NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen
Traduzir "odor gelopen" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "odor gelopen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de odor gelopen
holandês
inglês
EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | walk |
| stad | city |
| overleg | consultation |
| frank | frank |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| plaatsvinden | take place |
| gebruikers | users |
| basisprincipes | basics |
| software | software |
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | several |
| controleren | monitor |
| informatie | intelligence |
| programma | programmes |
NL Nexus 7 - Fix vast gelopen in het boot scherm...
EN Android - Nexus 7 - Force latest OTA update ....
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | correct |
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wandeling | walk |
| ervaringen | experiences |
| nuttig | useful |
NL Dit doe je als je risico hebt gelopen om met corona besmet te zijn
EN You should do this if there is a risk that you may have been infected with coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen
EN The voices and stories of some of those who attended past internships
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemmen | voices |
| verhalen | stories |
| verleden | past |
NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| weer | weather |
| ooit | ever |
| omgeving | area |
NL Dus we zijn toch vooral om het meer gelopen :)
EN So we mostly walked around the lake :)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| om | around |
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Hij heeft deze wandelroute vaak gelopen
EN He has often walked this hiking trail
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| heeft | has |
| deze | this |
| vaak | often |
NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots
EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots
| holandês | inglês |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| mannen | men |
| maan | moon |
| vooral | mainly |
| robots | robots |
NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.
EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | provide |
| informatie | details |
| bent | have |
| url | url |
| webpagina | webpage |
| probleem | issue |
NL Studenten die in het buitenland hebben gestudeerd of stage hebben gelopen vinden sneller een baan
EN Students who have studied or completed an internship abroad find a job more quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| stage | internship |
| vinden | find |
| baan | job |
NL Want zondag werd de Gran Marcha (de grote optocht van 6,5 kilometer) gelopen
EN Because on Sunday the Gran Marcha (the large procession of 6.5 kilometers) was run
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| werd | was |
| grote | large |
| kilometer | kilometers |
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | correct |
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | correct |
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikte | used |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| plaatsvinden | take place |
| gebruikers | users |
| basisprincipes | basics |
| software | software |
NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots
EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots
| holandês | inglês |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| mannen | men |
| maan | moon |
| vooral | mainly |
| robots | robots |
NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen
EN The voices and stories of some of those who attended past internships
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemmen | voices |
| verhalen | stories |
| verleden | past |
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wandeling | walk |
| ervaringen | experiences |
| nuttig | useful |
NL DAN heeft altijd voorop gelopen voor tijdige en correcte verspreiding van medische en wetenschappelijke informatie gericht aan de duikgemeenschap. Dit omvat onderwijsprogramma's, preventiecampagnes, onderzoeksprojecten en meer.
EN DAN has always been at the forefront for timely and correct dissemination of medical and scientific information addressed to the dive community. This includes educational programs, prevention campaigns, research projects, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| tijdige | timely |
| correcte | correct |
| medische | medical |
| wetenschappelijke | scientific |
| informatie | information |
| omvat | includes |
NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.
EN "I accidentally bumped into Lewis in Imola as we passed each other, so that's probably in it," the Red Bull driver laughed.
NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen
EN These minimalist black and white oval stickers can highlight your travels, an organization, or completion of a marathon
NL Ida Sophie Hegemann is een ultraloopster die een aantal van de grootste wedstrijden in Europa heeft gelopen en gewonnen
EN Ida Sophie Hegemann is an ultra-trail runner who has taken on—and won— some of the biggest races in Europe
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
odor gelopen gelopen arozarena gelopen kiermaier gelopen flores gelopen yastrzemski gelopen fletcher gelopen bichette gelopen choi gelopen bogaerts gelopen bell gelopen tucker gelopen swanson gelopen betts gelopen muncy gelopen garcía gelopen shaw gelopen mckinney gelopen woodruff gelopen feliciano gelopen pinder gelopen kozma gelopen mccormick gelopen castro gelopen díaz gelopen franco gelopen zunino gelopen sánchez gelopen stanton gelopen walls gelopen lemahieu gelopen meadows gelopen judge gelopen lowe gelopen torres gelopen grunewald hebben gelopen gelopen zijn ochsenkopf gelopen risico hebt gelopen meistertask worden gelopen bent gelopen odor odor to second
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe