"kerstmis in zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| plaats | place |
| kerstmis | christmas |
| arosa | arosa |
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| pasen | easter |
| kerstmis | christmas |
| nationale | national |
| augustus | august |
| kanton | canton |
| gedetailleerd | detailed |
| vindt | find |
| public | public |
NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| plaats | place |
| kerstmis | christmas |
| arosa | arosa |
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| deals | deals |
| gevonden | found |
| retailers | retailers |
| gaming | gaming |
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| februari | february |
| kerstmis | christmas |
| nieuw | new |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| naadloos | seamless |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| brieven | letters |
| achtergrond | background |
| retro | retro |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| naadloos | seamless |
| patroon | pattern |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| brieven | letters |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| retro | retro |
NL Lego 4000-delige Home Alone-set arriveert op tijd voor Kerstmis
EN Lego 4,000-piece Home Alone set arrives in time for Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| home | home |
| arriveert | arrives |
| tijd | time |
| kerstmis | christmas |
| set | set |
NL Gratis feestversiering voor Kerstmis | Creative Center
EN Free Party Decorations for Christmas | Creative Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| voor | for |
| kerstmis | christmas |
| creative | creative |
| center | center |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
NL 10 beste fitnessgeschenken voor Kerstmis 2020
EN Garmin Venu Sq vs Apple Watch: Which should you buy?
NL Sky Q om op tijd voor Kerstmis 40 HDR-films op Sky Cinema te krijgen
EN Discovery+ app launches on Sky Q, free for 12 months
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tijd | months |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| zullen | get |
| tijd | months |
NL Apple AirPods Pro overal uitverkocht? Niet helemaal, je kunt ze hier nog voor Kerstmis krijgen
EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| helemaal | quite |
| hier | here |
| kerstmis | christmas |
| airpods | airpods |
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| begint | begins |
| kerstmis | christmas |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL Meer info over: Kerstmis in de hoofdstad
EN Find out more about: FoodTrail Schaffhausen
NL Meer info over: + Kerstmis in de hoofdstad
EN Find out more about: + FoodTrail Schaffhausen
NL Gebruik schema.org voor boeken om de best verkopende auteur van de volgende Kerstmis te worden.
EN Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| schema | schema |
| boeken | books |
| best | best |
| auteur | author |
| kerstmis | christmas |
| worden | become |
| org | org |
NL Aanvullende categorieën Kerstmis
EN Additional Categories Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| kerstmis | christmas |
NL Als u voor Kerstmis uw reis naar Duitsland maakt, mag u de beroemde Lubecker Weihnachtsmarkt niet missen, die wordt gehouden in het historische centrum van Lübeck en beroemd is om zijn gevarieerde selectie handgemaakte ambachten
EN If you time your trip to Germany for Christmas, don't miss the celebrated Lubecker Weihnachtsmarkt, held in the historical center of Lubeck and famed for its varied selection of handmade crafts
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| duitsland | germany |
| beroemde | famed |
| niet | don |
| gehouden | held |
| historische | historical |
| centrum | center |
| selectie | selection |
| handgemaakte | handmade |
| ambachten | crafts |
NL De grootste feestdagen zijn Nieuwjaarsdag, Pasen, Kerstmis en Dag van de Arbeid (1 mei)
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| pasen | easter |
| kerstmis | christmas |
| arbeid | labor |
NL Let op: 16 december is de laatste datum om zeker te zijn van bezorging vóór Kerstmis.
EN Please note the final order date for guaranteed pre-Christmas delivery was December 15th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| datum | date |
| zijn | was |
| bezorging | delivery |
| kerstmis | christmas |
NL Laat updates Kerstmis niet verpesten: hoe u uw Xbox Series X/S uitpakt en opnieuw inpakt om vooraf te updaten
EN Don't let updates ruin Christmas: How to unbox and rebox your Xbox Series X/S to update in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| kerstmis | christmas |
| niet | don |
| uw | your |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| tijden | times |
| jaar | year |
| films | films |
| hier | here |
| favorieten | favourites |
| tv | tv |
| shows | shows |
NL Kerstkaarten, cadeaus, verpakkingen en meer ? ontdek nu ons drukwerk dat in het teken van Kerstmis staat.
EN Christmas cards, gifts, packaging and more ? discover our printed Christmas products now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeaus | gifts |
| verpakkingen | packaging |
| meer | more |
| ontdek | discover |
| nu | now |
| drukwerk | printed |
| kerstmis | christmas |
NL Productie-, service- en levertijden met Kerstmis en rond oud en nieuw
EN Production, service, and delivery times at Christmas and the turn of the year
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| oud | year |
| productie | production |
| service | service |
NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.
EN Christmas is almost here and the big man is out delivering presents. We show you how to keep track of him as he whizzes around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| grote | big |
| volgen | track |
NL Kerstmis staat voor de deur, dus als je op zoek bent naar ideeën voor gamingcadeaus, hoef je niet verder te zoeken
EN Christmas is right around the corner so if you’re looking for gaming gift ideas then look no further
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| je | you |
| bent | is |
| ideeën | ideas |
NL Deze decoratiestukken zijn tevens geweldige cadeaus voor speciale gelegenheden, zoals Moederdag of Kerstmis
EN Our decorative wall plates also make great gifts for special occasions, housewarming gift, mother's day present, and Christmas gift
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| gelegenheden | occasions |
| zoals | and |
| kerstmis | christmas |
NL over Tijdelijke contactprocedure tussen Kerstmis en Nieuwjaar
EN about Temporary contact procedure between Christmas and New Year
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| kerstmis | christmas |
| en | and |
NL Winterzon: Kerstmis en NYE op Ibiza.
EN Winter sun: Christmas and NYE in Ibiza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| en | and |
| ibiza | ibiza |
NL Alles wat u moet weten over Kerstmis op Ibiza
EN Everything You Need to Know About Christmas in Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | everything |
| u | you |
| kerstmis | christmas |
| ibiza | ibiza |
NL Vacos heeft een aantal geweldige aanbiedingen voor slimme thuiscamera's voor Kerstmis
EN Vacos has some superb smart home camera deals for Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| aanbiedingen | deals |
| slimme | smart |
| kerstmis | christmas |
| geweldige | superb |
NL nobilia – Mijn ideeën voor Kerstmis.
EN nobilia – My Christmas ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| ideeën | ideas |
| kerstmis | christmas |
| nobilia | nobilia |
NL Verrassingen voor kinderen voor Kerstmis in de franchiselanden van SIXT
EN Franchisees give children surprises during Christmas season
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassingen | surprises |
| kinderen | children |
| kerstmis | christmas |
NL Daarom zijn wij bijzonder blij dat de SIXT-collega's uit Spanje in de aanloop naar Kerstmis 50 kinderen hier met kerstcadeaus een beetje vreugde konden brengen.
EN As part of the Christmas visits, our colleagues in Spain supported the facility by giving 50 children a wonderful Christmas surprise with small gifts - thank you so much for your commitment!
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| kerstmis | christmas |
| kinderen | children |
| beetje | small |
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
EN If you've been after a Echo Dot, then there's no better time to get one than today, for $19.99 or £18.99 (or two for £29.99 with 2ECHODOT code)
NL Hogwarts Legacy zal tegen Kerstmis beschikbaar zijn voor PlayStation 5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One en pc.
EN Hogwarts Legacy will be available for PlayStation 5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One and PC by Christmas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| en | and |
| pc | pc |
NL Gratis feestversiering voor Kerstmis | Creative Center
EN Free Party Decorations for Christmas | Creative Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| voor | for |
| kerstmis | christmas |
| creative | creative |
| center | center |
NL Apple AirPods Pro overal uitverkocht? Niet helemaal, je kunt ze hier nog voor Kerstmis krijgen
EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| helemaal | quite |
| hier | here |
| kerstmis | christmas |
| airpods | airpods |
NL Sky Q om op tijd voor Kerstmis 40 HDR-films op Sky Cinema te krijgen
EN Discovery+ app launches on Sky Q, free for 12 months
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tijd | months |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| zullen | get |
| tijd | months |
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| februari | february |
| kerstmis | christmas |
| nieuw | new |
NL Meer info over: Kerstmis op bestemming Bern
EN Find out more about: St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)
NL Meer info over: + Kerstmis op bestemming Bern
EN Find out more about: + St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)
NL Grijp een koopje voor games in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden bij de grootste retailers.
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| games | gaming |
| kerstmis | christmas |
| deals | deals |
| gevonden | found |
| retailers | retailers |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje is dat net op tijd voor Kerstmis op de markt komt. Dit zijn de beste van de afgelopen vier
EN Get the most from Alexa for your family.
NL Meer info over: Arrangement Kerstmis
EN Find out more about: Wellness in Ascona
NL Meer info over: + Arrangement Kerstmis
EN Find out more about: + Wellness in Ascona
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe