NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
Traduzir "penseel en olieverf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penseel en olieverf" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de penseel en olieverf
holandês
inglês
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| zichtbaar | visible |
NL Bestudeer vormen, licht en kleuren in de open lucht en leer de sfeer en belichting van een plek vast te leggen met penseel en olieverf
EN Study shapes, light, and colors in the open air and learn to capture the atmosphere and mood of a place with brushes and oil paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | shapes |
| lucht | air |
NL Het enige wat u nodig heeft om Cobra te verdunnen is water! Cobra professionele olieverf met dezelfde kleuren, fijne pigmenten en viscositeit die u kent en liefhebt van traditionele olieverf
EN The only thing you need to dilute Cobra is water! Cobra professional oil paint with the same colors, fine pigments and viscosity you know and love in traditional oil paint
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| water | water |
| professionele | professional |
| pigmenten | pigments |
| viscositeit | viscosity |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL Cobra is een olieverf en zoals elke olieverf bestaat dit uit een kleurgevend pigment en een drogende olie, lijnolie. Cobra bevat dus geen water, maar is te vermengen met water.
EN Cobra is an oil paint and like all oil paints, it consists of pigment, and a drying oil, linseed oil. Cobra does not contain water, it can be mixed with water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| geen | not |
| water | water |
| cobra | cobra |
NL Met Cobra watervermengbare olieverf kun je op dezelfde manier schilderen als met traditionele olieverf.
EN With Cobra water-mixable oil paint, you can paint in the same way as with traditional oil paints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| schilderen | paint |
| als | as |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL Wat zijn verschillen tussen Cobra watervermengbare olieverf en andere olieverf?
EN What are the differences between Cobra water mixable oil colours and other oil colours?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tussen | between |
| cobra | cobra |
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
NL Naast de brede penseel waarmee je vlakken kunt inkleuren, vind je aan de andere kant een fijne en stevige punt, die bij uitstek geschikt is voor details en randen.
EN In addition to the wide brush that you can use to paint the whole surface, you’ll find a fine and firm tip on the other side, which is great for details and edges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| je | you |
| kant | side |
| punt | tip |
| details | details |
| randen | edges |
NL De marker ABT PRO op alcoholbasis, met twee punten (penseel- + schuine punt) voor naadloze overgangen. Verkrijgbaar in 107 kleuren + blender.
EN Bright white drawing paper for illustrations, drawings, sketches and much more, 25 sheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | white |
NL De marker ABT PRO op alcoholbasis, met twee punten (penseel- + schuine punt) voor naadloze overgangen. In 5 verschillende sets van 12 stuks verkrijgbaar.
EN With elastic tip for variable line widths – from very narrow to very wide. Hard tip, especially suitable for small writings. Water-based pigment ink available in 9 colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | very |
NL De marker ABT PRO op alcoholbasis, met twee punten (penseel- + schuine punt) voor naadloze overgangen. In 4 verschillende sets van 5 stuk verkrijgbaar.
EN Top quality pencil with superb varnish finish, available in 17 degrees of hardness. Offers unusual contrast due to extra dark, high density graphite lead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
NL Daarna neem je de kleur met een penseel en een beetje water op om spatten over het doosje en het deksel te verdelen.
EN You can take this up with a brush and a little water and flick ink splatters over the box and the lid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| water | water |
| deksel | lid |
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgang | transition |
| gemaakt | made |
| creëer | create |
| manier | technique |
NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.
EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| goed | sure |
| harmonieus | harmonious |
| effect | effect |
NL Teken met de punt van de penseel op een stukje folie of een transparante hoes
EN Use the tip of a brush to color on a film or a clear plastic folder
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| of | or |
| transparante | clear |
NL Leer het penseel te gebruiken om letters vol stijl en emotie te maken
EN Learn how to master the paintbrush and create letters filled with emotion and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| letters | letters |
| vol | filled |
| stijl | style |
NL Leer het penseel te gebruiken om letters vol stijl en emotie te maken
EN Learn how to master the paintbrush and create letters filled with emotion and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| letters | letters |
| vol | filled |
| stijl | style |
NL Om deze cursus te volgen, heb je alleen een penseel, schetsboek en toegang nodig tot de Snapseed-app (of een vergelijkbare bewerkingsapp) indien je je illustraties digitaal wilt bewerken.
EN To take this course, all you need is a pencil, a sketchbook and access to the Snapseed App (or a similar editing app) if you want to edit your illustrations digitally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| toegang | access |
| of | or |
| vergelijkbare | similar |
| indien | if |
| illustraties | illustrations |
| digitaal | digitally |
| app | app |
NL Er zijn meer dan negen verschillende penseel-engines, zoals color smudge engine, shape engine, en meer waarmee u uw penselen kunt aanpassen aan specifieke eisen.
EN There are more than nine different brush engines like color smudge engine, shape engine, and more through which you can customize your brushes, to suit specific requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| color | color |
| engine | engine |
| eisen | requirements |
| engines | engines |
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Als je zelf de snijlijn wilt aangeven, raden we je aan een vector-gebaseerd penseel te gebruiken. Het is handig als je dit doet, maar niet vereist.
EN If you'd like to indicate the cut line yourself, we recommend using a vector based stroke. It's helpful if you do this but not required.
NL Je vaardigheden ontwikkelen met een penseel - deel 1
EN Developping your Skills with a Brush - Part 1
NL Je vaardigheden ontwikkelen met een penseel - deel 2
EN Developping your Skills with a Brush - Part 2
NL Je vaardigheden ontwikkelen met een penseel - deel 3
EN Developping your Skills with a Brush - Part 3
NL Met Cobra Olieverf kan uw werkruimte nu vrij zijn van schadelijke oplosmiddelen
EN With Cobra Oil paints, your workspace can now be free of harmful solvents
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| werkruimte | workspace |
| vrij | free |
| schadelijke | harmful |
| cobra | cobra |
NL Schrijf je nu in en maak deel uit van een oplosmiddelvrije toekomst. Je ontvangt elke 2 weken alle informatie die je moet weten over Cobra olieverf en maakt kans op gratis samples!
EN Sign-up now and be a part of a solvent-free future. You will receive every 2 weeks all the information you need to know about Cobra oil paint and get a chance to win free samples!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| deel | part |
| weken | weeks |
| kans | chance |
| cobra | cobra |
NL Ja, schrijf me in! Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat ik nieuws, tips en ander promotiemateriaal van en over Cobra olieverf wil ontvangen. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan uitschrijven.
EN Yes, sign me up! By checking this box, I agree I want to receive news, tips and other promotional materials from and about Cobra oil paint. I understand that I can unsubscribe at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| nieuws | news |
| tips | tips |
| ander | other |
| moment | time |
| uitschrijven | unsubscribe |
| cobra | cobra |
NL De nieuwe generatie olieverf. Veilig voor jou en je omgeving.
EN The new generation oil colours. Safe for you and your environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| veilig | safe |
| voor | for |
| omgeving | environment |
NL Cobra is de watervermengbare olieverf van Royal Talens
EN Cobra is Royal Talens? line of water-mixable oil colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| van | of |
| cobra | cobra |
NL Cobra is een professionele olieverf met dezelfde hoogwaardige pigmenten en viscositeit die je gewend bent, zonder gebruik te hoeven maken van schadelijke oplosmiddelen
EN Cobra is a professional oil paint with the same high-quality pigments and viscosity you know and love, without having to use harmful solvents
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| pigmenten | pigments |
| viscositeit | viscosity |
| zonder | without |
| schadelijke | harmful |
| cobra | cobra |
NL Waarin verschilt Cobra van traditionele olieverf?
EN In what ways does Cobra differ from traditional oil paints?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarin | what |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL Als je een olieverfschilderij in meerdere lagen wilt opbouwen, gelden dezelfde regels als bij andere olieverf: de 'vet over mager'-methode.
EN If you want to build up an oil painting in multiple layers, the same rules apply as with other oil paint: the 'fat over lean' method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| lagen | layers |
| wilt | want |
| opbouwen | build |
| gelden | apply |
| regels | rules |
| vet | fat |
| methode | method |
NL Kan je Cobra verf combineren met traditionele olieverf?
EN Can Cobra be combined with traditional oil paint?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verf | paint |
| met | with |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL Cobra is een olieverf en kan gemengd worden met traditionele olieverven
EN Cobra is an oil paint and it can be mixed with traditional oil paint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL Cobra Painting Paste is een kleurloos medium dat je in elke verhouding kunt mengen met Cobra olieverf.
EN Cobra Painting Paste is a thick colourless medium that can be mixed with Cobra in any ratio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| verhouding | ratio |
| kunt | can |
| cobra | cobra |
NL Hoe start ik met Cobra olieverf?
EN How do you get started with Cobra?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cobra | cobra |
NL Je wil beginnen met Cobra olieverf. Dan is het handig om te weten wat je zoal nodig hebt om te starten.
EN So you want to begin painting with Cobra oil paint. In that case, it's useful to know what you need to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| cobra | cobra |
NL Voor het eerst aan de slag met Cobra olieverf.
EN So, you want to start painting with Cobra for the first time. In this video, we show you what you will need to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cobra | cobra |
NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.
EN Acrylic paint is completely different to oil paint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
NL Nieuw! Zwart aquarel papier 60+ kleuren olieverf
EN New! Black watercolour paper Oil colours you can only dream of
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| papier | paper |
NL Kan met Cobra op dezelfde wijze in alle technieken geschilderd worden, als met gewone olieverf?
EN Can Cobra be used in the same manner as standard oil colours for all painting techniques?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| wijze | manner |
| technieken | techniques |
| als | as |
| cobra | cobra |
NL Hoe kan het dat olieverf met water vermengd kan worden?
EN How is it possible that oil paint can be mixed with water?
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| vermengd | mixed |
NL Wat is Cobra watervermengbare olieverf in feite?
EN What are Cobra water mixable oil colours actually?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| in feite | actually |
NL Het is aantrekkelijk om te werken met Cobra water vermengbare olieverf omdat je geen terpentine hoeft te gebruiken. Het schoonmaken van penselen en schildermessen kan simpelweg onder de kraan met water en zeep worden gedaan.
EN It is pleasant working with Cobra water mixable oil colours as you do not have to use any white spirit. Brushes and palette knives can be cleaned simply using soap and water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| simpelweg | simply |
| zeep | soap |
| cobra | cobra |
NL Bij het schilderen met traditionele olieverf wordt in de onderlagen gebruik gemaakt van de schadelijke oplosmiddelen terpentine of terpentijn.
EN When painting with traditional oil colours, the harmful solvents white spirit or turpentine are used in the underlayers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| traditionele | traditional |
| schadelijke | harmful |
NL Wat is het verschil tussen Alkydverf en watervermengbare olieverf?
EN What is the difference between alkyd paint and water mixable oil paint?
NL Alkydverf droogt aanzienlijk sneller dan Cobra watervermengbare olieverf, waardoor er minder tijd is om nat in nat te werken.
EN Alkyd paint dries considerably faster than Cobra water mixable oil colours, as a result of which there is less time to work wet-on-wet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droogt | dries |
| aanzienlijk | considerably |
| minder | less |
| tijd | time |
| nat | wet |
| cobra | cobra |
NL Voor Cobra watervermengbare olieverf zijn geen vluchtige oplosmiddelen nodig, er kan eenvoudig water worden gebruikt.
EN For Cobra water mixable oil colours no volatile solvents are necessary. Water can simply be used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| geen | no |
| nodig | necessary |
| kan | can |
| eenvoudig | simply |
| water | water |
| gebruikt | used |
| cobra | cobra |
NL Waar moet een ondergrond voor watervermengbare olieverf aan voldoen?
EN What conditions does a ground for water mixable oil paints have to meet?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoen | meet |
NL Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden kunnen worden gebruikt voor het schilderen met watervermengbare olieverf, mits deze voorzien zijn van een universele primer.
EN All grounds that are free of grease and are somewhat absorbent can be used as a ground for painting with water mixable oil paint, providing this has been prepared with a universal primer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | providing |
| primer | primer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
penseel pak het penseel brede penseel waarmee penseel met waterreservoir olieverf cobra olieverf watervermengbare olieverf olieverf hecht traditionele olieverf cobra professionele olieverf karakteristiek voor olieverf gewone olieverf olieverf met dezelfde olieverf kan zowel cobra watervermengbare olieverfTraduzir penseel en olieverf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe