NL Jurgen Klinsmann viert zijn doeldoor Colorsport Imagesvan
"jurgen klinsmann viert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
viert | celebrates |
NL Jurgen Klinsmann viert zijn doeldoor Colorsport Imagesvan
EN Jurgen Klinsmann celebrates his goalby Colorsport Imagesfrom
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
zijn | his |
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
west | west |
duitsland | germany |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Jurgen Klinsmann -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Jurgen Klinsmann prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Jürgen Klinsmann juicht voor het Duitse fanblokdoor Imago Images - Camera 4van
EN Jürgen Klinsmann cheering in front of the German...by Imago Images - Camera 4from
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
camera | camera |
imago | imago |
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
holandês | inglês |
---|---|
bord | plate |
groeien | grow |
NL Georganiseerd door Jürgen Visser
EN Organized by Alexander Burakevych
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
holandês | inglês |
---|---|
bord | plate |
groeien | grow |
NL Met de auteur Jürgen Pachtenfels door Goethe's Berner Oberland.
EN With author Jürgen Pachtenfels on a tour of Goethe’s Bernese Oberland.
holandês | inglês |
---|---|
auteur | author |
s | s |
berner | bernese |
oberland | oberland |
goethe | goethe |
NL Jürgen Pachtenfels volgt in zijn boek “Ferne Berge im Sonnenschein” Goethes tweede Zwitserse reis door het Berner Oberland in oktober 1779 en vergelijkt daarbij het verleden en het heden met elkaar
EN In his book “Ferne Berge im Sonnenschein” (Distant mountains in the sunshine), Jürgen Pachtenfels follows in the footsteps of Goethe’s second trip to Switzerland through the Bernese Oberland in October 1779
holandês | inglês |
---|---|
volgt | follows |
boek | book |
tweede | second |
zwitserse | switzerland |
reis | trip |
berner | bernese |
oberland | oberland |
oktober | october |
NL In 2003 verhuisden mijn vrouw Madeleine en ik naar Meiringen in het Berner Oberland. Jürgen Pachtenfels
EN In 2003, my wife Madeleine and I moved to Meiringen in the Bernese Oberland. Jürgen Pachtenfels
holandês | inglês |
---|---|
vrouw | wife |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.
EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
viert | celebrates |
haar | its |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
aankoop | acquisition |
provider | provider |
gevestigd | based |
amplexor | amplexor |
verjaardag | anniversary |
versterkt | reinforces |
positie | position |
partner | partner |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
images | images |
chicago | chicago |
imago | imago |
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
viert | celebrates |
nieuwe | new |
wedstrijden | competitions |
meer | more |
ci | ci |
NL Women at Zendesk viert elke vrouw waar ze ook in haar carrière staat
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers
holandês | inglês |
---|---|
at | at |
zendesk | zendesk |
viert | celebrates |
elke | every |
carrière | careers |
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
holandês | inglês |
---|---|
wint | wins |
finale | final |
richard | richard |
links | left |
viert | celebrates |
zilveren | silver |
medaille | medal |
peking | beijing |
m | m |
olympische spelen | olympics |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
holandês | inglês |
---|---|
atletiek | athletics |
mannen | men |
sebastian | sebastian |
coe | coe |
houdt | holds |
vlag | flag |
jack | jack |
hij | he |
viert | celebrates |
gouden | gold |
memorial | memorial |
olympische spelen | olympics |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
holandês | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
april | april |
viert | celebrates |
plaats | place |
peter | peter |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
NL Valentino Rossi viert zijn overwinningdoor Imago Images - Andreas Beilvan
EN Valentino rossi celbrating his victoryby Imago Images - Andreas Beilfrom
holandês | inglês |
---|---|
zijn | his |
images | images |
imago | imago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL 1982 European Cup Final - Peter Withe viert...door Colorsport Imagesvan
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
holandês | inglês |
---|---|
european | european |
cup | cup |
peter | peter |
viert | celebrates |
door | by |
NL Dennis Bergkamp viert zijn doeldoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
EN Dennis Bergkamp celebrates his goalby Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
zijn | his |
images | images |
andrew | andrew |
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
plaats | place |
canadese | canadian |
enorme | enormous |
fles | bottle |
bier | beer |
gilles | gilles |
NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan
EN Jimmy Connors celebrates winning the men's singles title...by Imago Images - Action Plusfrom
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
winnen | winning |
titel | title |
images | images |
action | action |
imago | imago |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
centre | center |
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
holandês | inglês |
---|---|
tennis | tennis |
heren | men |
finale | final |
zweden | sweden |
viert | celebrates |
winnen | winning |
krediet | credit |
andrew | andrew |
borg | borg |
wedstrijd | match |
NL Wat gebeurt er als je op grote schaal ingrijpt in een natuurlijk systeem? Die vraag staat centraal bij de Zandmotor, een kunstmatige zandbank in de Noordzee die dit jaar z’n tiende verjaardag viert.
EN It’s a decade since the creation of the Sand Motor, an artificial sand bank off the North Sea coast. What happens to a natural system following human intervention on such a large scale.
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | large |
schaal | scale |
natuurlijk | natural |
systeem | system |
kunstmatige | artificial |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
holandês | inglês |
---|---|
vlaanderen | flanders |
verjaardag | anniversary |
dood | death |
meester | master |
hij | he |
verdient | deserves |
indrukwekkende | impressive |
reeks | series |
tentoonstellingen | exhibitions |
evenementen | events |
kunstenaar | artist |
NL Emerson investeert in en viert Stem | Emerson NL
EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB
holandês | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
investeert | invests |
in | in |
en | and |
viert | celebrates |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
holandês | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
space | space |
shuttle | shuttle |
viert | celebrates |
jaar | years |
lancering | launch |
set | set |
telescoop | telescope |
NL Hart van het Belgische internet viert 25-jarig bestaan
EN Enjoy our reduced rates to connect to BNIX or upgrade!
NL In 2021 viert Teatro Dimitri zijn 50-jarige bestaan
EN The Teatro Dimitri celebrates its 50th anniversary in 2021
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
viert | celebrates |
zijn | its |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
holandês | inglês |
---|---|
is | find |
NL Waag viert 10-jarig jubileum van haar Fablab Amsterdam
EN D/F Lab: the future of architecture
NL Amsterdam viert in Pakhuis de Zwijger dat het 25 jaar op het internet is aangesloten en vijf jaar later De Digitale Stad (DDS) werd opgericht..
EN The Digital City (De Digitale Stad, DDS) started on 15 January 1994 as a freenet initiative in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
later | as |
digitale | digital |
NL BESIX viert 50 jaar aanwezigheid in het Midden-Oosten.
EN BESIX celebrates 50 years of presence in the Middle East.
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
jaar | years |
aanwezigheid | presence |
besix | besix |
oosten | east |
NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.
EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
verjaardag | anniversary |
besix | besix |
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
holandês | inglês |
---|---|
ooit | never |
fotograaf | photographer |
NL Op donderdag 18 november viert Tilburg University haar 94ste verjaardag. Op deze pagina is op die dag een livestream beschikbaar. U kunt ook fysiek aanwezig zijn door het formulier onderaan de pagina in te vullen.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
NL Dit is het jaar waarin Buddy Dive Resorts haar 40e verjaardag viert
EN This is the year Buddy Dive Resorts celebrates its 40th birthday
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
buddy | buddy |
dive | dive |
resorts | resorts |
verjaardag | birthday |
viert | celebrates |
NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
holandês | inglês |
---|---|
gedreven | driven |
creëert | creates |
viert | celebrates |
continu | continuously |
luisteraars | listeners |
makers | creators |
verbindt | connects |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
holandês | inglês |
---|---|
duitse | german |
eenheid | unity |
oktober | october |
viert | celebrates |
staat | state |
feestdagen | holidays |
NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001
EN Zünd celebrates its 25th anniversary; ISO 9001 and 14001 certification
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
zijn | its |
certificering | certification |
iso | iso |
en | and |
NL Deel snaps van hoe jij het viert—indoor en outdoor—en gebrui #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
EN Share snaps of how you are celebrating - indoor and out - using #globalclimbingday and #wallsaremeantforclimbing
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met
EN Petite Friture celebrates its 10th anniversary with a new design from the bestseller Vertigo. Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with high ambitions, have embarked on a new chapter in the Vertigo story with
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
verjaardag | anniversary |
nieuw | new |
design | design |
duo | duo |
hoge | high |
ambities | ambitions |
NL Noorwegen viert midzomer door op 24 juni Sankthans te vieren met picknicks, spelletjes en veel ijs
EN Norway marks midsummer by celebrating Sankthans on June 24, with picnicking, games, and lots of ice cream
holandês | inglês |
---|---|
noorwegen | norway |
juni | june |
vieren | celebrating |
spelletjes | games |
ijs | ice |
NL Op 14 januari 2022 viert onze universiteit haar 180ste verjaardag. 180 jaar TU Delft betekent 180 jaar onderzoek, techniek en innovatie. 180 jaar vernieuwers en bruggenbouwers.
EN TU Delft will celebrate its 180th anniversary on 14 January 2022.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
januari | january |
haar | its |
verjaardag | anniversary |
tu | tu |
delft | delft |
NL Reinhold Würth viert zijn 75ste verjaardag
EN Minimalism, harmony – and a touch of excitement
holandês | inglês |
---|---|
zijn | of |
Mostrando 50 de 50 traduções