NL Voor meer informatie over onze werkwijze, een vrijblijvend advies of om direct te sparren over uw resourcings-vraagstuk neem dan contact met ons op.
"vrijblijvend advies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Voor meer informatie over onze werkwijze, een vrijblijvend advies of om direct te sparren over uw resourcings-vraagstuk neem dan contact met ons op.
DE Ob für eine dauerhafte, vertragsbasierte oder projektbezogene Unterstützung oder auch nur für eine unverbindliche Beratung – wir sind für Sie da.
NL Voor meer informatie over onze werkwijze, een vrijblijvend advies of om direct te sparren over uw resourcings-vraagstuk neem dan contact met ons op.
DE Ob für eine dauerhafte, vertragsbasierte oder projektbezogene Unterstützung oder auch nur für eine unverbindliche Beratung – wir sind für Sie da.
NL Bezit je een fitnessketen of een franchiseformule en wil je graag persoonlijk advies? Vraag dan onmiddellijk een vrijblijvend adviesgesprek met ons aan.
DE Du besitzt eine Studiokette oder ein Franchisesystem und möchtest gerne eine individuelle Beratung haben? Dann vereinbare jetzt ein unverbindliches Beratungsgespräch mit uns.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
advies | beratung |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
holandês | alemão |
---|---|
tableau | tableau |
NL Registreer u gratis en vrijblijvend en maak gebruik van geselecteerde aanvullende services van Gira.
DE Registrieren Sie sich kostenfrei und unverbindlich und nehmen Sie ausgewählte Zusatz-Services von Gira in Anspruch.
holandês | alemão |
---|---|
services | services |
gira | gira |
gratis | kostenfrei |
NL Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan en ontdek meer over Veeam Software
DE Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an und erfahren Sie mehr über Veeam-Software.
holandês | alemão |
---|---|
vraag | fordern |
offerte | angebot |
en | und |
software | software |
NL Ja, de maandelijkse PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen zijn vrijblijvend. Stilzwijgende verlenging is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze op elk gewenst moment annuleren bij het beheer van uw account.
DE Ja, die Monatstarife PLUS und PREMIUM haben keine Mindestlaufzeit. Die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können diese jederzeit über Ihre Kontoverwaltung deaktivieren.
holandês | alemão |
---|---|
verlenging | verlängerung |
standaard | standardmäßig |
ingeschakeld | aktiviert |
maar | aber |
premium | premium |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Van hoofdpijndossier naar aantoonbaar succes? We maken graag vrijblijvend een proof of concept voor jouw organisatie.
DE Von der Problemdatei zum nachweisbaren Erfolg? Wir stellen Ihnen gerne unverbindlich einen Konzeptnachweis für Ihre Organisation zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
succes | erfolg |
graag | gerne |
organisatie | organisation |
NL Een offerte is vrijblijvend en geldig tot 30 dagen na verzending door Xolphin, tenzij anders aangegeven in de offerte.
DE Ein Angebot ist freibleibend und gilt für die Dauer von 30 Tagen nach Versand durch Xolphin, sofern im Angebot nicht anders angegeben.
holandês | alemão |
---|---|
offerte | angebot |
geldig | gilt |
dagen | tagen |
verzending | versand |
xolphin | xolphin |
anders | anders |
aangegeven | angegeben |
NL ACCOUNT AANMAKEN * Met dit formulier maak je een gratis account aan met volle functionaliteit. Die blijft 14 dagen geldig. Verlengen is vrijblijvend.
DE EIN KONTO ERSTELLEN * Mit diesem Formular erstellen Sie ein kostenloses Konto mit voller onRech Funktionalität. Die Gültigkeitsdauer beträgt 14 Tage. Die Verlängerung ist unverbindlich.
holandês | alemão |
---|---|
account | konto |
gratis | kostenloses |
volle | voller |
functionaliteit | funktionalität |
dagen | tage |
NL Maak nu je account aan en creëer je eerste factuur in enkele minuten! De eerste 14 dagen zijn gratis en vrijblijvend zodat je op je eigen tempo kennis kan maken met de volledige functionaliteit van onFact.
DE Erstellen Sie jetzt Ihr onRech Konto! Geben Sie die Firmendaten ein, die auf Ihren Dokumenten angezeigt werden sollen, und erstellen Sie Ihre erste Rechnung innerhalb weniger Minuten. Die ersten 14 Tage sind völlig kostenlos.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
dagen | tage |
gratis | kostenlos |
NL Maak gratis en vrijblijvend een account aan en test onze software 14 dagen uit. Je hebt toegang tot het volledige programma en je beslist zelf of je na de 14 dagen verlengt.
DE Erstellen Sie kostenlos und unverbindlich ein Konto und testen Sie unsere Software 14 Tage lang. Sie haben Zugriff auf das vollständige Programm und entscheiden, ob Sie das Konto nach 14 Tagen erneuern möchten.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
gratis | kostenlos |
account | konto |
test | testen |
toegang | zugriff |
volledige | vollständige |
NL Het aanmaken van een account is gratis en verplicht je tot niets. Met dit account kun je meditatie vrijblijvend uitproberen.
DE Die Erstellung eines Kontos ist kostenlos. Mit dem Konto kannst du ohne weitere Verpflichtung mit der Meditation beginnen.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
meditatie | meditation |
NL Registreer u gratis en vrijblijvend en maak gebruik van geselecteerde aanvullende services van Gira.
DE Registrieren Sie sich kostenfrei und unverbindlich und nehmen Sie ausgewählte Zusatz-Services von Gira in Anspruch.
holandês | alemão |
---|---|
services | services |
gira | gira |
gratis | kostenfrei |
NL Registreer u gratis en vrijblijvend en maak gebruik van geselecteerde aanvullende services van Gira.
DE Registrieren Sie sich kostenfrei und unverbindlich und nehmen Sie ausgewählte Zusatz-Services von Gira in Anspruch.
holandês | alemão |
---|---|
services | services |
gira | gira |
gratis | kostenfrei |
NL Registreer u gratis en vrijblijvend en maak gebruik van geselecteerde aanvullende services van Gira.
DE Registrieren Sie sich kostenfrei und unverbindlich und nehmen Sie ausgewählte Zusatz-Services von Gira in Anspruch.
holandês | alemão |
---|---|
services | services |
gira | gira |
gratis | kostenfrei |
NL Van hoofdpijndossier naar aantoonbaar succes? We maken graag vrijblijvend een proof of concept voor jouw organisatie.
DE Von der Problemdatei zum nachweisbaren Erfolg? Wir stellen Ihnen gerne unverbindlich einen Konzeptnachweis für Ihre Organisation zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
succes | erfolg |
graag | gerne |
organisatie | organisation |
NL Ja, de maandelijkse PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen zijn vrijblijvend. Stilzwijgende verlenging is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze op elk gewenst moment annuleren bij het beheer van uw account.
DE Ja, die Monatstarife PLUS und PREMIUM haben keine Mindestlaufzeit. Die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können diese jederzeit über Ihre Kontoverwaltung deaktivieren.
NL Heb je interesse in een Van Raam fiets en wil je vrijblijvend een proefrit maken op één of meerdere fietsen?
DE Sind Sie an einem Van Raam Fahrrad interessiert und möchten Sie unverbindlich eine Probefahrt auf einem oder mehreren Fahrrädern machen?
NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.
DE Alle unsere Webhosting-Pakete enthalten den Homepage-Baukasten. Mit unserer Drag & Drop-Oberfläche und ansehnlichen Templates veröffentlichen Sie im Handumdrehen eine professionelle Website.
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
uitsluitend | nur |
advies | rat |
onafhankelijk | unabhängigen |
materialen | materialien |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..
holandês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
hoogtepunten | highlights |
bereiden | vorzubereiten |
rechtstreeks | direkt |
toegepast | angewendet |
online | online |
shop | shop |
modules | modulen |
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
rapporten | berichte |
maar | aber |
zonder | ohne |
gedetailleerde | detaillierten |
ouders | eltern |
kinderen | kindern |
kan | können |
praktisch | praktischen |
of | oder |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
DE Sie sind definitiv mehr Anleitungen als definitive Ratschläge, aber wenn Sie neu im Laufen sind und nach Anleitungen suchen, was und wann Sie es tun sollen, sind dies nette Funktionen.
holandês | alemão |
---|---|
zeker | definitiv |
nieuw | neu |
en | und |
leuke | nette |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
uitsluitend | nur |
advies | rat |
onafhankelijk | unabhängigen |
materialen | materialien |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..
holandês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
hoogtepunten | highlights |
bereiden | vorzubereiten |
rechtstreeks | direkt |
toegepast | angewendet |
online | online |
shop | shop |
modules | modulen |
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
holandês | alemão |
---|---|
persoon | person |
kwetsbaarheid | schwachstelle |
gemeld | gemeldet |
wil | möchte |
publiceren | veröffentlichen |
productie | erstellung |
linken | verlinken |
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
rapporten | berichte |
maar | aber |
zonder | ohne |
gedetailleerde | detaillierten |
ouders | eltern |
kinderen | kindern |
kan | können |
praktisch | praktischen |
of | oder |
NL Geen enkel deel van de inhoud die we aanbieden, is financieel of juridisch advies of enige andere vorm van advies die bedoeld is voor uw specifieke vertrouwen voor welk doel dan ook
DE Die von uns bereitgestellten Inhalte stellen keinerlei Finanzberatung, Rechtsberatung oder sonstige Beratung zu irgendeinem Zweck dar
NL Wij staan voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >
DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen. Kontaktieren >
holandês | alemão |
---|---|
klaar | verfügung |
jaar | während |
advies | unterstützung |
contact | kontaktieren |
NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.
DE Wir bieten Sittern und Dog Walkern relevante Tipps und Sicherheitsinformationen, wie bspw. Ratschläge zum Umgang mit mehreren Hunden und Tipps zur Sicherung des Heims und Gartens.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
relevante | relevante |
NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen
DE Expertenrat für Sitter während der Betreuung
holandês | alemão |
---|---|
tijdens | während |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
community | community |
en | und |
live | live |
evenementen | events |
contact | kontakt |
klanten | kunden |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gute |
juiste | passenden |
oplossen | lösen |
workshops | workshops |
is | nicht |
leer | erfährst |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
een | ein |
vind | finde |
aankopen | kauf |
licenties | lizenzierung |
advies | beraten |
op | zur |
NL Softwareoplossingen voor IT & Software Advies organisaties
DE Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
software | software |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
DE Holen Sie sich Expertentipps und Ratschläge, erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Lösungen und sehen Sie sich unsere neuesten Entwicklungen in Aktion an.
holandês | alemão |
---|---|
krijg | holen |
voordelen | vorteile |
oplossingen | lösungen |
nieuwste | neuesten |
ontwikkelingen | entwicklungen |
actie | aktion |
NL Hoe meet je klanttevredenheid: advies van leiders uit de sector
DE Wie man Kundenzufriedenheit misst: Tipps von Branchenführern
holandês | alemão |
---|---|
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
advies | tipps |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
DE Erhalte Hinweise zur Behebung dieser Probleme und überwache dauerhaft die SEO-Gesundheit deiner Website.
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhalte |
issues | probleme |
website | website |
je | deiner |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
holandês | alemão |
---|---|
issues | probleme |
duidelijk | klare |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihr Projekt. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Sie am besten erreichen können. Wir werden Sie innerhalb von zwei Werktagen kontaktieren.
NL Krijg hulp en advies van andere Atlassian Access-gebruikers
DE Hilfe und Ratschläge von Atlassian Access-Benutzern erhalten
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
atlassian | atlassian |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
beantwoorden | beantworten |
advies | unterstützung |
cloud | cloud |
grootte | groß |
kunnen | möglich |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | bietet |
sales | vertrieb |
technische | technische |
klanten | kunden |
omvang | größe |
wereld | weltweit |
NL Deze voorbeeldteksten zijn geen juridisch advies. Door ze te gebruiken, ga je akkoord met deze disclaimer.
DE Diese Mustervorlagen stellen keine Rechtsberatung dar und durch ihre Verwendung erklärst du dich mit diesem Haftungsausschluss einverstanden.
holandês | alemão |
---|---|
akkoord | einverstanden |
NL Wij spreken uw taal: branchespecifiek advies
DE Wir sprechen Ihre Sprache: Branchenspezifische Beratung
holandês | alemão |
---|---|
advies | beratung |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte
NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.
DE Sie möchten sich beraten lassen oder benötigen weitere Informationen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht über unser Kontaktformular oder über einen Anruf.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
advies | beraten |
meer | weitere |
telefoon | anruf |
NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.
DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | unternehmen |
NL Download het recente rapport van IDC: “Evalueren van Enterprise Resource Planning-oplossingen: Advies en checklists voor serviceorganisaties"
DE Laden Sie dazu den aktuellen Forschungsbericht von IDC herunter: „Bewertung von ERP-Lösungen: Ratschläge und Checklisten für Dienstleistungsunternehmen“
holandês | alemão |
---|---|
download | laden |
recente | aktuellen |
idc | idc |
evalueren | bewertung |
advies | ratschläge |
en | und |
Mostrando 50 de 50 traduções