Traduzir "temperatuur is instelbaar" para alemão

DE Um die Temperatur anzupassen, sagen Sie „Wärmer/kühler machen“ oder „Temperatur erhöhen/senken“ oder „Temperatur um zwei Grad erhöhen/senken“ oder „Temperatur auf 72 einstellen“

• Temperatur anzupassen
• sagen Sie
• Wärmer
• kühler machen
• Temperatur erhöhen
• senken
• Temperatur um zwei
• erhöhen
• Temperatur auf einstellen

DE Um die Temperatur anzupassen, sagen Sie „Wärmer/kühler machen“ oder „Temperatur erhöhen/senken“ oder „Temperatur um 2 Grad erhöhen/senken“ oder „Temperatur auf 72 einstellen“

• Temperatur anzupassen
• sagen Sie
• Wärmer
• kühler machen
• Temperatur erhöhen
• senken
• Temperatur um Grad
• Temperatur auf einstellen

DE Um die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Wärmer/Kühler" oder "Temperatur erhöhen/verringern" oder "Temperatur um zwei Grad erhöhen/verringern" oder "Temperatur auf 72 einstellen"

• Temperatur einzustellen
• sagen Sie
• erhöhen
• zwei Grad erhöhen

DE Die Temperaturen für die Verdampfung können zwischen 130°C und 202°C eingestellt werden.

• zwischen
• eingestellt

DE Der Modus des tado°-Systems kann so konfiguriert werden, dass eine veränderte Soll-Temperatur nur für eine bestimmte Dauer gilt – oder dauerhaft bis eine andere vorgegeben wird

• bestimmte Dauer gilt

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern. Innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper bis zu einem festgelegten Temperaturgrad steuern. Sie können jedoch auch die gleiche Temperatur im gesamten Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

• Evohome können Sie
• Zonen steuern
• Innerhalb dieser Zonen
• festgelegten Temperaturgrad steuern
• Temperatur im gesamten
• einstellen
• dies

DE Die Klinge wird wieder auf eine Temperatur unterhalb der Abschrecktemperatur erhitzt, anschließend lässt man sie langsam abkühlen.

• Klinge wird wieder
• erhitzt
• langsam

DE Wo wir gerade dabei sind: Die Temperaturen des CFC 2.0 liegen zwischen 60 und 230°C, so dass Du immer die perfekte Verdampfungstemperatur einstellen kannst

• Wo wir gerade
• Temperaturen des CFC
• zwischen
• immer die perfekte
• einstellen kannst

DE Das bringt enorme Flexibilität und Du kannst den Dampf ganz nach Deinem Belieben einstellen.Die Temperaturen werden zuerst in rot angezeigt, wenn der CFX seine Temperatur erreicht hat wechselt die Anzeige auf grün.

• bringt enorme Flexibilität
• kannst den Dampf
• Deinem Belieben
• Temperaturen werden zuerst
• rot angezeigt
• CFX seine Temperatur
• wechselt die Anzeige

DE Stelle mit den Tasten links und rechts von der Temperaturanzeige die gewünschte Temperatur ein und das Gerät wird sich schnell aufheizen - sobald es die eingestellte Temperatur erreicht hat, signalisiert es dies mit einer kurzen Doppelvibration

• links
• aufheizen
• signalisiert es dies
• kurzen Doppelvibration

DE Durch die Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler wird ein Temperaturmittelwert für große Räume ermittelt, um so eine optimale Temperatur zu gewährleisten.

• Temperaturmittelwert für große
• ermittelt

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

• Evohome können Sie
• Zonen steuern
• innerhalb dieser Zonen
• bestimmte Temperaturstufe herunterregeln
• Haus einstellen
• dies

DE Das Wetter war extrem schwierig, die Temperatur war 34 Grad unter Null, aber Flammen so vergisst man die Temperatur

• Wetter war extrem
• Temperatur war Grad
• Null
• Flammen so vergisst
• Temperatur

DE Die Klinge wird wieder auf eine Temperatur unterhalb der Abschrecktemperatur erhitzt, anschließend lässt man sie langsam abkühlen.

• Klinge wird wieder
• erhitzt
• langsam

DE An Bord befindet sich ein dynamisches Heizsystem, das über einen Sensor verfügt, der die Temperatur 100 Mal pro Sekunde reguliert und sicherstellt, dass die Platten die eingestellte Temperatur nicht überschreiten

• dynamisches Heizsystem
• Sensor verfügt
• Temperatur Mal pro
• reguliert
• sicherstellt
• Platten die eingestellte
• überschreiten

DE Verstellbarer Bügel garantiert maßgeschneiderten Tragekomfort

• Verstellbarer Bügel garantiert
• Tragekomfort

DE Sechs Eingriffsstufen kombiniert mit dem bestehenden eABS und dem Bosch ABS

• Sechs Eingriffsstufen kombiniert
• bestehenden eABS
• Bosch ABS

DE Doppelrollo Bietet leichte Transparenz bis hin zu Licht- und Sichtschutz, durch Ziehen am Kettenzug einstellbar. Klemmträger-System: Einfache Montage am Fensterrahmen, ohne Werkzeug. Maßinfos im Internet.

• Doppelrollo Bietet leichte
• hin zu Licht-
• Sichtschutz
• Ziehen am Kettenzug
• Klemmträger-System
• Werkzeug

DE Steppjacke Ideales Übergangsmodell mit wasserabweisender Oberfläche und leichter Wattierung. Kapuze mit Tunnelzug weitenregulierbar. Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste; Eingrifftaschen. Figurumspielend, mit Langarm.

• Steppjacke Ideales Übergangsmodell
• wasserabweisender Oberfläche
• leichter Wattierung
• Kapuze mit Tunnelzug
• Eingrifftaschen
• Figurumspielend

DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen einwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen zwei-
• dreiwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Clips lassen sich direkt in der Anwendung schneiden und Bild für Bild anpassen.  

• Anwendung schneiden
• anpassen

DE Türöffner-Ansteuerung über DTMF Signale einstellbar

• Türöffner-Ansteuerung über DTMF
• einstellbar

DE Die Nachlaufzeit ist flexibel einstellbar und passt sich auf Wunsch dem Nutzerverhalten adaptiv an

• Nachlaufzeit ist flexibel

DE Das Sendeverhalten der Meß- und Grenzwerte ist einstellbar. Es kann zwischen zyklischem oder ereignisorientiertem Senden gewählt werden.

• Sendeverhalten der Meß-
• Grenzwerte ist einstellbar
• zwischen zyklischem
• ereignisorientiertem Senden gewählt

DE Dieser Baustein generiert periodische Telegramme. Auf dem Ausgang wird eine 1 gesendet. Die Zykluszeit ist einstellbar.

• Baustein generiert periodische

DE Ein individuell einstellbarer interner Bildspeicher bietet Kapazität für bis zu 200 Bilder, die manuell oder automatisch bei einem Türruf gespeichert werden können

• individuell einstellbarer interner
• Bilder
• manuell

DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.

• Einstellbare IR-LED ermöglichen
• Überwachung bei völliger
• Achsen einstellbar
• einfach

DE Türöffnerschaltzeit stufenlos von 1 s bis 10 s einstellbar

• s einstellbar

DE 20.000 max. DPI einstellbar in fünf verschiedenen Stufen

• max
• verschiedenen Stufen

DE Die Höhe ist einstellbar von 9″ bis 13″.

• Höhe ist einstellbar

DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.

• Mikrofonständer
• wert
• erhalten Kabelklemmen

DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick

• Bildschirm
• vorne zeigt
• Kamera bietet jedoch
• Blick

DE 20.000 max DPI einstellbar in fünf verschiedenen Stufen

• max DPI einstellbar
• fünf verschiedenen Stufen

DE Doppelrollo Bietet leichte Transparenz bis hin zu Licht- und Sichtschutz, durch Ziehen am Kettenzug einstellbar. Klemmträger-System: Einfache Montage am Fensterrahmen, ohne Werkzeug. Maßinfos im Internet.

• Doppelrollo Bietet leichte
• hin zu Licht-
• Sichtschutz
• Ziehen am Kettenzug
• Klemmträger-System
• Werkzeug

DE Verkleinern der Dateigröße eines PDF-Dokuments mit geringen (und einstellbaren) Qualitätsverlusten

• Verkleinern der Dateigröße
• PDF-Dokuments mit geringen
• einstellbaren
• Qualitätsverlusten

DE Die Nachlaufzeit ist flexibel einstellbar und passt sich auf Wunsch dem Nutzerverhalten adaptiv an

• Nachlaufzeit ist flexibel

DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.

• Einstellbare IR-LED ermöglichen
• Überwachung bei völliger
• Achsen einstellbar
• einfach

DE Türöffnerschaltzeit stufenlos von 1 s bis 10 s einstellbar

• s einstellbar

DE Die Fahrposition ist bequem und - unter Vermeidung eines häufigen Bugbears japanischer Autos - sehr einstellbar

• Fahrposition ist bequem
• Vermeidung eines häufigen
• japanischer Autos
• sehr einstellbar

DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen einwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen zwei-
• dreiwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Wir können nicht sagen, dass wir einen erwartet hatten, aber mit Konkurrenten wie der Pentax K-1, die einen voll einstellbaren Bildschirm zeigen, möchten wir, dass die Majors diesem Beispiel folgen

• sagen
• erwartet hatten
• voll einstellbaren Bildschirm
• Majors diesem Beispiel

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten