"administratieve middelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen
EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| employment | employment |
| is | is |
| platform | application |
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL KeePass heeft geen beheerdersconsole en biedt geen administratieve controles. KeePass vereist externe plug-ins om administratieve functies te ondersteunen.
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.
EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| lessen | classes |
| effectief | effectively |
| beheren | managing |
| administratieve | administrative |
| middelen | resources |
| taken | tasks |
| communicatie | communications |
NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | asset |
| ontdekken | discovery |
| en | and |
| zijn | are |
| voor | to |
| effectief | effective |
| service | service |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| team | team |
| waarschijnlijk | likely |
| nodig | need |
| kant | side |
| klant | client |
| documentatie | documentation |
| enz | etc |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn
EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive
| holandês | inglês |
|---|---|
| breidt | expands |
| toegang | access |
| middelen | resources |
| mac | mac |
| ontgrendelen | unlock |
| productief | productive |
| jamf | jamf |
| iphone | iphone |
| app | app |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| taken | tasks |
| richten | focus |
| burgers | citizens |
NL Ontdoe u van administratieve lasten met een robuust HR-kernsysteem dat bestaat uit:
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| robuust | robust |
NL Verlaag de administratieve lasten voor je mensen.
EN Reduce the administrative burden on your people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| administratieve | administrative |
| voor | on |
| mensen | people |
| je | your |
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| besteed | spent |
| administratieve | administrative |
| of | or |
| taken | tasks |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| administratieve | administrative |
| intelligent | intelligently |
| toegang | access |
| biedt | providing |
| mensen | people |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.
EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| data | data |
| administratieve | administrative |
| reeks | set |
| adressen | addresses |
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| administratieve | administrative |
| toegang | access |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| toegestaan | permitted |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| basis | basis |
NL Onbeheerd VPS services worden niet geleverd met technische, beheer- of administratieve ondersteuning.
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeheerd | unmanaged |
| vps | vps |
| technische | technical |
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| voltooid | complete |
| team | team |
| deskundigen | experts |
| voorzien | provide |
| technische | technical |
| bijstand | assistance |
| nodig | need |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| data | data |
| center | center |
| overhead | overhead |
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisering | automation |
| uw | your |
| taken | tasks |
NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisering | automation |
| administratieve | administrative |
| manier | way |
| levert | provides |
| financiële | financial |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeit | grow |
| kunnen | can |
| administratieve | administrative |
| processen | processes |
| tempo | pace |
| focus | focus |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
NL Dit heeft ook een grote impact op onze administratieve organisatie
EN This also has a major impact on our administrative organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| ook | also |
| grote | major |
| impact | impact |
| op | on |
| administratieve | administrative |
| organisatie | organization |
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| leads | leads |
| deals | deals |
| zonder | without |
| administratieve | administrative |
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| kunnen | can |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| initiatieven | initiatives |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| time | time |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| professionals | professionals |
| tijd | time |
| richten | focus |
| daadwerkelijk | actually |
NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren
EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| knelpunten | bottlenecks |
| stroomlijnen | streamlining |
| processen | processes |
| simpelweg | simply |
| tijd | time |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
NL Onze oplossingen beschikken over standaard CMS-features zodat je alle documentatie kan beheren – niet enkel technische informatie maar ook administratieve, contractuele en interne documenten.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| standaard | standard |
| technische | technical |
| administratieve | administrative |
| contractuele | contractual |
| en | and |
| cms | cms |
| features | features |
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| agenten | agents |
| producten | products |
| zonder | without |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| inloggegevens | credentials |
| server | server |
| administratieve | administrative |
| gebruiker | user |
| root | root |
| cwp | cwp |
NL We gebruiken administratieve, technische en fysieke beveiligingsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen
EN We use administrative, technical, and physical security measure to help protect your personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| technische | technical |
| en | and |
| fysieke | physical |
| om | to |
| uw | your |
| gegevens | information |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| administratieve | administrative |
| contractuele | contractual |
| informatie | information |
| juli | july |
| beschikbaar | accessible |
| digitale | digital |
| interfaces | interfaces |
| versie | version |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsief | responsive |
NL Zij helpen je o.a. bij administratieve en opleidingsspecifieke zaken en het maken van afspraken met adviseurs en begeleiders
EN They help you e.g. with administrative and program-specific issues and making appointments with advisors and counselors
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| zaken | issues |
| afspraken | appointments |
| adviseurs | advisors |
NL Administratieve ondersteuning & secretariaat
EN Administrative Support & Secretarial
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| ondersteuning | support |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| onderdelen | parts |
| bedrijf | business |
| systemen | systems |
| afdelingen | departments |
| crm | crms |
NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten
EN For a long time, UTi’s Human Resources team was globally distributed, with team members performing all administrative functions in addition to working directly with employees and managers in their local office
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| verspreid | distributed |
| waarbij | was |
| administratieve | administrative |
| rechtstreeks | directly |
| managers | managers |
| plaatselijke | local |
| resources | resources |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| administratieve | administrative |
| contactgegevens | contact information |
NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.
EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| kaart | map |
| om | to |
| beperkingen | constraints |
| en | and |
| oplossingen | solutions |
| administratieve | administrative |
| functies | functions |
NL Toon aan dat je over administratieve vaardigheden en platformkennis beschikt
EN Prove your administrative skills and platform knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
NL We gebruiken administratieve, technische en fysieke beveiligingsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen
EN We use administrative, technical, and physical security measure to help protect your personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| technische | technical |
| en | and |
| fysieke | physical |
| om | to |
| uw | your |
| gegevens | information |
NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| technische | technical |
| en | and |
| administratieve | administrative |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| persoonsgegevens | personal information |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | alteration |
NL Uw monitoringgrafieken, de geschiedenis van uw tickets en al uw administratieve gegevens (facturen, contracten, ...) zijn vanaf 1 juli bovendien toegankelijk vanop elke smartphone of tablet. Zo willen we u een optimale leeskwaliteit garanderen.
EN In addition, your monitoring graphs, ticket history and all your administrative data (invoices, contracts, etc.) will be accessible from 1 July from all tablets and smartphones to ensure an optimised and responsive reading quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| tickets | ticket |
| administratieve | administrative |
| facturen | invoices |
| contracten | contracts |
| juli | july |
| toegankelijk | accessible |
| smartphone | smartphones |
| tablet | tablets |
NL rationalisering en standaardisering van het productassortiment, d.w.z. een doeltreffender voorraadbeheer en minder administratieve rompslomp
EN Rationalisation and standardisation of the product range, i.e. more effective stock-keeping and reduced administrative work
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reduced |
| administratieve | administrative |
NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.
EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| externe | remote |
| device | device |
| altijd | at any time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe