Traduzir "productieteam begonnen" para alemão

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Darum kaufen Sie Ihre Wandbilder und Bilder online, ganz einfach und schnell!

• Darum kaufen Sie
• Wandbilder
• ganz einfach
• schnell

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

• iOS
• früheren Versionen

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

• geholfen
• Podcast zu starten
• Shows in verschiedenen

DE Unser Ziel war es, ein zentrales System zu schaffen, das nicht nur als Einkaufsplattform, sondern auch als Markeninitiative dienen sollte

• Unser Ziel war
• Einkaufsplattform
• dienen sollte

DE Der Team-Plan ist für kleine Teams in der Anfangsphase gedacht und deshalb auf drei Benutzer beschränkt. Bei den anderen Plänen gibt es kein Benutzerlimit.

• gedacht
• deshalb auf drei
• beschränkt
• kein

DE Wir bei Amplexor sind dafür da, Ihnen immer die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten sicherzustellen. Deshalb haben wir auch die spezielle Ressourcen-Bibliothek für myInsight für Documentum entwickelt.

• Amplexor sind dafür
• Erfahrung mit unseren
• sicherzustellen
• Documentum

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

• bin als Account
• Team mit Beratern
• Kundenbasis
• Projekte ausgeweitet

DE Hallo zusammen! Wir sind ein junges Unternehmen aus dem Kreis Euskirchen in Westdeutschland, nahe der belgischen Grenze

• Hallo zusammen
• nahe der belgischen

DE Unter der Philosophie "SAUNAMOVES- #saunadiebewegt verzaubern wir täglich Gäste mit Freude, Leidenschaft und Liebe zum Detail und lassen Sie für kurze Zeit in eine andere Welt eintauchen

• Philosophie
• verzaubern wir täglich
• Freude
• Leidenschaft
• Liebe zum Detail
• Welt eintauchen

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

• Tableau begannen
• Dashboards
• Berichte
• hätten nie gedacht
• Tableau die DNA
• Organisation so grundlegend

DE „Fiit ist ein ziemlich komplexes Geschäft, und ehrlich gesagt haben wir unseren Benutzern im Voraus zu viele Informationen gegeben

• komplexes Geschäft
• viele Informationen gegeben

DE Wir fangen gerade erst an.So kannst du helfen:

• fangen gerade erst

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Es hat schon begonnen: Patagonia beschäftigt Näherinnen, um ihre Kleidung zu reparieren - in den USA!

• schon begonnen
• Patagonia beschäftigt Näherinnen
• Kleidung zu reparieren
• USA

DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.

• bekommen jeden Tag
• Menschen
• ihr eigenes erfolgreiches
• gestartet

DE Wir haben mit den einfachsten (und kostenlossten!) Ansätzen begonnen, um Ihnen Zeit zu sparen.

• einfachsten
• kostenlossten
• Ansätzen begonnen

DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat

• angefangen
• nachdem unser Gründer
• Upgrade auf iOS

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

• iOS
• früheren Versionen

DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.

• verwendet
• ausgelegt
• Vergangenheit wurde dieses
• ermitteln
• neuen Sitzung
• neuen Besuch

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

• Big-Data-Team in Oxford
• NHSX-Team beriet
• da davon ausgegangen
• Sperrbeschränkungen aufgehoben

DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben wischen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.

• Wiedergabe eines Songs
• oben wischen
• Wiedergabeliste
• Songtext zum gerade
• Song

DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.

• Unterstützung von Resideo
• Home Products
• Nachhaltigkeitsreise

DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.

• Staffel von Ted
• da die Produktion
• einmal begonnen

DE Seit wir vor Jahren mit der Überprüfung dieser Kopfhörer begonnen haben, hat sich die Technologie stark weiterentwickelt

• Überprüfung dieser Kopfhörer
• Technologie stark weiterentwickelt

DE Kaum wurde das 2020er iPhone SE angekündigt, machten Gerüchte über ein größeres Modell die Runde

• SE angekündigt

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Wir begannen im Jahr 2008, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hatte

• begannen im Jahr
• nachdem unser Gründer
• Upgrade auf iOS
• hatte

DE Um eine solide technologische Basis für den neuen Auftritt von GANT zu schaffen, begann Dept mit der Migration des Onlineshops für die DACH-Region von Magento 1 auf die Salesforce Commerce Cloud (SFCC)

• solide technologische Basis
• schaffen
• Migration des Onlineshops
• DACH-Region von Magento
• Salesforce Commerce Cloud
• SFCC

DE Im August 2018 hörten wir zum ersten Mal von Googles E-A-T, und seither ist es ein ständiges Thema in der...

• E-A-T

DE Als die Kunden jedoch begannen, auf mobile Transaktionen umzusteigen, wurde die Umstellung auf Softbanking-Token immer dringlicher

• Kunden jedoch begannen
• mobile Transaktionen umzusteigen
• Umstellung auf Softbanking-Token
• dringlicher

DE Nachhaltige Beschaffung begann für uns im 'Protect'-Bereich, wo es uns vor allem um Risikomanagement und Markenreputation geht, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten das Richtige tun

• Nachhaltige Beschaffung begann
• 'Protect'-Bereich
• allem um Risikomanagement
• Markenreputation geht
• sicherzustellen
• Lieferanten das Richtige

DE Nehmen Sie per E-Mail erneut Kontakt zu Besuchern auf, die bereits mit Ihnen gechattet haben.

• Nehmen Sie per
• bereits mit Ihnen

DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman

• Integrationen mit Trustpilot
• Zapier
• effizient mit unseren
• interagieren
• Beziehungen zu knüpfen
• erklärt Chapman

DE Twitter hat damit begonnen, Tweets mit Labels zu versehen, die seiner Ansicht nach einer Faktenprüfung bedürfen. Der Schritt kam ans Licht, nachdem da...

• Twitter hat damit
• Tweets mit Labels
• versehen
• Faktenprüfung bedürfen
• Schritt kam ans
• nachdem

DE Wenn Broker Forex begann ihre Dienste anbieten, sie angekündigt ihre niedrigen Spreads und niedrige Provisionssätze als ihre primären Marketing-Tools

• Broker Forex begann
• Dienste anbieten
• angekündigt ihre niedrigen
• primären Marketing-Tools

DE Logomaker wurde 2004 als Nebenprojekt für eine Online-Designfirma ins Leben gerufen. Unser Design-Team hat nahezu 100.000 erstaunliche Logokonzepte für Tausende Kleinunternehmer konzipiert.

• Online-Designfirma ins Leben
• Kleinunternehmer

DE Um die hohe Tierarztrechnung begleichen zu können, erstellte sein Retter eine Haustierkampagne auf GoFundMe und sammelte Spenden in Höhe von über 13.000 Dollar

• hohe Tierarztrechnung begleichen
• erstellte sein Retter
• Haustierkampagne auf GoFundMe
• Dollar

DE Zusamenfassend: Der Tag des Monats, den Sie mit Hostwinds ein Konto begonnen haben, ist der Datum, das abschließend abgerechnet wurde.

• Zusamenfassend
• Tag des Monats
• Hostwinds ein Konto
• Datum
• abschließend abgerechnet

DE Oftmals waren sie früher selbst als Analysten tätig.“

• selbst als Analysten

DE Je souveräner die Mitarbeiter im Umgang mit Daten wurden, desto mehr zeichneten sich transformative Effekte in Bereichen wie Wartung, Technik und Kundenzufriedenheit ab.

• Umgang mit Daten
• desto mehr zeichneten
• Wartung
• Technik
• Kundenzufriedenheit

DE Der Autor Samuel Greengard schildert darin, wie das IoT seinen Anfang nahm und schließlich zu der intelligenten, lebensverändernden Technologie wurde, die wir heute kennen

• Autor Samuel Greengard
• darin
• IoT seinen Anfang
• heute kennen

DE "Nach der erfolgreichen Umsetzung der Qualitätsnorm ISO 9001 haben wir mit der Umsetzung der Sicherheitsnorm ISO27001 begonnen

• Umsetzung der Sicherheitsnorm

DE Wenn all diese Schritte für Sie schwierig erscheinen, gibt es Agenturen, die bereit sind, Ihnen zu helfen. Zögern Sie nicht, sie um Hilfe zu bitten, auch wenn Sie bereits mit der Arbeit an dem Thema begonnen haben.

• all diese Schritte
• schwierig erscheinen
• Agenturen
• Ihnen zu helfen
• Hilfe zu bitten
• Thema begonnen

DE Sie haben Ihre Website eingerichtet, einen großartigen Content-Marketing-Plan aufgestellt und haben nun damit begonnen, Besucher auf Ihre Website zu locken

• Website eingerichtet
• großartigen Content-Marketing-Plan aufgestellt
• nun damit begonnen
• Besucher auf Ihre
• locken

DE Nachdem Nespresso 2012 das Exklusivrecht zur Herstellung dieser Kapseln verloren hatte, begannen die Supermärkte, B-Marken anzubieten

• Herstellung dieser Kapseln
• hatte
• begannen die Supermärkte
• B-Marken anzubieten

DE Kleinere Teams und Unternehmen, die gerade erst ihre Reise angetreten haben und Amateure mit Aspekten der Marketinganalyse sind, können Level 1-Software verwenden

• Kleinere Teams
• Unternehmen
• Amateure mit Aspekten
• Level verwenden

DE Supermetrics ist eine Software, nach der wir seit unseren Anfängen im Internet gesucht haben

• seit unseren Anfängen

DE Wenn Sie ein etabliertes Unternehmen sind oder gerade erst gegründet wurden, könnte dies das fehlende Stück auf Ihrem Weg zu diesem Erfolg sein.“ Mit dem Supermetrics-Gutscheincode können Sie ganz einfach bis zu 20% Rabatt finden.

• gerade erst gegründet
• Stück auf Ihrem
• diesem Erfolg
• Supermetrics-Gutscheincode können Sie