NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
Traduzir "doorzoekbaar en boeiender" para italiano
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "doorzoekbaar en boeiender" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de doorzoekbaar en boeiender
holandês
italiano
IT Tutte le informazioni originali ed estratte sono quindi indicizzate e rese ricercabili entro pochi istanti dalla raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| geïndexeerd | indicizzate |
| binnen | entro |
| enkele | pochi |
NL Met een doorzoekbaar helpcenter wordt IT-helpdesksoftware nog waardevoller
IT La disponibilità di un centro assistenza ricercabile rende il software per help desk IT ancora più utile
NL Die tekst is ook doorzoekbaar, wat betekent dat hij geweldig is voor studenten of journalisten
IT Quel testo è anche ricercabile, il che significa che è ottimo per studenti o giornalisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekst | testo |
| betekent | significa |
| geweldig | ottimo |
| studenten | studenti |
| journalisten | giornalisti |
| is | è |
NL Met een doorzoekbaar helpcenter wordt IT-helpdesksoftware nog waardevoller
IT La disponibilità di un centro assistenza ricercabile rende il software per help desk IT ancora più utile
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
IT Tutte le informazioni originali ed estratte sono quindi indicizzate e rese ricercabili entro pochi istanti dalla raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| geïndexeerd | indicizzate |
| binnen | entro |
| enkele | pochi |
NL Doorzoekbaar handschrift - Schrijf nu wat u wilt en zoek later in uw handgeschreven tekst en tekens. Deze functie maakt het gemakkelijk om al je aantekeningen en krabbels uit de klas bij te houden.
IT Scrittura a mano ricercabile : scrivi quello che vuoi ora, quindi cerca il testo e i caratteri scritti a mano in un secondo momento. Questa funzione rende facile tenere traccia di tutti i tuoi appunti e scarabocchi dalla classe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schrijf | scrivi |
| en | e |
| zoek | cerca |
| tekst | testo |
| tekens | caratteri |
| functie | funzione |
| maakt | rende |
| gemakkelijk | facile |
| aantekeningen | appunti |
| klas | classe |
NL Uw kluis is doorzoekbaar en u kunt deze indelen met eigen mappen
IT È possibile effettuare ricerche all'interno della vostra cassetta di sicurezza, la quale può essere organizzata con cartelle personalizzate
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gesprek | conversazione |
| onderwerp | argomento |
| nuttig | utile |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
IT Ci sono animazioni personalizzate su Venu, quindi lo troverai un po più coinvolgente rispetto ad altri dispositivi Garmin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzate |
| animaties | animazioni |
| vinden | troverai |
| apparaten | dispositivi |
| garmin | garmin |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gesprek | conversazione |
| onderwerp | argomento |
| nuttig | utile |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
IT Ci sono animazioni personalizzate su Venu, quindi lo troverai un po più coinvolgente rispetto ad altri dispositivi Garmin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzate |
| animaties | animazioni |
| vinden | troverai |
| apparaten | dispositivi |
| garmin | garmin |
NL Bovendien kunt u, met de optie om audio over elkaar te leggen, nog meer zintuigen van de kijker aanspreken, waardoor de content nog boeiender wordt
IT Inoltre, con la possibilità di creare più livelli di tracce audio, puoi coinvolgere ancora di più i sensi di uno spettatore, aggiungendo un altro modo per rendere il contenuto coinvolgente
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| zintuigen | sensi |
| content | contenuto |
NL Het lijdt geen twijfel dat Nessie ons favoriete monster is, maar de plek waar ze woont is nog boeiender. Kom en ontdek meer!
IT Non c’è bisogno di dire che Nessie è il nostro mostro preferito: ma il luogo dove vive è ancor più affascinante. Venite a scoprirlo con i vostri occhi
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferito |
| monster | mostro |
| plek | luogo |
| woont | vive |
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
IT "Se riesco ad automatizzare i task ripetitivi", spiega, "tutti possiamo concentrarci su aspetti più importanti, ad esempio creare un'esperienza più interessante e divertente".
| holandês | italiano |
|---|---|
| taken | task |
| automatiseren | automatizzare |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| legt uit | spiega |
NL Dankzij deze hoteltips wordt je volgende stedenreis nog boeiender en inspirerender.
IT Grazie ai seguenti consigli in fatto di alberghi, il prossimo viaggio alla scoperta di una città sarà ancora più appassionante e stimolante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wordt | sarà |
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
IT Ecco alcuni esempi di flipbook per newsletter, guide, report oppure presentazioni resi più interessanti e coinvolgenti con gli elementi interattivi.
NL Met filters, reacties, peilingen, stemmen en muziek of video's delen worden virtuele vergaderingen leuker en boeiender.
IT Filtri, reazioni, sondaggi, alzate di mano e condivisioni di musica o video rendono le riunioni virtuali più divertenti e coinvolgenti.
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente
NL Deel bestanden in allerlei indelingen en voeg YouTube-video’s toe aan je presentatie om je webinar nog boeiender te maken.
IT Condividi i file in tanti formati e includi video di YouTube nella tua presentazione per dare un tocco in più ai tuoi webinar.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe