NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
Traduzir "krappe" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "krappe" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de krappe
holandês
inglês
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| reduceren | reducing |
NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface
EN Given this tight timeframe, we opted to use a customisable blank slate Netlify CMS which enabled fast and flexible development via a friendly user interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| aanpasbare | customisable |
| cms | cms |
| snelle | fast |
| flexibele | flexible |
| ontwikkeling | development |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | agile |
| manier | way |
| werken | working |
| deadline | deadline |
| relatie | relationship |
| dept | dept |
| sony | sony |
| geleid | led |
NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| transparantie | transparency |
NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.
EN On a budget? Tight schedule? Book tickets that fit your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| planning | schedule |
| boek | book |
| tickets | tickets |
| jouw | your |
| wensen | needs |
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| werken | working |
| kwaliteit | quality |
| robuuste | robust |
| wereldwijde | global |
| content | content |
| publiek | audience |
NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| transparantie | transparency |
NL Dit kan echter een uitdaging zijn door krappe budgetten en beperkte middelen.
EN However, tight budgets and limited resources can make doing so a challenge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| budgetten | budgets |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Heb jij een krappe deurpost en past geen enkele beldrukker op bij jouw deur? Dan is de Byron DBY-25390 echt een aanrader
EN Do you have a small doorpost and no single bell push fits on your door? Than the Byron DBY-25390 really is recommended
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fits |
| deur | door |
| echt | really |
| byron | byron |
NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan
EN Is there a tight deadline on a more complex project involving multiple processes? Say you?re translating a white paper into eight languages and the deadline is approaching
| holandês | inglês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| project | project |
| processen | processes |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| reduceren | reducing |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| transparantie | transparency |
NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| transparantie | transparency |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| vandaag | today |
| ambitieus | ambitious |
| akkoord | agreement |
| bereikt | reached |
| betere | better |
| aantrekkelijke | attractive |
NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.
EN The planning was made even more difficult because, due to work on the tracks, the usual approach route via Utrecht was blocked, which made the already tight schedule even tighter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| werkzaamheden | work |
| geblokkeerd | blocked |
| maakte | made |
| utrecht | utrecht |
NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.
EN On a budget? Tight schedule? Book tickets that fit your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| planning | schedule |
| boek | book |
| tickets | tickets |
| jouw | your |
| wensen | needs |
NL Beginnen, Magento is volledig gratis te downloaden en je eigen online winkel te maken. Dit is voordelig voor kleinere startups die zich aan krappe budgetten moeten houden.
EN To start, Magento is completely free to download and create your own online store. This is advantageous for smaller startups that have to stick to tight budgets.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe