NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...
NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...
EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
holandês | inglês |
---|---|
werking | functioning |
raad | council |
staat | region |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij in de voorbereiding van het gewestelijke wetenschapsbeleid.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy.
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
gebruik | use |
microsoft | microsoft |
online | online |
reno | reno |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
brussels | brussels |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) is an independent advisory body of the regional government.
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
brussels | brussels |
onafhankelijk | independent |
regering | government |
NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.
holandês | inglês |
---|---|
samenstelling | composition |
mandaat | mandate |
raad | council |
werd | was |
oktober | october |
goedgekeurd | approved |
regering | government |
NL De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd opgericht door de ordonnantie van 10 februari 2000.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was established by the Ordinance of 10 February 2000.
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
brussels | brussels |
werd | was |
opgericht | established |
februari | february |
NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .
EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
brussels | brussels |
instituut | institute |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
innovatie | innovation |
huidige | now |
verantwoordelijk | responsible |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
brussels | brussels |
NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren
EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
productie | production |
content | content |
schalen | scale |
assets | assets |
volume | volume |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
je | you |
windows | windows |
zonder | without |
eis | requirement |
omzeilen | bypass |
tpm | tpm |
NL Het sportmedisch adviescentrum, kortweg het SMAC, verhuisde naar een andere werkplek
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
gdpr | gdpr |
beïnvloeden | affect |
bedrijf | business |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
holandês | inglês |
---|---|
back-ups | backups |
opgeslagen | stored |
datacenters | data centers |
web | web |
services | services |
north | north |
gekozen | chosen |
seattle | seattle |
frankfurt | frankfurt |
NL We maken gebruik van de marketing- en remarketingdiensten (kortweg "Google Marketing Services") van Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS, ("Google")
EN We use the marketing and remarketing services (Google Marketing Services for short) of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
gebruik | use |
marketing | marketing |
services | services |
mountain | mountain |
vs | usa |
ca | ca |
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
of | also |
NL Wetenschap, technologie en kunst (Science, Technology & ARTS, kortweg STARTS) bieden in combinatie bijzondere mogelijkheden op het gebied van innovatie
EN Art as Catalyst Here, art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes
holandês | inglês |
---|---|
kunst | art |
technologie | technological |
NL Het project Future and Emerging Art and Technologies – of kortweg FEAT – brengt vooraanstaande wetenschappers en kunstenaars bij elkaar, die samen aan een baanbrekende technologie werken.
EN On Tuesday the 19th of September, Frank Kolkman performed the first of a series of public experiments called ‘Outrospectre’ at Waag
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)
EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)
holandês | inglês |
---|---|
manieren | way |
realiseren | achieve |
co | co |
gebruiken | use |
carbon | carbon |
NL Met de Seriously Simple Podcasting (kortweg SSP) plugin is het heel eenvoudig om uw podcast in te stellen en te beheren vanaf het dashboard van uw WordPress-blog.
EN The Seriously Simple Podcasting (SSP for short) plugin makes it really easy to set up and manage your podcast from your WordPress blog dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
heel | really |
podcast | podcast |
beheren | manage |
dashboard | dashboard |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS
holandês | inglês |
---|---|
back-ups | backups |
worden | are |
opgeslagen | stored |
datacenters | data centers |
web | web |
services | services |
north | north |
seattle | seattle |
NL Grant Thornton, de bedrijfsadviseur met expertise in audit, accountancy en tax & legal, heeft een akkoord gesloten met betrekking tot de toetreding van De Witte-Viselé Associates (kortweg DWVA) tot Grant Thornton
EN Grant Thornton, the business consultants with expertise in auditing, accountancy and tax & legal, has come to an agreement with respect to the accession of De Witte-Viselé Associates (abbreviated to DWVA) to Grant Thornton
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
audit | auditing |
tax | tax |
legal | legal |
akkoord | agreement |
betrekking | respect |
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | way |
realiseren | achieve |
co | co |
carbon | carbon |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
je | you |
windows | windows |
zonder | without |
eis | requirement |
omzeilen | bypass |
tpm | tpm |
NL Grant Thornton, de bedrijfsadviseur met expertise in audit, accountancy en tax & legal, heeft een akkoord gesloten met betrekking tot de toetreding van De Witte-Viselé Associates (kortweg DWVA) tot Grant Thornton
EN Grant Thornton, the business consultants with expertise in auditing, accountancy and tax & legal, has come to an agreement with respect to the accession of De Witte-Viselé Associates (abbreviated to DWVA) to Grant Thornton
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
audit | auditing |
tax | tax |
legal | legal |
akkoord | agreement |
betrekking | respect |
NL Het meemoo-metadatamodel - waar we ook voor de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog mee werken - kan onder andere al gemapped worden naar Dublin Core Terms (kortweg dcterms)
EN The meemoo metadata model – which is used for the newspapers from News of the Great War as well – can already be mapped to Dublin Core Terms (in short: dcterms) for instance
holandês | inglês |
---|---|
kranten | newspapers |
nieuws | news |
oorlog | war |
kan | can |
core | core |
terms | terms |
meemoo | meemoo |
dublin | dublin |
NL kortweg BSH, maakt deel uit van de Robert Bosch Groep en produceert wereldwijd zowel grote als kleine huishoudapparaten
EN , shortly named BSH, is part of the Robert Bosch Group and manufactures both large and small household appliances around the world
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
robert | robert |
bosch | bosch |
groep | group |
wereldwijd | world |
grote | large |
kleine | small |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
gdpr | gdpr |
beïnvloeden | affect |
bedrijf | business |
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
Mostrando 29 de 29 traduções