"meegegroeid en geëvolueerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| geëvolueerd | evolved |
NL Bij StrategicAmpersand draait alles om tech. Het StratAmp team is de afgelopen jaren mee techbedrijven meegegroeid en geëvolueerd en combineert die ervaring met een volledig geïntegreerde aanpak, waarmee optimale resultaten voor klanten worden behaald.
EN StrategicAmpersand is all about tech. Having evolved and advanced with tech companies for years, the StratAmp team combines that experience with a fully-integrated approach, delivering optimum results for its clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| team | team |
| geëvolueerd | evolved |
| combineert | combines |
| ervaring | experience |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
| klanten | clients |
NL In close cooperation is de rode draad doorheen ons groeiverhaal. Het is de combinatie van onze waarden. Het is de manier waarop wij zijn meegegroeid met onze klanten en omgekeerd op basis van vertrouwensrelaties door de jaren heen.
EN ‘In close cooperation’ is the common thread throughout our growth story. It's the combination of our values. It's the way we have grown with our customers and vice versa, based on long-standing relationships of trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draad | thread |
| waarden | values |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.
EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| fysieke | physical |
| opslag | storage |
| geëvolueerd | evolved |
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | has |
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | significantly |
| geëvolueerd | evolved |
| kantoren | offices |
| is | has |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL In de afgelopen tijd is het gebruik van internet geëvolueerd doordat mensen het op verschillende manieren gebruiken
EN In recent times, internet usage has evolved as people use it in different ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | times |
| internet | internet |
| geëvolueerd | evolved |
| mensen | people |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| is | has |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| precies | exactly |
| strategie | strategy |
| geëvolueerd | evolved |
| bijgedragen | contributed |
| je | your |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| echt | really |
| hier | here |
| geëvolueerd | evolved |
NL Vooruitstrevend en sneller. De nieuwe AtomX Carbon is geëvolueerd en wordt daarmee de perfecte e-MTB voor diegenen, die de grootste actieradius en meest krachtige motor zoeken.
EN Further and faster. As simple and as complex as that. The new BH AtomX Carbon has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| carbon | carbon |
| geëvolueerd | evolved |
| perfecte | perfect |
| krachtige | power |
| motor | motor |
| zoeken | seeking |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| software | software |
| restaurants | restaurants |
| geëvolueerd | evolved |
| missie | mission |
| online | online |
| gebleven | remained |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| geëvolueerd | evolved |
| verspreiding | distribution |
| formaten | format |
| kanalen | channel |
| verandering | changing |
| drupal | drupal |
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| echt | really |
| hier | here |
| geëvolueerd | evolved |
NL Verbetert de efficiëntie van de toeleveringsketen aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en documentatiestromen te digitaliseren, waardoor de traditionele orderverwerkingssoftware wordt geëvolueerd.
EN Significantly improves supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows, evolving away from traditional order processing software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| aanzienlijk | significantly |
| ontvangst | receiving |
| automatiseren | automating |
| traditionele | traditional |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
EN Digital Realty has evolved with the changing digital world and understands the importance of unlocking the opportunities of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| geëvolueerd | evolved |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| begrijpt | understands |
| belang | importance |
| mogelijkheden | opportunities |
| data | data |
NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | low |
| toont | shows |
| feit | fact |
| tegenwoordig | nowadays |
| hoofdkantoor | headquarters |
| gegroeid | grown |
| geëvolueerd | evolved |
NL Naarmate de marketingtechnologie verder is ontwikkeld, is ook de verfijning van het groeimarketingveld geëvolueerd
EN As marketing technology has advanced, so has the sophistication of the growth marketing field
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | advanced |
| is | has |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd.
EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| manieren | ways |
| geëvolueerd | evolved |
| vorm | form |
| populaire | popular |
| geïmplementeerd | implemented |
| is | has |
NL In de afgelopen tijd is het gebruik van internet geëvolueerd doordat mensen het op verschillende manieren gebruiken
EN In recent times, internet usage has evolved as people use it in different ways
NL Update, 17 nov. 2022: Na de ontmoeting van Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) met Hyung-Jin Kim, de VP van Google Search, lijkt het erop dat Google Panda is geëvolueerd tot een nieuw algoritme met de naam Google Coati.
EN Update, Nov. 17, 2022: After the meeting of Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) with Hyung-Jin Kim, the VP of Google Search, it seems like Google Panda has evolved into a new algorithm named Google Coati.
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
NL Sinds die begindagen is Google search geëvolueerd tot een complex product dat gebruik maakt van vele algoritmen om inhoud en resultaten te promoten die zijn afgestemd op de behoeften van de gebruikers
EN Since those early days, Google search has evolved into a complex product that utilizes many algorithms to promote content and results tailored to users? requirements
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken
EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier
NL Gezien de verschillende doelen die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypen, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields
NL De methoden en hulpmiddelen van ontwerpers zijn in de loop der jaren sterk geëvolueerd
EN Designers’ methods and tools have evolved considerably over the years
NL Beoordelingen op afstand in de testindustrie zijn het afgelopen jaar aanzienlijk geëvolueerd als gevolg van COVID-19
EN Remote assessments in the testing industry have evolved significantly within the past year due to COVID-19
NL Hoewel de service begon als een eenvoudige tool voor het bouwen van websites, is deze geëvolueerd tot zoveel meer en biedt alles van onbeperkte bandbreedte tot AI.
EN Though the service started out as a basic website building tool, it’s evolved into so much more, offering everything from unlimited bandwidth to AI.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe