NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Traduzir "hoofdstedelijk gewest de" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofdstedelijk gewest de" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de hoofdstedelijk gewest de
holandês
inglês
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL draagt bij tot nieuwe kennis over het prioritaire thema voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
EN contributes to new knowledge on the themes, which is a priority for the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kennis | knowledge |
| thema | themes |
| brussels | brussels |
| draagt bij | contributes |
NL Je onderneming is een kmo die minder dan 5 jaar bestaat en gevestigd is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN Your SME was founded less than five years ago and is based in the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kmo | sme |
| brussels | brussels |
NL Deze nieuwe financieringslijn in ‘seed capital’ werd ingevoerd dankzij de steun van de EFRO 2014-2020 programmatie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN This new line of seed capital funding was established with the support of the ERDF 2014-2020 programme and the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| werd | was |
| steun | support |
| brussels | brussels |
NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| dienst | service |
| verantwoordelijk | responsible |
| arbeiders | workers |
| brussels | brussels |
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| projecten | projects |
| faciliteren | facilitating |
| brussels | brussels |
| cluster | cluster |
NL Beroepenreferentiecentrum voor de ICT-sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Professional reference centre for the IT-sector of the Brussels Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
NL Pool van overheidsfinanciering van het Brussels Hoofdstedelijk gewest met als doel de ondersteuning van de oprichting en de groei van ondernemingen
EN Public financing pole of the Brussels Capital Region which aims at the creation and growth of companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| oprichting | creation |
| groei | growth |
| ondernemingen | companies |
NL Coördinatrice VILCO-onderzoeksproject binnen Brulocalis. Woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 47 jaar. Geboeid door duurzame ontwikkeling en dialoog.
EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| brussels | brussels |
NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact en creatie.
EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a welcome office for new entrants also known as Bureau d'Accueil...
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | project |
NL Het geheel of een deel van je activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitoefenen.
EN develop all or part of your activities in the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| activiteiten | activities |
| brussels | brussels |
NL Dien ten laatste 7 dagen na de evaluatie een aanvraag in voor financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via een formulier. Je kunt een bijkomende financiële tegemoetkoming verkrijgen om je Europees project op te starten.
EN You must submit your application for funding from Innoviris using this form, no later than seven days after the evaluation. You can also obtain funding to help set up your European project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| evaluatie | evaluation |
| steun | help |
| verkrijgen | obtain |
| europees | european |
| project | project |
NL Je verplichtingen voor voorgaande steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben vervuld.
EN have fulfilled your obligations under previous funding received from the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| brussels | brussels |
| hebben | have |
NL Dien op hetzelfde moment een aanvraag in voor financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via een formulier.
EN To obtain funding from the Brussels-Capital Region, you must simultaneously submit an application using the appropriate form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
NL Minstens één onderzoeksinstelling en één bedrijf uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn betrokken bij het project.
EN Your project must involve at least one Brussels-based research organization and one company whose relevant R&D activities are based in the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
NL Je onderneming oefent al of een gedeelte van haar activiteiten uit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Your company develops all or part of its activities in the Brussels Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | part |
| brussels | brussels |
NL Je hebt minstens 1 exploitatiezetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waar je activiteiten uitoefent
EN You have your head office in the BCR, where you develop the company’s activities.
NL Op 21 september organiseerde Innoviris een evenement waar sociaal ondernemerschap en sociale innovatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de kijker werd gezet. Hier vind je de presentatie.
EN On September 21 Innoviris organised an event to highlight social entrepreneurship and social innovation in the Brussels-Capital Region. Click here for the presentation!
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| evenement | event |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| innovatie | innovation |
| brussels | brussels |
| presentatie | presentation |
NL Je bent een kmo met activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN You are an SME with activities in the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kmo | sme |
| activiteiten | activities |
| brussels | brussels |
NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact...
EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| brussels | brussels |
NL Coördinatrice VILCO-onderzoeksproject binnen Brulocalis. Woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 47 jaar. Geboeid door...
EN Researcher and Teaching Assistant in applied physics at the VUB, winner of the 2018 WATS. Works in Brussels, lives in the Flemish Fringe,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| brussels | brussels |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) is an independent advisory body of the regional government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
| onafhankelijk | independent |
| regering | government |
NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...
EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
| holandês | inglês |
|---|---|
| werking | functioning |
| raad | council |
| staat | region |
NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...
EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij in de voorbereiding van het gewestelijke wetenschapsbeleid.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
NL 5 vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN 5 representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL twee experts, zonder deliberatief stemrecht, die de collectieve onderzoekscentra van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen
EN Two experts, without deliberative voting rights, representing the collective research centres in the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| zonder | without |
| brussels | brussels |
| vertegenwoordigen | representing |
NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| mandaat | mandate |
| raad | council |
| werd | was |
| oktober | october |
| goedgekeurd | approved |
| regering | government |
NL Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN Representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Experten die de centra voor collectief onderzoek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen
EN Experts representing collective research centres in the Brussels-Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| centra | centres |
| collectief | collective |
| onderzoek | research |
| brussels | brussels |
| vertegenwoordigen | representing |
NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd opgericht door de ordonnantie van 10 februari 2000.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was established by the Ordinance of 10 February 2000.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
| werd | was |
| opgericht | established |
| februari | february |
NL Onder auspiciën van de Bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd begin 2016 een oproep gelanceerd voor het architectonische contract voor de uitbreiding en renovatie [?]
EN Under the auspices of the Master Architect of the Brussels-Capital Region a call for the architectural contract was launched early 2016, for the expansion and [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| werd | was |
| oproep | call |
| gelanceerd | launched |
| contract | contract |
| uitbreiding | expansion |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| dna | dna |
| we | we |
| brussels | brussels |
| bedrijven | companies |
| concrete | concrete |
| prijs | prize |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| dienst | service |
| verantwoordelijk | responsible |
| arbeiders | workers |
| brussels | brussels |
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| projecten | projects |
| faciliteren | facilitating |
| brussels | brussels |
| cluster | cluster |
NL Beroepenreferentiecentrum voor de ICT-sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Professional reference centre for the IT-sector of the Brussels Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact en creatie.
EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the challenge, together with his business partner Julien Tallineau, to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | worked |
NL (1741-1813) was adjunct-landmeter van Frederick County en vertegenwoordigde dit gewest van 1766 tot 1776 in het Virginia House of Burgesses en in 1776 in de Virginia Constitutional Convention
EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
| holandês | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
NL Het cultureel aanbod is groot in een gewest met een belangrijke geschiedenis
EN It makes you discover a cultural region with a great past
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| groot | great |
NL De onderzoekinstelling moet zijn verplichtingen in het kader van eerder door het Gewest toegekende steun hebben volbracht.
EN The research institution must have fulfilled its obligations under previous aid granted by the Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| eerder | previous |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovators | innovators |
| steun | support |
| ideeën | ideas |
| ontwikkeling | evolution |
| brussel | brussels |
NL Autoloze zondag op 19 september 2021. Het hele Brusselse Gewest zal van 9.30 uur tot 19.00 uur afgesloten zijn voor het verkeer.
EN Car-free Sunday on 19 September 2021. The entire Brussels Region will be closed to traffic from 9.30 am to 7 pm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| september | september |
| brusselse | brussels |
| afgesloten | closed |
NL Een innovatief R&D-project voorstellen dat een gunstige impact kan hebben op de economie, werkgelegenheid of duurzame ontwikkeling van het Gewest.
EN present an innovative R&D project that is likely to have a favourable impact on the economy, employment or sustainable development in the Brussels-Capital Region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| r | r |
| impact | impact |
| economie | economy |
| werkgelegenheid | employment |
| ontwikkeling | development |
| d | d |
| project | project |
NL Bedrijven moeten hebben voldaan aan hun verplichtingen in het kader van eerdere, door het Gewest toegekende steun.
EN Companies must have fulfilled their obligations in the context of previous support initiatives allocated by the Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| verplichtingen | obligations |
| kader | context |
| eerdere | previous |
| steun | support |
NL Je project is in staat een gunstige invloed uit te oefenen op het Gewest vanuit sociaal, milieugericht en/of ecosysteemgericht oogpunt.
EN Your project is likely to have a favourable impact on the Region from a social, environmental and/or ecosystemic point of view
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| invloed | impact |
| sociaal | social |
| staat | region |
NL Je hebt voldaan aan je verplichtingen in het kader van eerder door het Gewest toegekende subsidies
EN You have fulfilled your obligations in the context of previous support initiatives granted by the Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| kader | context |
| eerder | previous |
NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat
EN Since January 2018, the Brussels environmental zone has been in place, covering all 19 municipalities of the Brussels Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| milieuzone | environmental zone |
NL Ook Nederlandse voertuigen in het Vlaamse Gewest zijn vrijgesteld van registratie
EN Dutch vehicles in the Flemish Region are also exempt from registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| voertuigen | vehicles |
| registratie | registration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brussels hoofdstedelijk gewest hoofdstedelijk gewest de hoofdstedelijk gewest gewest omvat gewest toegekende subsidies gewest toegekendeTraduzir hoofdstedelijk gewest de para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe