NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
Traduzir "dive dock" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dive dock" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dive dock
holandês
inglês
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| bieden | offer |
| beheerd | managed |
| personeel | staff |
| stad | town |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.
NL KIES EEN PLATFORM Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Niet beschikbaar in deze kleur)
EN CHOOSE A PLATFORM Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Not available in this color)
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| biedt | offers |
| tank | tank |
| buddy | buddy |
| boeken | book |
| toegang | access |
| drive | drive |
| lucht | air |
| faciliteit | facility |
| nitrox | nitrox |
NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.
EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| drive | drive |
| ontvangen | receive |
| automatisch | automatically |
| tarief | rate |
| wachten | wait |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| ontdek | discover |
| pakket | package |
NL Buddy Dive Resort 40 jaar - Buddy Dive Bonaire
EN Buddy Dive Resort 40 Years - Buddy Dive Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| jaar | years |
| bonaire | bonaire |
NL Duurzaamheid bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
NL Bespaar tijd bij check-in bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort
EN Save time on check in - Buddy Dive Resort Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| check | check |
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travel |
| partners | partners |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travel |
| partners | partners |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| traditionele | traditional |
| adapters | adapters |
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| waarschijnlijk | likely |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| poorten | ports |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
| krachtige | strong |
| goede | well |
| muren | walls |
| toepassing | used |
| eetkamers | rooms |
NL Snelle toegangStart en open Windows-toepassingen direct vanaf het Dock op Mac.
EN Instant AccessLaunch and access Windows applications right from the Mac Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL Laat Dock-pictogrammen stuiteren om je te waarschuwen.
EN Make Dock icons bounce to alert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| pictogrammen | icons |
NL Gebruik een meldingsbadge voor het Outlook Dock-pictogram om ongelezen e-mails bij te houden.
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| pictogram | icon |
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| macos | macos |
| je | your |
| windows | windows |
| balk | bar |
NL Selecteer Windows-toepassingen die na implementatie automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd.
EN Select Windows applications to automatically add to the Mac Dock after deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| implementatie | deployment |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
| toegevoegd | add |
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| japan | japan |
| of | or |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| geplaatst | placed |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudig dit soort ?bakjes? (ook wel ?Stack Overlays? genoemd) in jouw MacOS Dock kunt gebruiken
EN Stack Overlays) in your MacOS Dock
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| macos | macos |
NL Nintendo Switch OLED-dock is klaar voor 4K, zelfs als de console dat niet is
EN Nintendo Switch OLED dock is 4K-ready, even if the console isn't
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| klaar | ready |
| als | if |
| console | console |
| oled | oled |
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | further |
| bewijs | proof |
| switch | switch |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| oled | oled |
| model | model |
| hd | hd |
| video | video |
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| zodat | so |
| taak | task |
| concentreren | focus |
| indien | when |
| geactiveerd | activated |
| meldingen | notifications |
| animaties | animations |
| uitgeschakeld | disabled |
| app | app |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Originele omgeving voor onze web app voor Mac OS met meldingen & dock icoon
EN Native wrapper for our web app for macOS with notifications & dock icon
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| meldingen | notifications |
| icoon | icon |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| traditionele | traditional |
| adapters | adapters |
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| waarschijnlijk | likely |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| poorten | ports |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
| krachtige | strong |
| goede | well |
| muren | walls |
| toepassing | used |
| eetkamers | rooms |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
| krachtige | strong |
| goede | well |
| muren | walls |
| toepassing | used |
| eetkamers | rooms |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| japan | japan |
| of | or |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| geplaatst | placed |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudig dit soort ?bakjes? (ook wel ?Stack Overlays? genoemd) in jouw MacOS Dock kunt gebruiken
EN Stack Overlays) in your MacOS Dock
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| macos | macos |
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| japan | japan |
| of | or |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| geplaatst | placed |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudig dit soort ?bakjes? (ook wel ?Stack Overlays? genoemd) in jouw MacOS Dock kunt gebruiken
EN Stack Overlays) in your MacOS Dock
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| macos | macos |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
| krachtige | strong |
| goede | well |
| muren | walls |
| toepassing | used |
| eetkamers | rooms |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
| krachtige | strong |
| goede | well |
| muren | walls |
| toepassing | used |
| eetkamers | rooms |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
| krachtige | strong |
| goede | well |
| muren | walls |
| toepassing | used |
| eetkamers | rooms |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
| krachtige | strong |
| goede | well |
| muren | walls |
| toepassing | used |
| eetkamers | rooms |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Snelle toegangStart en open Windows-toepassingen direct vanaf het Dock op Mac.
EN Instant AccessLaunch and access Windows applications right from the Mac Dock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buddy dive dock dive dock dock dock blue dock geplaatst dock geplaatst worden dock app logi dock ondersteunt deep dive buddy dive buddy dive resort dive center dive master buddy dive bieden dive buddy dive academy buddy dive tek padi dive center dive academy dive centre plannen uitvoeren van dive buddy dive bonaire dive gurutm dive arrangement buddy dive resortxwe dive bootduikpakket cursus dive medicine opende buddy dive industry dive gemaakte newton dive dive shop buddy dive u buddy dive digital dive centre plan dive resort gastheer dive pakket omvat dive resort bonaire waarom dive centre dive arrangementenTraduzir dive dock para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe