NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
Traduzir "doorzoekbaar en boeiender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorzoekbaar en boeiender" de holandês para inglês
Traduções de doorzoekbaar en boeiender
"doorzoekbaar en boeiender" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| doorzoekbaar | searchable |
Tradução de holandês para inglês de doorzoekbaar en boeiender
holandês
inglês
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ai | ai |
| dynamische | dynamic |
| weergave | view |
| controle | control |
| teams | teams |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| focussen | focus |
| ervaring | experience |
| leuker | more fun |
| legt uit | explains |
NL De meeste Skillshare cursussen zijn gemaakt door experts uit de industrie en bevatten video-inhoud die ze nog boeiender maakt.
EN Most Skillshare courses are by industry experts and include video content that makes them even more engaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| maakt | makes |
NL Dankzij deze hoteltips wordt je volgende stedenreis nog boeiender en inspirerender.
EN The following hotel recommendations are intended to make the next city trip even more exciting and inspiring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
EN Here are some flip book examples of newsletters, guides, reports or presentations made more interesting and engaging with interactions.
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Deel bestanden in allerlei indelingen en voeg YouTube-video’s toe aan je presentatie om je webinar nog boeiender te maken.
EN Share files in many formats and add YouTube videos to your presentation to enhance your webinar.
NL Shutterstock ID en tags worden verzonden en zijn doorzoekbaar
EN Shutterstock ID and tags are sent over and searchable
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| en | and |
| tags | tags |
| verzonden | sent |
| doorzoekbaar | searchable |
NL Met marketingmateriaal dat georganiseerd, toegankelijk en gemakkelijk doorzoekbaar is, zullen je teams sneller dan ooit resultaten produceren
EN With marketing collateral organized, accessible and easily searchable, your teams will produce results faster than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| doorzoekbaar | searchable |
| zullen | will |
| teams | teams |
| ooit | ever |
| resultaten | results |
| produceren | produce |
| je | your |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke teamleden of klanten er toegang toe hebben.
EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific team members or customers can access it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| inhoud | content |
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| teamleden | team members |
| klanten | customers |
| toegang | access |
NL Maak uw communicatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke mensen er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
EN Make your communications private and non-searchable by Google so only specific people can access them. You can also password protect your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| doorzoekbaar | searchable |
| zodat | so |
| mensen | people |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| beveiligen | protect |
| wachtwoord | password |
NL Maak je verkoopinformatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke leads ze kunnen bekijken.
EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific leads can access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| leads | leads |
| bekijken | content |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke donateurs er toegang toe hebben.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific donors can access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| donateurs | donors |
| toegang | access |
NL Met License Manager kunt u alle informatie en acties met betrekking tot bronnen onder licentie in een centraal, doorzoekbaar systeem opslaan, delen, beheren en analyseren.
EN License Manager stores, shares, manages and reports on all information and actions related to licensed resources in a central, searchable system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| bronnen | resources |
| centraal | central |
| doorzoekbaar | searchable |
| systeem | system |
| delen | shares |
NL EAD-records zijn volledig doorzoekbaar op tekstniveau en zoektermen worden in de tekst gemarkeerd.
EN EAD records are fully text-searchable, and search terms are highlighted within the EAD content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| doorzoekbaar | searchable |
| zoektermen | search terms |
| gemarkeerd | highlighted |
| records | records |
NL De collectie bestaat uit programma's en flyers die volledig op tekstniveau doorzoekbaar zijn, met afbeeldingen van en samenvattingen van recente films, zowel klassiekers als al lang vergeten films
EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| flyers | flyers |
| volledig | fully |
| doorzoekbaar | searchable |
| afbeeldingen | images |
| samenvattingen | summaries |
| recente | recent |
| films | films |
| klassiekers | classics |
| lang | long |
| vergeten | forgotten |
| programma | programmes |
NL De portal bestaat uit de volgende onderdelen. Elk onderdeel is doorzoekbaar.
EN The portal consists of the following sections. Each section is searchable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| onderdelen | sections |
| onderdeel | section |
| doorzoekbaar | searchable |
NL Integreer uw RingCentral-communicatieworkflows met geautomatiseerde transcriptie, zodat u altijd een doorzoekbaar transcript hebt.
EN Integrate your RingCentral communication workflows with automated transcription so you always have a searchable transcript.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| geautomatiseerde | automated |
| zodat | so |
| altijd | always |
| doorzoekbaar | searchable |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| doorzoekbaar | searchable |
| transcript | transcript |
| seconden | seconds |
| interviews | interviews |
| vinden | find |
| klaar | ready |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| georganiseerd | organized |
| gemakkelijk | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| sonix | sonix |
| biedt | provides |
| soepel | smoothly |
| je | your |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| eenvoudig | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| exporteren | export |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
| waaronder | including |
| json | json |
| behoeften | needs |
| gegevensanalyse | analytics |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| eenvoudig | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| insluiten | embed |
| website | website |
| ontdekking | discovery |
| lezers | readers |
| luisteraars | listeners |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2019_07_01.
EN These results are publicly queryable on BigQuery in tables prefixed with 2019_07_01.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| tabellen | tables |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2020_08_01.
EN These results are publicly queryable on BigQuery in tables prefixed with 2020_08_01.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| tabellen | tables |
NL We zetten extra in op de instroom en de creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar en toegankelijk te maken.
EN We’re also focusing on the influx and creation of metadata, which is crucial for ensuring archived content can be made searchable and accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instroom | influx |
| metadata | metadata |
| cruciaal | crucial |
| materiaal | content |
| doorzoekbaar | searchable |
| toegankelijk | accessible |
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL Creëer playlists om je video content te groeperen en structureren en combineer deze met Channels om zo alle relevante content in één duidelijk overzicht aan te bieden en gemakkelijk doorzoekbaar te maken.
EN Combine channels with playlists to structure your video content in a clear way, offering your content in a unified place and making it browsable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| channels | channels |
| bieden | offering |
| je | your |
NL Nieuws van politieke partijen op slimme manier verzameld, vertaald en doorzoekbaar gemaakt
EN Local political news from over 3.000 sources collected, expanding to the EU soon
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| verzameld | collected |
NL Open State Foundation lanceert vandaag in bèta CoronAlert; een platform waarop berichten over de vele lokale en regionale coronamaatregelen worden gebundeld en doorzoekbaar gemaakt. En waarop ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Met een doorzoekbaar helpcenter wordt IT-helpdesksoftware nog waardevoller
EN Having a searchable help centre makes IT service desk software even more valuable
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorzoekbaar | searchable |
| waardevoller | more valuable |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2019_07_01.
EN These results are publicly queryable on BigQuery in tables prefixed with 2019_07_01.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| tabellen | tables |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2020_08_01.
EN These results are publicly queryable on BigQuery in tables prefixed with 2020_08_01.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| tabellen | tables |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke donateurs er toegang toe hebben.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific donors can access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| donateurs | donors |
| toegang | access |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke teamleden of klanten er toegang toe hebben.
EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific team members or customers can access it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| inhoud | content |
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| teamleden | team members |
| klanten | customers |
| toegang | access |
NL Maak uw communicatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke mensen er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
EN Make your communications private and non-searchable by Google so only specific people can access them. You can also password protect your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| doorzoekbaar | searchable |
| zodat | so |
| mensen | people |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| beveiligen | protect |
| wachtwoord | password |
NL Maak je verkoopinformatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke leads ze kunnen bekijken.
EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific leads can access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| leads | leads |
| bekijken | content |
NL Creëer playlists om je video content te groeperen en structureren en combineer deze met Channels om zo alle relevante content in één duidelijk overzicht aan te bieden en gemakkelijk doorzoekbaar te maken.
EN Combine channels with playlists to structure your video content in a clear way, offering your content in a unified place and making it browsable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| channels | channels |
| bieden | offering |
| je | your |
NL De portal bestaat uit de volgende onderdelen. Elk onderdeel is doorzoekbaar.
EN The portal consists of the following sections. Each section is searchable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| onderdelen | sections |
| onderdeel | section |
| doorzoekbaar | searchable |
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL Het vergroot je zichtbaarheid door je Instagram-profiel doorzoekbaar te maken op locatie en genre, zodat merken, galeries en opdrachtgevers over de hele wereld gemakkelijk op zoek kunnen naar de juiste kandidaten voor de klussen
EN It increases your visibility by making your Instagram profile searchable by location and genre so brands, galleries, and clients around the world can easily look for the right candidates for the jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increases |
| zichtbaarheid | visibility |
| doorzoekbaar | searchable |
| zodat | so |
| merken | brands |
| gemakkelijk | easily |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
| genre | genre |
NL Om visuele inhoud te optimaliseren, moeten fotografen en creatieven tekst toevoegen met relevante Alt-teksten, Alt-titels en Bijschriften om hun afbeeldingen doorzoekbaar te maken
EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| fotografen | photographers |
| creatieven | creatives |
| relevante | relevant |
| bijschriften | captions |
| hun | their |
| doorzoekbaar | searchable |
| alt | alt |
| titels | titles |
NL Integreer uw RingCentral-communicatieworkflows met geautomatiseerde transcriptie, zodat u altijd een doorzoekbaar transcript hebt.
EN Integrate your RingCentral communication workflows with automated transcription so you always have a searchable transcript.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| geautomatiseerde | automated |
| zodat | so |
| altijd | always |
| doorzoekbaar | searchable |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| doorzoekbaar | searchable |
| transcript | transcript |
| seconden | seconds |
| interviews | interviews |
| vinden | find |
| klaar | ready |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| georganiseerd | organized |
| gemakkelijk | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| sonix | sonix |
| biedt | provides |
| soepel | smoothly |
| je | your |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| eenvoudig | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| exporteren | export |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
| waaronder | including |
| json | json |
| behoeften | needs |
| gegevensanalyse | analytics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boeiender gemakkelijk doorzoekbaar volledig doorzoekbaar doorzoekbaar doorzoekbaar gemaaktTraduzir doorzoekbaar en boeiender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe