Traduzir "retour" para alemão

DE Wenn Sie eine Rücksendung bei uns registrieren, erhalten Sie in der Regel noch am selben Tag eine E-Mail mit Informationen zur Registrierung und zum Versand der Rücksendung

• Tag eine E-Mail
• Registrierung
• Versand der Rücksendung

DE Möchten Sie eine Geschäftsbestellung zurücksenden? Dann sehen Sie sich unsere an Allgemeine Rückgabebedingungen.

• zurücksenden
• Dann sehen Sie
• Allgemeine

DE Du musst innerhalb von 30 Tagen, nachdem das Produkt an dich verschickt wurde, eine Anfrage für eine Rücksendung stellen. Rückgaben müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Rücksendeetiketts an unser Warenlager zurückgeschickt werden.

• nachdem das Produkt
• stellen
• Rückgaben müssen innerhalb
• Tagen nach Erhalt
• Rücksendeetiketts an unser
• zurückgeschickt

DE Eine gute Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie hilft dir dabei, dein Unternehmen zu schützen und das Vertrauen von Kunden zu gewinnen

• gute Rückerstattungs-
• Rückgaberichtlinie hilft dir
• Vertrauen von Kunden
• gewinnen

DE Bei Fielmann kaufen Sie ohne Risiko. Falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.

• Fielmann kaufen Sie
• Risiko
• nehmen sie zurück

DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.

• Fielmann kaufen Sie
• günstig
• Kauf anderswo günstiger
• zurück

DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.

• Fielmann kaufen Sie
• günstig
• Kauf anderswo günstiger
• zurück

DE Fielmann gewährt die Zufriedenheitsgarantie: falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.

• nehmen sie zurück

DE Auch bei der Rückfahrt lassen sich enorme Einsparungen realisieren.

• Einsparungen

DE Legen Sie Ausschlusskriterien für Knoten fest, darunter: die herkömmliche TCP-Überprüfung (bereits verfügbar), Rückmeldungen der Anwendung oder HTTP-Rückgabewert (in Kürze verfügbar).

• Legen Sie Ausschlusskriterien
• Knoten fest
• darunter
• herkömmliche TCP-Überprüfung
• bereits verfügbar
• Rückmeldungen der Anwendung
• HTTP-Rückgabewert
• Kürze verfügbar

DE Gesamt 9. auf retour pelousey (7:00) 27. Oktober 2021

• Gesamt
• retour pelousey
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf retour full go (4:05) 23. Oktober 2021

• full go
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Ligne droite retour. (1:19) 23. Oktober 2021

• droite retour
• Oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Ligne droite retour. (1:24) 23. Oktober 2021

• droite retour
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Frognerstranda retour (4:34) 13. Oktober 2021

• retour
• Oktober

DE Dies gilt für alle Lieferungen nach Deutschland

• Lieferungen nach Deutschland

DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.

• Sollte Tailor Store
• Produkt zurückgesandt benötigen
• stellt Tailor Store
• Käufer ein Rücksendeformular
• Verfügung

DE Zum Glück ist diese Praktik am Aussterben

• Aussterben

DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.

• Folge dafür bitte
• Standardrückgabeverfahren
• gib deine Bestellnummer
• wähle als Rückgabegrund
• war fehlerhaft

DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.

• Löcher

DE Brauchst du Hilfe zu Elgato Produkten, deiner Bestellung oder Rückgabe? Wir kümmern uns gerne um deine Anfrage.

• Brauchst du Hilfe
• Elgato Produkten
• deiner Bestellung
• Rückgabe
• kümmern uns gerne
• deine

DE Bei Fielmann kaufen Sie außerdem garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.

• Fielmann kaufen Sie
• garantiert günstig
• Kauf anderswo günstiger
• zurück

DE Bei Fielmann kaufen Sie ohne Risiko. Falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.

• Fielmann kaufen Sie
• Risiko
• nehmen sie zurück

DE Dabei ist Ihre Entscheidung völlig risikolos: Sind Sie mit Ihrer Wahl anschließend nicht zufrieden, tauschen wir die Brille oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis

• Dabei ist Ihre
• völlig risikolos
• Ihrer Wahl anschließend
• zufrieden
• nehmen sie zurück

DE Bei Fielmann kaufen Sie ohne Risiko. Falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.

• Fielmann kaufen Sie
• Risiko
• nehmen sie zurück

DE Ab dem Datum der Auslieferung des Pakets haben Sie eine Frist von dreißig (30) Tagen, um Ihr Widerrufsrecht auszuüben.

• Datum der Auslieferung
• Pakets haben Sie
• Frist von dreißig
• Tagen
• Ihr Widerrufsrecht

DE Beschädigt oder benutzt zurückgesandte Artikel werden nicht angenommen

• Beschädigt
• benutzt zurückgesandte Artikel
• angenommen

DE Personalisierte und gravierte Artikel unterliegen nicht dem Widerrufsrecht und sind vom Umtausch ausgeschlossen.

• Personalisierte
• gravierte Artikel unterliegen
• Widerrufsrecht
• Umtausch

DE Die e-Boutique Opinel wird den Erhalt Ihres Widerrufs per E-Mail bestätigen.

• Erhalt Ihres Widerrufs
• E-Mail

DE Im Falle einer Rückerstattung werden die zurückgegebenen Produkte erstattet, sofern die oben genannten Bedingungen erfüllt sind

• Falle einer Rückerstattung
• zurückgegebenen Produkte erstattet
• sofern die oben

DE Die Erstattung erfolgt über die für die Rücksendung verwendete Zahlungsmethode innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihres Pakets in unseren Lagern.

• Rücksendung verwendete Zahlungsmethode
• Tagen nach Eingang
• Pakets in unseren

DE Bremssattel, wiederaufbereitet / ohne Altteilrückgabe

• Bremssattel
• wiederaufbereitet
• Altteilrückgabe

DE Rückreise, Einzelreise oder kontinuierliche Busreise innerhalb Großbritanniens

• Rückreise
• Einzelreise
• kontinuierliche Busreise innerhalb

DE Dies gilt für alle Lieferungen nach Deutschland

• Lieferungen nach Deutschland

DE Wenn die Bestellung nicht an Sie geliefert werden kann, wird die Bestellung an uns zurückgesandt

DE Sie können eine Rücksendung registrieren, indem Sie eine E-Mail an service@unboundvr.de senden. Wir werden Ihnen dann, oft noch am selben Tag, unsere Rückgabeschritte und -bedingungen mitteilen.

• Rücksendung registrieren
• senden
• Ihnen dann
• Tag
• Rückgabeschritte
• bedingungen

DE In den meisten Fällen können Sie Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen an uns zurücksenden

• zurücksenden

DE Wie lange dauert die Bearbeitung meiner Rücksendung?

• meiner Rücksendung

DE Wenn Ihre Rücksendung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns eine Nachricht, dass das Paket angekommen ist

• Nachricht

DE Es kann dann bis zu 10 Werktage dauern, bis Ihre Rücksendung bearbeitet wird und Sie die Rückerstattung von uns erhalten (in vielen Fällen tun wir dies jedoch viel früher).

• dauern
• vielen Fällen tun
• dies jedoch viel

DE Sobald Ihre Rücksendung bei uns eingegangen ist, macht sich unsere Abteilung Rückgabe umgehend für Sie an die Arbeit

• Sobald Ihre Rücksendung
• Arbeit

DE Es kann bis zu 10 Werktage dauern, bis Ihre Rücksendung geprüft und erstattet wurde, aber in vielen Fällen tun wir dies innerhalb von 2 bis 4 Werktagen.

• Werktage dauern
• Rücksendung geprüft
• vielen Fällen tun

DE Dies verhindert, dass Sie einen kompletten Satz zurücksenden müssen, und in vielen Fällen können Sie Ihren Garantiefall schneller bearbeiten

• Dies verhindert
• kompletten Satz zurücksenden
• Ihren Garantiefall schneller

DE Immer noch nicht zufrieden mit Ihrer Bestellung? Was kann! Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen problemlos an uns zurücksenden

• Ihrer Bestellung

DE Wenn Ihre Rücksendung bei uns eingegangen ist, wird diese von unserer Retourenabteilung auf den Zustand und die Funktionsfähigkeit des Produkts (sofern zutreffend) überprüft

• Zustand
• Funktionsfähigkeit des Produkts
• sofern zutreffend
• überprüft

DE Die Bearbeitung Ihrer Rücksendung ist bis zu maximal möglich 10 Werktage (in vielen Fällen erhalten Sie jedoch früher eine Nachricht von uns).

• Bearbeitung Ihrer Rücksendung
• maximal möglich Werktage
• vielen Fällen erhalten

DE Die Registrierung Ihrer Rücksendung ist ganz einfach

• Registrierung Ihrer Rücksendung
• ganz einfach

DE Registrieren Sie Ihre Rücksendung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Produkte bei uns

• Registrieren Sie Ihre
• innerhalb von Tagen
• Erhalt Ihrer Produkte

DE Nachdem Sie Ihre Rücksendung registriert haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit Ihrer RMA-Nummer und Rücksendeanweisungen

• Nachdem Sie Ihre
• E-Mail mit Ihrer
• Rücksendeanweisungen

DE Die Kosten für die Rücksendung gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, der Fehler liegt bei uns (zB wenn Sie ein falsches Produkt von uns erhalten haben).

• gehen zu Ihren
• sei denn
• zB wenn Sie