NL Een unieke ervaring en een onvergetelijke tijd beleven wil iedereen! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer redenen waarom het handig is om stage te lopen op Curaçao. Je verbreedt je horizon en proeft van nieuwe culturen.
Traduzir "horizon verbreedt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horizon verbreedt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de horizon verbreedt
holandês
inglês
EN One unique experience and a unforgettable time everyone wants to experience it! But there are of course many more reasons why it is useful to do an internship on Curaçao. You broaden your horizons and taste new cultures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| wil | wants |
| natuurlijk | of course |
| redenen | reasons |
| handig | useful |
| stage | internship |
| culturen | cultures |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
| manier | way |
| letterlijk | literally |
| horizon | horizon |
| nieuwe | new |
| energie | energy |
| je | your |
NL Reizen gaat niet alleen over het bezoeken van nieuwe plaatsen; het is een transformerende ervaring die je horizon verbreedt
EN Travel is not just about visiting new places; it's a transformative experience that broadens your horizons
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
| holandês | inglês |
|---|---|
| markeren | mark |
| horizon | horizon |
| oost | east |
NL Versnelt de introductie van clients met flexibele verbindingsopties en verbreedt de ondersteuning van de indeling om te voldoen aan de unieke behoeften van het clientsysteem
EN Accelerates client onboarding with flexible connection options and broadens format support to meet unique client system needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| flexibele | flexible |
| ondersteuning | support |
| indeling | system |
| behoeften | needs |
NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.
EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| processen | processes |
| iedereen | anyone |
| handmatig | manual |
| wil | wants |
| illustreren | illustrate |
| handen | hands |
NL SailPoint SaaS Management verbreedt de zichtbaarheid van je identiteit en beveiliging, zodat je verborgen toegangsrisico's als gevolg van schaduw-IT en over-geprovisioneerde accounts kunt ontdekken
EN USU Software Asset Management helps enterprises reduce SaaS costs by 30% by giving them a complete overview of their SaaS environment so they can optimize subscription contracts automatically and
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| management | management |
| zodat | so |
| kunt | can |
NL Want je verbreedt je blikveld en ontgint nieuwe wetenschapsgebieden die veel potentie hebben voor de toekomst.’
EN We have appointed professors as theme initiators and also asked researchers to work on the programme in the years ahead, all financed by the LDE fund."
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| horizon | horizon |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| horizon | horizon |
| maan | moon |
| werd | was |
| genomen | taken |
| apollo | apollo |
NL Het vasteland van Azië ligt aan de horizon in het noordoosten
EN The mainland of Asia is on the horizon to the northeast
| holandês | inglês |
|---|---|
| vasteland | mainland |
| azië | asia |
| horizon | horizon |
| noordoosten | northeast |
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horizon | horizon |
| hybride | hybrid |
| luxe | luxury |
| smartwatch | smartwatch |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| gebouwd | build |
| horizon | horizon |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| ziet | sees |
| hotel | hotel |
NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.
EN The Centrinno project has been funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No. 869595.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| horizon | horizon |
| europese | european |
| unie | union |
| is | has |
| onderzoeks | research |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| horizon | horizon |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| tint | shade |
| muren | walls |
| meubels | furniture |
| accessoires | accessories |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| platforms | platforms |
| virtuele | virtual |
| citrix | citrix |
| vervanging | replace |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk
EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once
| holandês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| kondigt | announces |
| horizon | horizon |
| virtuele | virtual |
| mensen | people |
| kantoorruimte | office |
NL De nieuwste technologische onderneming van Louis Vuitton komt in de vorm van de Horizon Light Up Speaker van $ 2890.
EN The features have taken a while to come to Apple's home speakers.
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| horizon | horizon |
| bieden | offer |
| blik | look |
| vlaggenschip | flagship |
| cad | cad |
NL Per Q1 2021 heeft Broad Horizon B.V. een langjarige huurovereenkomst met Rijsterborgh Vastgoed afgesloten
EN Commvault Systems B.V. and Cellnex Netherlands B.V. have signed long-term rental agreements for approximately 1,400 sq. m. of office space in the STAAT! building at Papendorpseweg 75-79 in Utrecht.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| v | v |
NL De coördinatie van dit Europese Horizon 2020-project wordt op zich genomen door Comune di Milano en Institut d'arquitectura Avancada de Catalunya
EN Comune di Milano and the Institut d'arquitectura Avancada de Catalunya are coordinating the full European Horizon 2020 project of Centrinno
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| horizon | horizon |
| di | di |
| d | d |
| project | project |
NL Dit project is gesubsidieerd door de Europese Unie binnen het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020, volgens grant agreement nr: 788317.
EN This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement no. 788317.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| europese | european |
| unie | union |
| horizon | horizon |
| is | has |
| onderzoeks | research |
NL Dit project is gefinancieerd vanuit het Horizon 2020 onderzoek- en innovatieprogramma van de Europese Unie, onder overeenkomst no. 780298.
EN The partners in this project are Zentrum für Social Innovation (coordinator, AT), opendot (IT), Fablab Berlin (DE), Global Innovation Gathering (DE), Wevolver (UK), KU Leuven (BE), Togethertogo (IT).
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
EN Easily straighten your photos. All you need to do is drag a line along the horizon – and you're done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| hoeft | need |
| lijn | line |
| horizon | horizon |
| klaar | done |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| horizon | horizon |
| cpm | cpm |
| operations | operations |
| training | training |
| vroeg | asked |
| azelis | azelis |
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| horizon | horizon |
| levert | delivering |
| bekende | familiar |
| content | content |
| vermaken | entertain |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| mediterraan | mediterranean |
| zon | sun |
| horizon | horizon |
| zonsondergang | sunset |
NL Is dit het volgende horloge van Louis Vuitton? Tambour Horizon Light Up lekt uit
EN Is this Louis Vuitton's next watch? Tambour Horizon Light Up leaks out
| holandês | inglês |
|---|---|
| horloge | watch |
| louis | louis |
| horizon | horizon |
| light | light |
| up | up |
| lekt | leaks |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| plan | planning |
| toevoeging | addition |
| horizon | horizon |
| connected | connected |
| introduceren | introduce |
| assortiment | range |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opkomst | rise |
| horizon | horizon |
NL Probeer het duo dus in de buurt van de horizon te zien tijdens de avonden van 7 en 8 november.
EN So try to spot the duo near the horizon on the evenings of November 7 and 8.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duo | duo |
| horizon | horizon |
| avonden | evenings |
| november | november |
NL Op noordelijke breedtegraden blijft de planeet relatief laag boven de horizon in de richting van de zonsondergang.
EN For the Northern latitudes, the planet stays relatively low above the horizon in the sunset direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| blijft | stays |
| planeet | planet |
| relatief | relatively |
| laag | low |
| horizon | horizon |
| zonsondergang | sunset |
NL De European Open Science Cloud is een stip op de horizon | Ingrid Dillo
EN The European Open Science Cloud is a dot on the horizon. | Ingrid Dillo
| holandês | inglês |
|---|---|
| european | european |
| science | science |
| cloud | cloud |
| is | is |
| horizon | horizon |
NL Net als een bedrijf de huidige ransomware- of phishing-aanval afslaat, verschijnt er een nieuwere en meer kwaadaardige aanval aan de horizon
EN Just as a company fends off the current ransomware or phishing attack, a newer and more malicious attack appears on the horizon
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| huidige | current |
| of | or |
| verschijnt | appears |
| nieuwere | newer |
| kwaadaardige | malicious |
| aanval | attack |
| horizon | horizon |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
NL Stad Nacht Cityscape Horizon Licht Braid
EN City Night Cityscape Horizon Light Braid
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| nacht | night |
| horizon | horizon |
| licht | light |
NL GN5 zet de krijtlijnen uit van de algemene strategie, doelstellingen en impact van de projecten die binnen het Horizon Europe-programma zullen worden uitgevoerd tussen 2021 en 2027.
EN The GN5 FPA is a 7-year strategic framework that outlines the overall direction, objectives, and impacts of individual projects within that timeframe as part of Horizon Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | overall |
| strategie | strategic |
| horizon | horizon |
NL Een van de heerlijkheden van een vakantie in een Ibiza villa is het staren naar de horizon vol zee, diep ademhalen en ontspannen
EN One of the great pleasures on an Ibiza villa holiday is gazing out to the sea-filled horizon, taking a deep breath and relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| horizon | horizon |
| vol | filled |
| zee | sea |
| ontspannen | relaxing |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.
EN The Centrinno project is financed by the research and innovation programme Horizon 2020 of the European Union under grant no. 869595.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefinancierd | financed |
| horizon | horizon |
| europese | european |
| unie | union |
| onderzoeks | research |
NL Dit project wordt ondersteund door het Horizon 2020 onderzoeksprogramma van de Europese Unie onder overeenkomst nr. 646133.
EN This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement no. 646133.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| horizon | horizon |
| europese | european |
| unie | union |
| overeenkomst | agreement |
NL Terrassen en balkons vergroten de ruimte naar buiten toe zodat u kunt genieten van de schitterende, gloeiende zonsondergang aan de horizon.
EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terrassen | terraces |
| vergroten | expand |
| ruimte | space |
| horizon | horizon |
NL Tuur naar de horizon en zie het dominante profiel van de berg Ben Bulben.
EN Then take a moment to look over the horizon to the profile of Ben Bulben Mountain, which fills the skyline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| zie | look |
| profiel | profile |
| berg | mountain |
NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.
EN Photography in the dusky twilight hours after sunset. The red glow is still visible on the horizon. The rest of the image has a cooler color temperature. You can notice immediately how it freshens up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| zonsondergang | sunset |
| horizon | horizon |
| rest | rest |
| direct | immediately |
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| online | online |
| adverteren | advertising |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| bereiken | reach |
| catalogus | catalog |
| bieden | offer |
| shopping | shopping |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| horizon | horizon |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| online | online |
| adverteren | advertising |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| bereiken | reach |
| catalogus | catalog |
| bieden | offer |
| shopping | shopping |
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
EN Easily straighten your photos. All you need to do is drag a line along the horizon – and you're done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| hoeft | need |
| lijn | line |
| horizon | horizon |
| klaar | done |
NL Net als een bedrijf de huidige ransomware- of phishing-aanval afslaat, verschijnt er een nieuwere en meer kwaadaardige aanval aan de horizon
EN Just as a company fends off the current ransomware or phishing attack, a newer and more malicious attack appears on the horizon
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| huidige | current |
| of | or |
| verschijnt | appears |
| nieuwere | newer |
| kwaadaardige | malicious |
| aanval | attack |
| horizon | horizon |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbreedt je horizon verbreedt cursus verbreedt hij cursus verbreedt innovatieprogramma horizon hele horizon horizon rapco horizon forza horizon verbreed uw horizon verruim je horizon horizon 2020 onderzoek horizon zero dawn oculus kondigt horizon horizon uitkomt withings scanwatch horizon horizon het snijpuntTraduzir horizon verbreedt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe