NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
Traduzir "gevreesde" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "gevreesde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gevreesde
holandês
inglês
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebied | area |
| piek | spike |
| boston | boston |
NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.
EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| continuïteit | continuity |
| behoudt | maintain |
| controle | control |
| data | data |
NL Ook vandaag de dag ben je nog in staat gebruik te maken van deze kruiden voor een energieboost. Ze geven je een verkwikkende start in de ochtend, maar sleuren je eveneens door de gevreesde middagdip.
EN Today, you can also enjoy the energy-boosting effect of these herbs. They can help you get a refreshing start in the morning, and over that dreaded slump in the afternoon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| start | start |
NL Hierdoor gaan e-mailservers jouw aanpak bestempelen als willekeurig en inconsistent in de tijd, wat je reputatie als afzender aantast en misschien zelfs je e-mails naar de gevreesde spammap verbant.
EN This approach will raise a flag to mail servers who will label you as inconsistent in time and recurrence, affecting your sender reputation and possibly landing your emails in the all-dreaded spam folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| reputatie | reputation |
| afzender | sender |
| misschien | possibly |
NL Voorkom dat een gevreesde gasleiding bevriest, u wordt aangeraden uw benzinetank minimaal halfvol te houden.
EN Keep the headlights on. You might find it difficult to see in the middle of the afternoon if it?s camouflaged by snow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
NL Ransomware is berucht om de ontwrichting en een van de meest gevreesde aanvallen via bestandsversleuteling.
EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.
EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| man | man |
| bijeenkomst | meeting |
| monster | monster |
| is | being |
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe