NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
Traduzir "gebouwentechniek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebouwentechniek" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gebouwentechniek
holandês
inglês
EN New products Building technology Design lines Door communication Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten
EN The Gira System 55 combines a large selection of modern building technology functions with a wide range of design variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combineert | combines |
| functies | functions |
| moderne | modern |
| keuze | selection |
NL Deze uniforme maat voor functiemodules en bijpassende afdekramen vereenvoudigt de planning, logistiek en installatie van schakelaars en andere functies van de gebouwentechniek.
EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| planning | planning |
| logistiek | logistics |
| installatie | installation |
| schakelaars | switches |
| maat | measurement |
NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk
EN The Gira advertisements and product information make one thing clear: intelligent building technology from Gira is easy to operate, extremely powerful and fun
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligent |
| bedienen | operate |
| enorm | extremely |
| leuk | fun |
NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek
EN The future is smart: Intelligent Smart Home systems from Gira are revolutionising building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centrally |
| intelligente | intelligent |
| mogelijk | to be |
| maakt | building |
NL Met de Gira HomeServer/Gira FacilityServer App kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – via iPhone of iPad en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten.
EN With the Gira HomeServer/Gira FacilityServer App, you can conveniently operate all of the building technology from your iPhone, iPad or any Android-based mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Gebouwentechniek met een mobiel apparaat vanaf elke locatie thuis of onderweg besturen
EN Control building technology with a mobile device from anywhere in the house or even when on the move
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| onderweg | when |
| besturen | control |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| tuin | garden |
| gira | gira |
| bediend | operated |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
| kan | move |
NL Zo heeft u altijd en overal eenvoudig toegang tot alle besturingsfuncties en een overzicht van de complete gebouwentechniek.
EN There is easy access to all control functions regardless of where you are, and a constant overview of all the building technology is available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| overzicht | overview |
| altijd | constant |
NL Wat in de auto-industrie allang standaard is, biedt Gira ook voor de gebouwentechniek: Keyless In-producten voor toegang zonder sleutel tot ruimten en gebouwen
EN Gira offers something for building technology that has long been standard in the automotive industry: Keyless In products for keyless access to rooms and buildings
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| biedt | offers |
| gira | gira |
| toegang | access |
| is | has |
| industrie | industry |
| producten | products |
NL Met de Gira tastsensor 3 Basis kunnen de belangrijkste basisfuncties van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk worden aangestuurd
EN The Gira pushbutton sensor 3 Basis gives you convenient control over the most important basic functions of intelligent building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligent |
| gemakkelijk | convenient |
NL Het multitalent voor de gebouwentechniek
EN The all-rounder for building technology
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale voor de complete KNX gebouwentechniek
EN The Gira G1 is the intelligent control centre for the entire KNX building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| is | is |
| intelligente | intelligent |
| complete | entire |
| knx | knx |
NL De veelzijdigheid van de gebouwentechniek op 9 x 16 cm
EN All the diversity of building technology at just 9 x 16 cm
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
NL Van verlichting, jaloezieën en kamertemperatuurregeling tot en met online-weersvoorspelling en deurcommunicatie: met de Gira G1 kunnen veel functies van de gebouwentechniek intuïtief worden aangestuurd
EN From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| jaloezieën | blinds |
| gira | gira |
| veel | many |
| functies | functions |
| intuïtief | intuitively |
| online | online |
NL Vele instellingen voor de Gira G1 en de door hem aan te sturen gebouwentechniek kunnen probleemloos via het display door de gebruiker zelf worden uitgevoerd.
EN The user can easily adjust any settings for the Gira G1 and the building technology controlled by it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| gira | gira |
| kunnen | can |
| probleemloos | easily |
NL Het nieuwe gemak van de gebouwentechniek
EN The new ease of building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemak | ease |
NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat
EN The Gira G1 is connected via a LAN cable or wirelessly via WLAN and a suitable interface (KNX IP router and/or Gira DCS-IP gateway) to the building technology, as the situation in the building requires
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloos | wirelessly |
| geschikte | suitable |
| interface | interface |
| knx | knx |
| gekoppeld | connected |
| situatie | situation |
| gebouw | building |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| router | router |
NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen
EN As an operating device for an existing or newly installed KNX system, the Gira G1 can provide all of the building technology functions and, when combined with the Gira DCS-IP Gateway, it also provides the functions of the Gira door communication system
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| nieuw | newly |
| geïnstalleerd | installed |
| kan | can |
| gira | gira |
NL De module 230 V WLAN is de standaardmodule en is geschikt als intelligente gebouwentechniek bij een modernisering nieuw moet worden geïnstalleerd.
EN The 230 V WLAN module is the standard module and is suitable when new intelligent building technology is to be installed during modernisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| geschikt | suitable |
| intelligente | intelligent |
| nieuw | new |
| geïnstalleerd | installed |
| v | v |
NL Gira G1 - Het multitalent voor de gebouwentechniek: 1 bedieningsapparaat - 7 toepassingsgebieden
EN Gira G1 – the all-rounder for building technology: 1 operating device – 7 areas of application
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira G1 is het multitalent van de gebouwentechniek
EN The Gira G1 is the all-rounder for building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira X1-app maakt van bestaande mobiele apparaten comfortabele bedieningselementen in de intelligente gebouwentechniek. De gebruiksvriendelijke interface visualiseert de KNX installatie van een eengezinswoning en stelt alle functies ter beschikking.
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobiele | mobile |
| intelligente | intelligent |
| interface | interface |
| knx | knx |
NL Met de Gira HomeServer-/FacilityServer-app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
| kan | move |
NL Met de Gira tastsensor 3 kunnen talrijke functies van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk met één druk op de knop worden aangestuurd
EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| intelligente | intelligent |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| complete | entire |
| gecontroleerd | controlled |
| complexe | complex |
| installatie | system |
NL De Gira FacilityServer biedt hoogwaardige oplossingen voor de centrale aansturing van de complete gebouwentechniek en is speciaal ontworpen voor de hoge eisen bij bedrijfstoepassingen.
EN The Gira FacilityServer offers sophisticated solutions for centrally controlling all of the building technology and is specially designed for the exacting standards of the commercial sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| centrale | centrally |
| is | is |
| speciaal | specially |
| eisen | standards |
NL Centrale aansturing van de complete gebouwentechniek
EN Central control of the entire building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| complete | entire |
NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk
EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| gira | gira |
| centrale | central |
| bewaking | monitoring |
| huishouden | household |
| maakt | building |
NL De Gira AppShop is de marktplaats voor interessante oplossingen en toepassingen van de intelligente gebouwentechniek
EN The Gira AppShop is the marketplace for interesting solutions and applications in intelligent building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| marktplaats | marketplace |
| interessante | interesting |
| oplossingen | solutions |
| toepassingen | applications |
| intelligente | intelligent |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door communication Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk
EN The Gira advertisements and product information make one thing clear: intelligent building technology from Gira is easy to operate, extremely powerful and fun
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligent |
| bedienen | operate |
| enorm | extremely |
| leuk | fun |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door intercom systems Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Gebouwentechniek met een mobiel apparaat vanaf elke locatie thuis of onderweg besturen
EN Control building technology with a mobile device from anywhere in the house or even when on the move
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| onderweg | when |
| besturen | control |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| tuin | garden |
| gira | gira |
| bediend | operated |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
| kan | move |
NL Zo heeft u altijd en overal eenvoudig toegang tot alle besturingsfuncties en een overzicht van de complete gebouwentechniek.
EN There is easy access to all control functions regardless of where you are, and a constant overview of all the building technology is available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| overzicht | overview |
| altijd | constant |
NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek
EN The future is smart: Intelligent Smart Home systems from Gira are revolutionising building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centrally |
| intelligente | intelligent |
| mogelijk | to be |
| maakt | building |
NL Met de Gira HomeServer/Gira FacilityServer App kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – via iPhone of iPad en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten.
EN With the Gira HomeServer/Gira FacilityServer App, you can conveniently operate all of the building technology from your iPhone, iPad or any Android-based mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk
EN The Gira advertisements and product information make one thing clear: intelligent building technology from Gira is easy to operate, extremely powerful and fun
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligent |
| bedienen | operate |
| enorm | extremely |
| leuk | fun |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek
EN The future is smart: Intelligent Smart Home systems from Gira are revolutionising building technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centrally |
| intelligente | intelligent |
| mogelijk | to be |
| maakt | building |
NL Met de Gira HomeServer/Gira FacilityServer App kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – via iPhone of iPad en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten.
EN With the Gira HomeServer/Gira FacilityServer App, you can conveniently operate all of the building technology from your iPhone, iPad or any Android-based mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebouwentechniek intelligente gebouwentechniek complete gebouwentechniek intelligente gebouwentechniek gemakkelijk gebouwentechniek gekoppeldTraduzir gebouwentechniek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe