NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
Traduzir "uiteraard uw contactgegevens" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiteraard uw contactgegevens" de holandês para alemão
Traduções de uiteraard uw contactgegevens
"uiteraard uw contactgegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de uiteraard uw contactgegevens
holandês
alemão
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL Contactgegevens: Uw naam en e-mailadres samen met andere contactgegevens die u ons van tijd tot tijd verstrekt.
DE Kontaktinformationen: Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie sonstige Kontaktinformationen, die Sie uns ggf. mitteilen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| naam | namen |
| andere | sonstige |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Verwijder de contactgegevens van de persoon. Als de persoon geen deel meer zal uitmaken van je leven, moet je zijn contactgegevens verwijderen. Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.
DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| persoon | person |
| deel | teil |
| bellen | anzurufen |
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.
DE Kontaktinformationen bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen für diese Domäne, wenn Sie der Eigentümer sind, und registrieren Sie es über Hostwinds.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| eigenaar | eigentümer |
NL In de Informatie opslaan Sectie van de installatie kunt u de bedrijfsnaam en contactgegevens invoeren. Deze contactgegevens verschijnen in klantontvangsten nadat ze een bestelling hebben voltooid.
DE In the Information speichern Abschnitt des Setups können Sie den Firmennamen und den Kontaktinformationen eingeben. Diese Kontaktinformationen werden in Kundenbelege angezeigt, nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opslaan | speichern |
| sectie | abschnitt |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| voltooid | abgeschlossen |
| installatie | setups |
NL Identiteit- en contactgegevens: Bijvoorbeeld titels, namen, bezorgadres, e-mailadressen, telefoonnummers en andere contactgegevens die je aan ons verstrekt.
DE Identitäts- und Kontaktdaten: Dazu gehören Titel, Namen, Lieferadresse, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und andere Kontaktdaten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| titels | titel |
| namen | namen |
| andere | andere |
| je | sie |
NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites
DE Kontaktdaten und professionelle Daten: Wir sammeln Kontakt- und/oder professionelle Daten über Sie persönlich, über Mitteilungen, einschließlich der Kommunikation mit Ihnen oder Ihren Kollegen, und über unsere Websites
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| of | oder |
| persoonlijk | persönlich |
| waaronder | einschließlich |
| websites | websites |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
DE Ist bei allen Karten enthalten. Wechseln Sie je nach Situation zwischen den Modi. Treffen Sie sich und teilen Sie Ihre Kontaktdaten oder schalten Sie in den Modus "Lead Generation", um Kontaktdaten zu erhalten und sie direkt an Ihr CRM zu senden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaarten | karten |
| situatie | situation |
| ontmoet | treffen |
| deel | teilen |
| rechtstreeks | direkt |
| crm | crm |
| sturen | senden |
| generation | generation |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL Vermeld duidelijk de naam en contactgegevens van uw klant. Deze contactgegevens moeten een adres, telefoonnummer en e-mailadres bevatten.
DE Geben Sie den Namen und die Kontaktdaten Ihres Kunden deutlich an. Diese Kontaktdaten sollten eine Adresse, eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse enthalten.
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.
DE Kontaktinformationen bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen für diese Domain, wenn Sie der Eigentümer sind, und registriert sie über Hostwinds.
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
DE Wenn Sie mit Ihrem Unternehmen globale Ziele haben, muss Ihre SEO wirklich auf Kurs sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | muss |
| volgen | kurs |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
DE Wir wissen, dass Sie sich nicht unvorbereitet auf den Weg machen – aber zu gut kann man Zielmärkte schließlich nicht kennen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | kann |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.
| holandês | alemão |
|---|---|
| succes | erfolgs |
| netwerk | netzwerk |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| vrijwillig | freiwillig |
| verzamelen | erheben |
| gegevens | daten |
| ingevoerd | eingegebenen |
| toegankelijk | zugänglich |
| maken | machen |
| andere | anderen |
| instellingen | einstellungen |
NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen
DE Natürlich würden Web-Manager Cookies aktivieren wollen, nur weil es keinen Grund dafür gibt, es nicht zu tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| zouden | würden |
| web | web |
| managers | manager |
| cookies | cookies |
| activeren | aktivieren |
| simpelweg | nur |
| dit | es |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
DE Dies erweitert Ihre Auswahl an Inhalten, die Sie Ihren Besuchern anbieten können, was für jeden Webmaster von Vorteil ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuzes | auswahl |
| inhoud | inhalten |
| bezoekers | besuchern |
| aanbieden | anbieten |
| voordeel | vorteil |
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen.
NL Uw volledige vakantie, laat ons het allemaal voor u regelen! Wij zullen u voorzien van het beste appartement, een pick-up truck met ruimte voor al uw duikspullen en uiteraard een ongelimiteerde duikflessen voor zoveel duiken als u maar wilt.
DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzien | bieten |
| uiteraard | natürlich |
| zoveel | viele |
| wilt | möchten |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
DE Mit einer Akkulaufzeit von über einer Woche können Personen ab 6 Jahren ein grundlegendes Aktivitäts- und Schlafüberwachungserlebnis genießen – alles natürlich überwacht durch eine hervorragende Kindersicherung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| week | woche |
| en | und |
| uiteraard | natürlich |
| uitstekend | hervorragende |
NL Uiteraard informeren we je 6 weken voor de verlenging per mail over de exacte prijs
DE Natürlich informieren wir dich rechtzeitig 6 Wochen vor Vertragsverlängerung über den genauen Preis
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| informeren | informieren |
| we | wir |
| je | dich |
| weken | wochen |
| de | den |
| exacte | genauen |
| prijs | preis |
NL Uiteraard is het belangrijk om alle kliks en transacties continu te volgen en monitoren om den resultaten vervolgens naast je KPI’s te leggen
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie kurz- und langfristige Chancen nutzen können, um Ihren Digital-Marketing-Plan jederzeit flexibel anzupassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| leggen | um |
NL Klantgerichtheid is een bedrijfsstrategie waarbij de klant in het middelpunt van alles wordt geplaatst. En dat houdt meer in dan alleen goede klantenservice leveren, hoewel dat uiteraard heel belangrijk is.
DE Kundenzentriertheit ist eine Geschäftsstrategie, bei der der Kunde im Mittelpunkt steht. Kundenzentriertheit bedeutet mehr, als nur guten Kundenservice zu bieten, obwohl das von entscheidender Bedeutung ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| middelpunt | mittelpunkt |
| goede | guten |
| klantenservice | kundenservice |
NL Uiteraard bevat het FALKE-assortiment ook functionele producten die uw benen ondersteunen onder grotere stress of comfortabel zitten met anatomische pasvorm en gevoelige mouwen
DE Selbstverständlich umfasst das FALKE Sortiment daher auch Funktionsprodukte, die Ihre Beine bei größerer Belastung unterstützen oder komfortabel mit anatomischer Passform und sensitiven Bündchen sitzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | umfasst |
| benen | beine |
| ondersteunen | unterstützen |
| grotere | größerer |
| of | oder |
| comfortabel | komfortabel |
| zitten | sitzen |
| pasvorm | passform |
| assortiment | sortiment |
NL Uiteraard voldoen al onze babyproducten aan de 100 standaard van OEKO-TEX®.
DE Selbstverständlich entsprechen alle unserer Baby-Artikel dem Standard 100 by OEKO-TEX®.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | selbstverständlich |
| onze | unserer |
| standaard | standard |
NL Ons artikel is uiteraard een van de vele bronnen die u zult vinden wanneer u dit onderwerp onderzoekt. Vertrouw op een solide website met goede referenties voor het beheer van uw merken.
DE Unser Artikel ist natürlich nur eine der vielen Ressourcen, die Sie bei der Recherche zu diesem Thema finden werden. Verlassen Sie sich bei der Verwaltung Ihrer Marken auf eine solide Website mit guten Referenzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| bronnen | ressourcen |
| onderwerp | thema |
| solide | solide |
| website | website |
| goede | guten |
| referenties | referenzen |
| beheer | verwaltung |
| merken | marken |
NL Uiteraard biedt elke winkel daarnaast een grote keuze aan monturen van bekende ontwerpers en producenten.
DE Natürlich bietet Ihnen jede Niederlassung zusätzlich eine große Auswahl an Fassungen von namhaften Designern und Herstellern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| biedt | bietet |
| grote | große |
| keuze | auswahl |
| ontwerpers | designern |
NL Bij ons is deze service uiteraard gratis.
DE Bei uns ist dieser Service selbstverständlich kostenlos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| uiteraard | selbstverständlich |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesprekken | gespräche |
| telefonisch | telefonisch |
| rabobank | rabobank |
NL ODI voerde onder meer enquêtes uit naar de contentdiscovery-omgeving vanuit het perspectief van contentproviders, serviceproviders en (uiteraard) bibliotheken
DE Unter anderem führte ODI Umfragen durch, um die Umgebung der Content-Discovery aus der Perspektive von Content-Providern, Dienstleistern und natürlich Bibliotheken zu bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| enquêtes | umfragen |
| perspectief | perspektive |
| serviceproviders | dienstleistern |
| uiteraard | natürlich |
| bibliotheken | bibliotheken |
| omgeving | umgebung |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| specifieke | spezifische |
| aanmaken | erstellen |
| voorzien | bietet |
| zonder | ohne |
| privacy | datenschutz |
| gebruiker | nutzer |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| entertainment | unterhaltung |
| informatie | informationen |
| service | services |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Luxemburg-stad heeft uiteraard een overvloed aan opmerkelijke business adressen om te slapen tijdens een zakenreis
DE Das Großherzogtum sowie die Stadt Luxemburg verfügen selbstverständlich über viele smarte Business-Hotels, die sich in erster Linie für Geschäftsreisen eignen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | selbstverständlich |
| business | business |
| stad | stadt |
| luxemburg | luxemburg |
NL Uiteraard gebeurt dit altijd op een manier met volledige toestemming van de eindgebruiker
DE Dies geschieht natürlich immer unter vollständiger Zustimmung der Endbenutzer
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| gebeurt | geschieht |
| altijd | immer |
| toestemming | zustimmung |
NL Hij kan dit uiteraard ook alleen doen
DE Wenn sich durch das Gespräch über Pornos größere Probleme in eurer Beziehung offenbaren, wie Untreue oder Unsicherheit, dann sucht euch Hilfe
NL Hoewel de inhoud (uiteraard) hetzelfde is voor zowel Sky Q als Sky Glass, is de ervaring een beetje anders.
DE Während der Inhalt sowohl bei Sky Q als auch bei Sky Glass (offensichtlich) gleich ist, ist die Erfahrung ein wenig anders.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalt |
| uiteraard | offensichtlich |
| ervaring | erfahrung |
| anders | anders |
| sky | sky |
| q | q |
NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.
DE Obwohl es offensichtlich Optionen gibt, die sowohl mehr als auch weniger Speicherplatz bieten als diese 128-GB-Option von SanDisk, glauben wir, dass dies für die meisten Menschen der ideale Mittelwert ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | offensichtlich |
| minder | weniger |
| opslagruimte | speicherplatz |
| mensen | menschen |
| ideale | ideale |
NL Dat maakt het beter voor films en muziek, maar vervangt uiteraard geen speciale subwoofer.
DE Das macht es besser für Filme und Musik, ersetzt aber offensichtlich keinen dedizierten Subwoofer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beter | besser |
| films | filme |
| muziek | musik |
| maar | aber |
| vervangt | ersetzt |
| uiteraard | offensichtlich |
NL Uiteraard betekenen de specificaties van deze gaming-laptop dat je de beelden maximaal kunt pushen, maar toch de framesnelheden hoog genoeg krijgt om het meeste uit het 240Hz-scherm te halen
DE Dank der technischen Daten dieses Gaming-Laptops können Sie die Grafik natürlich auf das Maximum bringen, aber die Bildraten sind dennoch hoch genug, um den 240-Hz-Bildschirm optimal zu nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| specificaties | daten |
| maximaal | maximum |
| genoeg | genug |
| halen | bringen |
| beelden | grafik |
NL Uiteraard is er ook eARC / ARC-ondersteuning .
DE Natürlich gibt es auch eARC / ARC-Unterstützung .
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| ook | auch |
| is | gibt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contactgegevens openbaar contactgegevens contactgegevens delen onderstaande contactgegevens elektronische contactgegevens gedeelte administratieve contactgegevens uiteraard zullen uiteraard uiteraard maakt uiteraard heb weten uiteraard dat je je uiteraard kun uiteraard graag uiteraard nemen zij uiteraard uiteraard zorgen uiteraard was uiteraard vind uiteraard voorzien alstom heeft uiteraard probleem is uiteraard duikspullen en uiteraard functies is uiteraard uiteraard door genetica willen wij uiteraardTraduzir uiteraard uw contactgegevens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe