Is my purse made from real leather?
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
mijn | my |
gemaakt | made |
van | from |
echt | real |
leer | leather |
NL De volledige pashouder of portemonnee wordt met de hand gemaakt door ons team van ervaren leerbewerkers.
EN Everything is handmade by our team of leatherworker experts.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
team | team |
de | everything |
NL Wanneer je zorgvuldig met je portemonnee omgaat, kun je hier levenslang van genieten
EN With the proper care, your purse will last you a lifetime
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
kun | will |
NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.
EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
blootstelling | exposure |
hitte | heat |
zonlicht | sunlight |
water | water |
chemische | chemical |
foto | |
je | your |
NL Dat is goed voor zowel de portemonnee als het milieu.
EN Not only does this save you money, it also protects the environment.
holandês | inglês |
---|---|
zowel | also |
milieu | environment |
NL Of u nu op zoek bent naar on-ear of over-ear, de voorkeur geeft aan top-eigenschappen of uw portemonnee, wij hebben ze allemaal geprobeerd.
EN Whether you're searching for on-ear or over-ear, favour top-end features or your wallet, we've tried them all.
holandês | inglês |
---|---|
zoek | searching |
geprobeerd | tried |
NL Handzaam visitikaartjes formaat dat in elke portemonnee past.
EN Proven giveaway in a handy business card format.
holandês | inglês |
---|---|
formaat | format |
NL ?Ik wil geen korting op reizen?. Hebben wij nog nooit iemand horen zeggen. Bezoek je favoriete steden en geef je portemonnee ook een break.
EN "I hate great travel offers," said no one EVER! Visit your favourite cities while keeping your wallet happy.
holandês | inglês |
---|---|
korting | offers |
bezoek | visit |
favoriete | favourite |
steden | cities |
ook | while |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Ze zijn er wel, maar we bieden zeker ook een glazen hanglamp voor de minder goed gevulde portemonnee.
EN They are there, but we certainly offer a glass pendant light for the less well-filled wallet.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
glazen | glass |
minder | less |
portemonnee | wallet |
NL Download de kaart online in jouw digitale portemonnee, laat hem zien bij de kassa en krijg direct korting.
EN Download your card online into your wallet, show it at the cash register and get discount right away.
holandês | inglês |
---|---|
kaart | card |
portemonnee | wallet |
zien | show |
kassa | cash |
korting | discount |
Mostrando 50 de 50 traduções