Traduzir "vorm is veranderd" para alemão

DE Zusammenarbeit, Innovation und Flexibilität standen seit der Entwicklung von WorldShare Management Services (WMS) im Fokus. WMS hat den Markt verändert. Es hat die Arbeitsweise der Bibliotheken verändert. Und es ist nach wie vor ein Impulsgeber für

• Zusammenarbeit
• Innovation
• Flexibilität standen seit
• Entwicklung von WorldShare
• Services
• WMS
• Fokus
• verändert
• Arbeitsweise der Bibliotheken

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE Es ist schon eine Weile her, dass sich das iPad-Design drastisch geändert hat, aber es hat sich mit den 2018 iPad Pro-Modellen geändert. Sie haben ein viel eckigeres Design, das an

• schon eine Weile
• iPad-Design drastisch geändert
• iPad Pro-Modellen geändert
• viel eckigeres Design

DE Plex hat sich im Laufe der Jahre verändert und gewandelt, von einer Plattform zum Streamen Ihrer eigenen Mediendateien zu einer Drehscheibe für alle

• Laufe der Jahre
• gewandelt
• Plattform zum Streamen

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE Lowell wurde 2004 gegründet und ist in 3 verschiedenen Regionen Europas tätig: Großbritannien, Skandinavien und DACH. Ihr Ziel?...

• Lowell wurde gegründet
• verschiedenen Regionen Europas
• Großbritannien
• Skandinavien
• DACH
• Ihr Ziel

DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt

• beliebiger Form erhältlich
• Form eines Kleides
• Design
• Masse abhebt

DE Drehen Sie eine Knospe um und Sie werden sehen - abgesehen von den Ladekontakten, die sich in diesem Design bewegt haben -, dass auch die Spitze selbst ihre Form geändert hat

• sehen
• diesem Design bewegt

DE Eine neue Form – aber was hat sich sonst noch geändert?

• Form
• sonst noch geändert

DE Drehen Sie eine Knospe um und Sie werden sehen - abgesehen von den Ladekontakten, die sich in diesem Design bewegt haben -, dass auch die Spitze selbst ihre Form geändert hat

• sehen
• diesem Design bewegt

DE Eine neue Form - aber was hat sich sonst noch geändert?

• Form
• sonst noch geändert

DE Seit dem Erscheinen der Switch im Jahr 2017 hat sich viel getan, nicht zuletzt in Form der Switch OLED und der Switch Lite, aber eines ist klar - die Switch ist eine der besten Konsolen, die je veröffentlicht wurden

• Seit dem Erscheinen
• Switch im Jahr
• viel getan
• zuletzt in Form
• Switch OLED
• Switch Lite
• eines ist klar
• besten Konsolen
• je veröffentlicht wurden

DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.

• Galaxy Buds Pro
• Design
• Vergangenheit von Buds
• Form
• Gegensatz zu Buds
• bohnenähnlichere Form hatten
• Ohren

DE Dies ist die weltweit verbreitetste Form der erneuerbaren Energien, aber auch hier gibt es Nachteile

• Energien
• Nachteile

DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!

• Möglichkeiten
• zusätzliche Informationen hinzuzufügen
• exportieren

DE Sein Batteriehebel hat die Form einer Schwalbenschwanzverbindung und ist perfekt integriert, was jede Art von Vibration bei der Fahrt verhindert

• Schwalbenschwanzverbindung
• perfekt integriert
• Fahrt verhindert

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

• Form
• Form der Pflanze

DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.

• Galaxy Buds Pro
• Design
• Vergangenheit von Buds
• Form
• Gegensatz zu Buds
• bohnenähnlichere Form hatten
• Ohren

DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!

• Möglichkeiten
• zusätzliche Informationen hinzuzufügen
• exportieren

DE Erstelle Formcollagen mit unserem neuen Form Collage Maker.

• neuen Form Collage

DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.

• Kurven zeichnen möchtest
• Stelle
• Kurve ihre Richtung
• Ankerpunkt hinzufügen
• dann die Richtungslinien
• Kurve formen
• Länge
• Neigung der Grifflinien

DE Lesen Sie ihre 99designs-Bewertungen, um zu erfahren, wie tolles Design ihr Business verändert hat.

• erfahren
• tolles Design ihr
• verändert

DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.

• verändert
• erste Wahl

DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);

• Verhalten der Benutzer
• Website verändert
• Anzahl der angesehenen
• Prozentsatz der Fehlversuche

DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).

• Positionen für bestimmte
• Landing Pages verändert
• verwenden Sie
• Google Search Console
• Veränderungen zu bewerten

DE Die zunehmende Verbreitung von Messaging-Kanälen wie WhatsApp, Apple Business Chat und Facebook Messenger hat die Art und Weise verändert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten.

• WhatsApp
• Apple Business Chat
• Art
• Weise verändert

DE In diesem ersten Teil unserer Serie „Alles auf Agilität“ gehen wir auf zwei Aspekte ein, die…

• diesem ersten Teil
• Serie
• Alles auf Agilität
• mldr

DE Die weltweite Pandemie hat unser Leben verändert. Amplexor unterstützt seine Kunden nach Kräften, damit sie die Krise gut überstehen.

• Leben verändert
• Amplexor unterstützt seine
• Kräften
• gut

DE Inmitten der anhaltenden Auswirkungen der globalen Pandemie hat es dieses Jahr eine seismische Veränderung des Verbraucherverhaltens gegeben, und für Marken und Marketer hat sich das Geschäft grundlegend verändert.

• Inmitten der anhaltenden
• Veränderung des Verbraucherverhaltens
• Marken
• Geschäft grundlegend

DE Liste von Normüberschriften, die geändert wurden, um ein Todesdatum hinzuzufügen.

• Liste von Normüberschriften
• geändert wurden
• Todesdatum

DE „Aber die Art und Weise, wie sie sich engagieren und einbringen [with non-profits] hat sich geändert

• Art
• Weise
• engagieren
• einbringen
• with non-profits
• geändert

DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.

• mobile Welt konzipiert
• leben
• Organisationen verändert

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

• normalerweise eine ältere
• wiederherstellen
• zwischen den Versionen

DE Diese bringt wichtige Veränderungen, die sich in einer besseren Leistung widerspiegeln

• bringt wichtige Veränderungen
• besseren Leistung widerspiegeln

DE Der Austausch im laufenden Betrieb, die sogenannte Hot-Swap-Funktion, ermöglicht den Austausch oder das Hinzufügen von Festplatten ohne Dienstunterbrechung. Das garantiert eine ununterbrochene Uptime für Ihre Dienste.

• Austausch im laufenden
• sogenannte Hot-Swap-Funktion
• ermöglicht den Austausch
• Hinzufügen von Festplatten
• Dienstunterbrechung
• garantiert eine ununterbrochene