NL Host privégames voor Ark: Survival Evolved op uw computer is niet optimaal. Met een Ark VPS – met zijn goede prestaties en zijn betaalbare prijs – kunt u optimaal van uw game profiteren.
"optimaal profiteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Host privégames voor Ark: Survival Evolved op uw computer is niet optimaal. Met een Ark VPS – met zijn goede prestaties en zijn betaalbare prijs – kunt u optimaal van uw game profiteren.
DE Hosting Ihrer privaten Ark-Spielerunden: Survival Evolved auf Ihrem heimischen Computer bringt nicht die optimale Spielerfahrung. Genießen Sie das Spiel mit hoher Leistung und niedrigen Preisen: mit dem VPS Ark.
holandês | alemão |
---|---|
computer | computer |
optimaal | optimale |
vps | vps |
prijs | preisen |
profiteren | genießen |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
holandês | alemão |
---|---|
profiteren | nutzen |
tableau | tableau |
NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark
DE Um das VPN Split Tunneling optimal nutzen zu können, sollten Sie zunächst herausfinden, welche Apps oder Websites über Surfshark gesendet werden sollen
holandês | alemão |
---|---|
optimaal | optimal |
profiteren | nutzen |
vpn | vpn |
eerst | zunächst |
achterhalen | herausfinden |
apps | apps |
of | oder |
websites | websites |
verzonden | gesendet |
surfshark | surfshark |
NL De uitkomsten daarvan helpen ons bij de besluitvorming … [om] als onderzoeksbibliotheken optimaal te profiteren van de activiteiten die wij als consortium uitvoeren.”
DE Diese Analysen ermöglichen uns fundierte Entscheidungen, um aus unserer gemeinschaftlichen Arbeit als Community aus wissenschaftlichen Bibliotheken den größten Nutzen zu ziehen.“
holandês | alemão |
---|---|
profiteren | nutzen |
helpen | ermöglichen |
besluitvorming | entscheidungen |
NL Hierdoor profiteren onze klanten optimaal van de datarevolutie.
DE Unsere Kunden befähigen wir so dazu, die Chancen der Datenrevolution voll auszuschöpfen.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
NL Als je echt onder de indruk bent van het systeem van Gamivo en er optimaal van wilt profiteren, kun je Smart-lid worden
DE Wenn Sie von Gamivos System wirklich beeindruckt sind und es optimal nutzen möchten, können Sie Smart-Mitglied werden
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
echt | wirklich |
en | und |
optimaal | optimal |
profiteren | nutzen |
NL Je hebt ook een Arlo Smart Plan nodig om optimaal van dit apparaat te kunnen profiteren.
DE Sie benötigen außerdem einen Arlo Smart Plan, um dieses Gerät in vollem Umfang nutzen zu können.
holandês | alemão |
---|---|
een | einen |
smart | smart |
plan | plan |
nodig | benötigen |
apparaat | gerät |
kunnen | können |
profiteren | nutzen |
NL De meeste games, tv-programmas en films zijn echter niet beschikbaar op 120 Hz om optimaal te profiteren van de hogere verversingssnelheid
DE Die meisten Spiele, Fernsehsendungen und Filme sind jedoch nicht in 120 Hz verfügbar, um die höhere Bildwiederholfrequenz voll auszunutzen
holandês | alemão |
---|---|
games | spiele |
films | filme |
NL Om optimaal van deze service te profiteren, dient aan de volgende voorwaarden te worden voldaan:
DE Um diesen Service uneingeschränkt nutzen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
profiteren | nutzen |
voorwaarden | bedingungen |
NL Bekijk onze gids over customer relationship management en ontdek wat CRM is, waarom dit belangrijk is, hoe je de beste CRM-software kunt selecteren en hoe je optimaal van CRM-software kunt profiteren.
DE In unserem CRM-Leitfaden lesen Sie, was Customer Relationship Management konkret ist, warum es wichtig ist, wie Sie die beste CRM-Software wählen und wie Sie sie optimal einsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
customer | customer |
management | management |
crm | crm |
belangrijk | wichtig |
selecteren | wählen |
- | einsetzen |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in bedrijven en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor bedrijven van elk formaat om optimaal te profiteren van ons platform
DE Treten Sie mit einem Chatbot-Experten für Unternehmen in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für Unternehmen entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen
holandês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
bedrijven | unternehmen |
ontworpen | entwickelt |
platform | plattform |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in technische ondersteuning en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor ondersteuningsteams om optimaal te profiteren van ons platform
DE Treten Sie mit einem Chatbot-Experten für den technischen Support in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für Supportteams entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen
holandês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
ondersteuning | support |
ontworpen | entwickelt |
platform | plattform |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in e-commerce en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor online winkels om optimaal te profiteren van ons platform
DE Treten Sie mit einem E-Commerce-Chatbot-Experten in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für Online-Stores entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen
holandês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
e-commerce | e-commerce |
online | online |
winkels | stores |
platform | plattform |
NL Als je van roken en vapen houdt, wil je graag optimaal van je concentraten, resin en extracten profiteren
DE Als Stoner und Dampfenthusiasten wollen wir stets das Beste aus unseren Konzentraten, Harzen und Extrakten herausholen
holandês | alemão |
---|---|
optimaal | beste |
NL Om optimaal van deze service te profiteren, dient aan de volgende voorwaarden te worden voldaan:
DE Um diesen Service uneingeschränkt nutzen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
profiteren | nutzen |
voorwaarden | bedingungen |
NL Ontdek onze productkenmerken om optimaal te profiteren van e-handtekeningen.
DE Entdecken Sie die Eigenschaften unseres Produkts und mache Sie sich startklar für die Arbeit mit elektronischen Signaturen.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
handtekeningen | signaturen |
NL Hierdoor profiteren onze klanten optimaal van de datarevolutie.
DE Unsere Kunden befähigen wir so dazu, die Chancen der Datenrevolution voll auszuschöpfen.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en ook het scherm is klaar om optimaal te profiteren van die vloeiendheid.
DE OnePlus konzentriert sich seit Jahren auf eine leichte und schnelle Software. Seine neueste Iteration von Oxygen OS ist nicht anders, und das Display ist grundiert und bereit, den vollen Nutzen aus dieser Flüssigkeit zu nehmen.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
jaren | jahren |
snelle | schnelle |
software | software |
nieuwste | neueste |
anders | anders |
scherm | display |
klaar | bereit |
profiteren | nutzen |
os | os |
NL De meeste games, tv-programmas en films zijn echter niet beschikbaar op 120 Hz om optimaal te profiteren van de hogere verversingssnelheid
DE Die meisten Spiele, Fernsehsendungen und Filme sind jedoch nicht in 120 Hz verfügbar, um die höhere Bildwiederholfrequenz voll auszunutzen
holandês | alemão |
---|---|
games | spiele |
films | filme |
NL Bekijk onze gids over customer relationship management en ontdek wat CRM is, waarom dit belangrijk is, hoe je de beste CRM-software kunt selecteren en hoe je optimaal van CRM-software kunt profiteren.
DE In unserem CRM-Leitfaden lesen Sie, was Customer Relationship Management konkret ist, warum es wichtig ist, wie Sie die beste CRM-Software wählen und wie Sie sie optimal einsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
customer | customer |
management | management |
crm | crm |
belangrijk | wichtig |
selecteren | wählen |
- | einsetzen |
NL Transformeer documenten per e-mail of fax naar elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om optimaal te profiteren van bestaande ERP-investeringen.
DE Konvertieren Sie per E-Mail oder Fax gesendete Dokumente in jedes erforderliche Format wie EDI oder XML, um vorhandene ERP-Investitionen voll auszuschöpfen.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
of | oder |
elk | jedes |
formaat | format |
zoals | wie |
xml | xml |
bestaande | vorhandene |
fax | fax |
NL Misschien kun je nog niet optimaal profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.
DE Sie kann vielleicht noch nicht alle Vorteile des beeindruckenden Innenlebens ausschöpfen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der neuen Konsolengeneration auszahlen wird.
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckenden |
console | konsole |
investering | investition |
NL Bekijk onze gids over customer relationship management en ontdek wat CRM is, waarom dit belangrijk is, hoe je de beste CRM-software kunt selecteren en hoe je optimaal van CRM-software kunt profiteren.
DE In unserem CRM-Leitfaden lesen Sie, was Customer Relationship Management konkret ist, warum es wichtig ist, wie Sie die beste CRM-Software wählen und wie Sie sie optimal einsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
customer | customer |
management | management |
crm | crm |
belangrijk | wichtig |
selecteren | wählen |
- | einsetzen |
NL Vind problemen en verwijder punten van wrijving door optimaal te profiteren van visuele feedback in een technische context. Baseer uw roadmap op de reacties van klanten.
DE Durch visuelles Feedback im technischen Kontext lassen sich Fehler schnell erkennen und Reibungspunkte beheben. Optimieren Sie Ihre Roadmap anhand der Angaben Ihrer Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
visuele | visuelles |
feedback | feedback |
technische | technischen |
context | kontext |
klanten | kunden |
NL Bovendien adviseert een speciaal ondersteunend team u bij de samenstelling van uw kandidatuurdossier bij congresbureaus en lokale instellingen en staat er een technisch team naast u om u te helpen optimaal te profiteren van onze krachtige technologieën.
DE Führen Sie Ihre Kongresse zum Erfolg!
NL Bekijk onze gids over customer relationship management en ontdek wat CRM is, waarom dit belangrijk is, hoe je de beste CRM-software kunt selecteren en hoe je optimaal van CRM-software kunt profiteren.
DE In unserem CRM-Leitfaden lesen Sie, was Customer Relationship Management konkret ist, warum es wichtig ist, wie Sie die beste CRM-Software wählen und wie Sie sie optimal einsetzen.
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in e-commerce en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor online winkels om optimaal te profiteren van ons platform
DE Treten Sie mit einem E-Commerce-Chatbot-Experten in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für Online-Stores entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in bedrijven en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor bedrijven van elk formaat om optimaal te profiteren van ons platform
DE Treten Sie mit einem Chatbot-Experten für Unternehmen in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für Unternehmen entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in technische ondersteuning en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor ondersteuningsteams om optimaal te profiteren van ons platform
DE Treten Sie mit einem Chatbot-Experten für den technischen Support in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für Supportteams entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen
NL Onder leiding van chef-kok Aurélien Mauny is het gastronomische menu elk seizoen anders om optimaal te profiteren van de beste streekproducten.
DE Das Menü wird von Chefkoch Aurélien Mauny mit den besten lokalen Produkten zusammengestellt und saisonal geändert.
NL In deze cursus leert Andrés je de basistechnieken om met natuurlijk licht te werken, zodat je je producten kunt verbeteren binnen een fotografische compositie en er optimaal van kunt profiteren binnen een e-commerce
DE In diesem Kurs vermittelt Ihnen Andrés die grundlegenden Techniken für das Arbeiten mit natürlichem Licht, damit Sie Ihre Produkte innerhalb einer fotografischen Komposition verbessern und sie in einem E-Commerce
NL Bij een migratieproces is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de omgeving geschikt is voor elke persoon of elk type gebruiker, zodat u optimaal kunt profiteren van de nieuwe suite die u aanschaft.
DE Bei einem Migrationsprozess muss sichergestellt werden, dass die Umgebung für jede Person bzw. jeden Benutzertyp geeignet ist, um den Nutzen der neuen Suite zu maximieren, die Sie erwerben.
NL Hoewel arme huishoudens en huishoudens uit de lagere middenklasse profiteren van gesubsidieerde brandstof, profiteren middenklasse- en rijkere huishoudens zelfs nog meer, omdat zij doorgaans meer brandstof kopen
DE Arme Haushalte und Haushalte der unteren Mittelschicht profitieren zwar von subventionierten Brennstoffen, aber Haushalte der Mittelschicht und wohlhabendere Haushalte profitieren stärker, da sie tendenziell mehr Treibstoff kaufen
holandês | alemão |
---|---|
huishoudens | haushalte |
lagere | unteren |
profiteren | profitieren |
kopen | kaufen |
brandstof | treibstoff |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
strategische | strategische |
schalen | skalieren |
optimaal | optimal |
benutten | nutzen |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
DE Leistungsstarke Integrationen verbessern deinen Workflow, damit dein Team erstklassige Arbeit abliefern kann.
holandês | alemão |
---|---|
verbeter | verbessern |
workflow | workflow |
integraties | integrationen |
team | team |
kan | kann |
werken | arbeit |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
DE Jira Align – die optimale Lösung für Teams in Großunternehmen
holandês | alemão |
---|---|
optimaal | optimale |
jira | jira |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
oplossingen | lösungen |
salarisadministratie | gehaltsabrechnung |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
belang | wichtiger |
teams | teams |
benutten | nutzen |
beschikbare | verfügbaren |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | unternehmen |
helpen | helfen |
optimaal | optimal |
gebruikers | benutzern |
bijvoorbeeld | beispiel |
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
DE Wir liefern skalierbare Strategien, die Content Management in globalen Unternehmen optimieren – und in deren weltweiten Kunden-, Lieferanten- und Partner-Netzwerken.
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
netwerken | netzwerken |
klanten | kunden |
leveranciers | lieferanten |
partners | partner |
NL AVX stelt automatisch de ingangsgevoeligheid in voor een optimaal opnameniveau
DE AVX stellt automatisch die Eingangsempfindlichkeit für optimale Aufnahmepegel ein
holandês | alemão |
---|---|
avx | avx |
automatisch | automatisch |
optimaal | optimale |
NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
DE So können alle Teams ihr volles Potenzial entfalten, während die Datensicherheit gewahrt bleibt.
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
blijven | bleibt |
en | die |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partner |
regio | region |
nieuwe | neue |
team | team |
NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.
DE Auf Basis marktführender Technologien bauen wir gemeinsam mit Ihrer IT-Organisation Projekt-Teams, Architekturen und Plattformen auf, die mit Ihrem Erfolg skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
team | teams |
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
holandês | alemão |
---|---|
maximaliseren | maximieren |
optimaal | optimalen |
middelen | ressourcen |
proactieve | proaktive |
planning | planung |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
holandês | alemão |
---|---|
effectief | effektives |
beheer | management |
vereist | erfordert |
optimaal | optimalen |
gebruik | einsatz |
middelen | ressourcen |
snelle | schnelle |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter, Administratoren und interne Teams mit leistungsfähigen, sofort einsatzbereiten Tools von Zendesk, die sich völlig mühelos einrichten lassen und benutzerfreundlich sind.
holandês | alemão |
---|---|
help | unterstützen |
agents | mitarbeiter |
admins | administratoren |
interne | interne |
zendesk | zendesk |
snel | sofort |
installeren | einrichten |
gemakkelijk | mühelos |
krachtige | leistungsfähigen |
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
DE Arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Die Open-Source Office-Suite bietet maximale Kompatibilität mit Microsoft-Formaten.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
office | office |
formaten | formaten |
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
investeren | investitionen |
analyses | analytics |
data | daten |
meer | stärker |
Mostrando 50 de 50 traduções